No, 211 À̸§: bc8937 2022/2/18(±Ý) 2022³â_2¿ù_16ÀÏ_¼ö¿äÀÏ_ºÏ¹æ_¹®¸í_³²¹æ¹®¸í_¼ø´Ù_Ä¥¼ºÆÇ_»ï½Å_¾î¿ø_.pdf (310KB, DN:87) | |
»ï½Å ÅÂ¹é ¾î¿ø ²Ù·ç °ñ ÍÛ ¾ö¸¶ »çŸ±¸´Ï ¼ø´Ù ¹«´ë·ú óġ¿öµå Ä¥¼ºÆÇ ¹«¼Ó --------------- 2022³â 2¿ù 16ÀÏ ¼ö¿äÀÏ --------------- [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:18] ¿À´ÃÀº »ï½ÅÀÇ ¾î¿ø ¿¬±¸¸¦ Çغ¾´Ï´Ù. »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀüÀû Àǹ̸¦ °¡Àå ½±°Ô °øºÎÇÏ·Á¸é ±¸±Û °Ë»öâ¿¡ 'sam sanskrit' ÀÌ·¸°Ô µÎ ´Ü¾î¸¦ ÃijÖÀ¸¸é »ó¼¼ÇÏ°Ô ¶å´Ï´Ù. ¸ðµÎ ¿µ¾î·Î ³ª¿À´Ï±î ´Ù½Ã ÀÌ°É ¹ø¿ªÇؼ º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ¿µ¾î Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀº Àß µÇ´Â ÆíÀ̴ϱî... ¹ø¿ª±â´Â ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ´©¸£°í Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϱâ¸é µÇ°í¿ä ÈÞ´ëÆù¿¡¼´Â Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇǾ¾¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù. ±¹»ê ¹ø¿ª±âµµ Àִµ¥ ³×À̹ö ÆÄÆÄ°í¿¡ Á¢¼ÓÇؼ ºÙ¿©³Ö±â Çغ¸¼¼¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ÀÌ·¸°Ô ¶ßÁö¿ä [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ±×·³ Â÷·Ê´ë·Î ´·¯ º¸¸é µË´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:21] ÀÌ°É ¹ø¿ª±â·Î µ¹¸®¸é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] Sam, Sam, Sham, Śam: 16°³ÀÇ Á¤ÀÇ ¼Ò°³: Sam Àº ºÒ±³ , Æȸ®¾î, ÈùµÎ±³ , »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, °í´ë ÀεµÀÇ ¿ª»ç, ¸¶¶óƼ¾î, ÀÚÀ̳ª±³ , ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î, Èùµð¾î·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀǹÌ, ¿ª»ç, ¾î¿ø ¶Ç´Â ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù¸é ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ¼³¸íÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¿ä¾à ±â»ç¿¡ ±â¿©ÇÏ·Á¸é Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÀÇ°ßÀ̳ª ÂüÁ¶¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ŚamÀº IAST À½¿ª ü°è (?) ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î Sam ¶Ç´Â ShamÀ¸·Î À½¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] ÈùµÎ±³¿¡¼ Vyakarana(»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý) [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — Vyakarana ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : Wikisource: »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý »çÀü Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇüÀÇ °Ý°Ý( आम् ( ām ) ) ; ÂüÁ¶. P.VII . _ _ 1.33. ÄÁÅؽºÆ® Á¤º¸ Vyakarana(व्याकरण, vyākaraṇa)´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ýÀ» ¸»Çϸç Vedas¿Í ÇÔ²² °øºÎÇÒ ¿©¼¸ °¡Áö Ãß°¡ °úÇÐ(vedanga) Áß Çϳª¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Vyakarana´Â ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸Æ¶ôÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇØ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý ¹× ¾ð¾î ºÐ¼®ÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. À̱¹ÀûÀÎ Àεµ ¿¡ °üÇÑ °ü·Ã Ã¥¿¡¼ VyakaranaÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ sam ÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇϽʽÿÀ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:25] Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇü ÀÌ ¸»Àº ¡®»ï°¡ ¹®¾Èµå¸®¿À¡¯ ÇÒ ¶§ »ïÀº Á¢µÎ»ç ¶Ç´Â ¡®»ê½ºÅ©¸®Æ®¡¯ ÇÒ ¶§ »êÀº Á¢µÎ»ç, ´Ù¸¥ Çؼ®À¸·Î »êÀº ¡®¼¼ÀÎÆ®¡¯¶ó´Â Çؼ³µµ ÀÖÀ½. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] ½Ó½º²ô¸£µû(sanskrit) ÀÌ·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î·Î sanÇصµ ¿ø¾î·Î´Â ½ÓÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] Á¢µÎ»ç¶ó°í ¹è¿ü½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] ºÒ±³¿¡¼ ºÒ±³ÀÇ ÁÖ¿ä ºÐÆÄÀÎ '¶ó¹Ù´Ù' Theravada ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : ¿¹ÝÀ¸·ÎÀÇ ¿©Çà: Patthana Dhama samÀº ¿ì¹°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] Çä!!! »ùÀÌ »ùÀÌ·¡¿ä. ¿ì¸®¸» ¿ì¹°ÀÌ »ùÀÌÀݾƿä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:29] ÀεµÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö¸® Áß·« Saṃ.—(PJS), Saṃgha¶ó°íµµ ¾¹´Ï´Ù. Áß¼¼ ÀÚÀ̳ª±³ ºñ¹®¿¡¼ Saṃghavī ¶Ç´Â SaṃghapatiÀÇ Ãà¾àÇü; Çö´ë ÀÚÀ̳ª±³ ¼º¾¾ Siṅghī¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Âü°í: saṃ ´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î ¶Ç´Â µå¶óºñ´Ù¾î ¾ð¾î·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²¿©Áø °í´ë ºñ¹®¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â "Àεµ ºñ¹® ¿ë¾îÁý"¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï! ºñ¹®¿¡ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿ë¾î·Î '»ï°¡'Saṃgha°¡ ³ª¿À³×¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:30] ±×·³ »ï°¡°¡ ¹º ¶æÀÌÁö? ÀÏ´ÜÀº .... »çȸ Á¶Á÷. (BL), ºÒ±³ ½Â·ÁµéÀÇ °øµ¿Ã¼¶ó°í ÇÏ´Ï ÀÚ¼¼ÇÑ °øºÎ´Â µÚ·Î ¹Ì·ë. Áýȸ ´Üü ¸ðÀÓ µ¿¾Æ¸®, µÎ¼ÕÀ» ¸ð¿ì´Ù. ÇÕÀå ±×·± ¶æ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:35] ¸¶¶óƼ¾î-¿µ¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — ¸¶¶óƼ¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: The Molesworth Marathi ¹× ¿µ¾î »çÀü sam (सम्).—(S) I. °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç. ¥±. Á¶¸³ ¶Ç´Â ¼öÁý. III. ¾Æ¸§´Ù¿ò, Ź¿ùÇÔ, ¿ÇÀ½. IV. °ÇÔ. Á¢µÎ»ç·Î Con, com, col, cor, co¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ³¡Àº Anuswar·Î º¯°æµÇ°í ´Ü¾î´Â saṃ ·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù . Àü. saṃlagna, sammōhita, sañjata . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:36] °¡Àå ÀÏ¹Ý ÀûÀÎ Çؼ® samÀº °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:37] ±×·¯´Ï °°Àº ¶æÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àü¶óµµ Ãæûµµ »çÅõ¸®¿¡ ¸» ¾Õ¿¡ ºÙ¿©¼ ¾¾¹æ~ ¹¹¹¹ ÇÏ´Â °Í ó·³ ¾²Àδٴ ¼Ò¸® [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] Ãâó : DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English 1) Sāṃ (सां).—¶Ç´Â sāṃ ad Imit. ¿½ÉÈ÷ ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ¸¶½Ã´Â ¼Ò¸® ¸¹ÀÌ ¿ï±âµµ ÇÑ´Ù. 2) sāṃ (सां). - orsāṃ ad µÎ²¨¿î ÁøÈë ¼Ó ¸ð·¡ À§¸¦ °È´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¹æÇÔ &c.; ¿ÀÁÜÀ» ¸¹ÀÌ ½Î°Å³ª ¼Òº¯À» ¸¹ÀÌ º¸´Â °Í; ¹ßÈ¿ ÁßÀÎ ¹°ÁúÀÇ ½² ¼Ò¸®, ³ë·¡ ¼Ò¸® ¶Ç´Â °ÅÇ° ¼Ò¸®. 3) sāṃ (सां) . - orsāṃ ad ħÀ» ¹ñÀ¸¸ç, ½² ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç, ºü¸£°Ô &c. 4) sāṃ (सं).—or- sāṃ ad Imit. v bōla, aṅgāvara yē . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: ½Ç¿ë »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î-¿µ¾î »çÀü Śam(शम्).— ind. º¹Áö, Çູ, ¹ø¿µ, °Ç°À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃູÀ̳ª °æ°ÇÇÑ ¼Ò¿øÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. शं देवदत्ताय ( śaṃ devadattāya ) ¶Ç´Â देवदत्तस्य ( devadattasya ) asusicious °á·Ð ( Á¾Á¾ Çö´ë ¹®ÀÚ ¿¡¼ »ç¿ëµÊ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:39] --- ¶Ç´Â --- Sam (सम्).— ind. 1) µ¿»ç¿Í ÆÄ»ý¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¢µÎ»ç·Î ±×°ÍÀº ( a ) with, ÇÔ²², ÇÔ²²; ¿¹ : संगम्, संभषण, संधर, संयुज् ( saṃgam, saṃbhāṣaṇa, saṣaṇa , saṃam ( b ) ¶§·Î´Â ´Ü¼ø ¾î±ÙÀÇ Àǹ̸¦ °ÈÇϸç '¸Å¿ì, »ó´çÈ÷, Å©°Ô, öÀúÇÏ°Ô, ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ'·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. स्, संतोष, उन्स्, अन्यात, हा ( saçtu ṣ, sa toňa, saìnyas, saṅnyāsa , saṅtā ) & c, स्वा - ( c ) ¶ÇÇÑ ¿ÏÀü¼º, ¿ÏÀü¼º ¶Ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:40] »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀü¿¡´Â º¹Áö ¹ø¿µ ¶Ç´Â ¿¬ÇÕ °áÇÕ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:44] ÀÌÇÏ sam-da¸¦ °Ë»öÇØ º¸¸é ¹´Ù, °áÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¡®¶Ç¾Æ¸®¡¯¸¦ Ʋ´Ù ÀÌ·± ¶æÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¤ ¶Ç¾Æ¸® Áï, Ä£±¸ »ï´Ù, »çÀ§ »ï´ÙÇϸé ÇÔ²² ¹¶Ä£´Ù °áÇÕÇÑ´Ù. ±×·± ¶æÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù´Â... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ¹Ù´ÀÁúµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »ïÀº ¸¶ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ß¹=Ø« ¸¶°í´Â Á÷³à º£Æ²À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇҸŠʹ(°í) Ê«(Àü¹®°¡) »õ³¢ ²¿´Â °ÍÀ̳ª ¶Ç¾Æ¸®(¸Ó¸®¿¡ ¹ÞÄ¡´Â) ±×¸®°í »ïµÎ(»óÅõ) ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸¸é ±ÝÁÙ ±ÝÁÙÀÌ »õ³¢ÁÙ ÅÈÁÙÀÌ »ïÁÙÀ̶ó°í ÇÔ ¸Ç óÀ½¿¡ »ïÀº »ùÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ¹°ÀÌ »ù¼Ú´Â Áï Á¤¸®ÇÏ¸é »ïÀº »ý¸íÀÇ »ó¡ÀÌ°í ÅÈÁÙÀ» »ó¡ÇÏ°í ¸¶°í Á÷³à ÇÕÃÄÁö´Â °Í Áý´Ü µ¿¾Æ¸® ºÎºÎÈÇÕ µîÀ¸·Î Á¤¸®°¡ µÇ´Âµ¥ 1.2.3ÇÏ°í´Â °ü°è°¡ ¾øÀݾƿä. ±×·±µ¥ °°´Ù ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù. »õ³¢ÁÙÀ» ÁöǪ¶ó±â ¼¼ °¡´ÚÀ¸·Î ²¿µíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¼ÂÀ» ÇÕÇϸé Çϳª°¡ µÊ ÇÕ»ï´ë»ïÀ̳ª ´ë»ï ÇÕÀÏÀ̳ª ¼®»ï±Ø¹« Áøº»ÃµÀÏ ´Ù ¿¬°áµË´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿ø¶æÀº ¸¶°í¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ïÀÏ½Å°í°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 3 => 1 »ïÀÏ½Å°í¿¡ »ïÁø ß²òØÀÌ »ï½ÅÀÔ´Ï´Ù. àõ , Ù¤ . ïñ ¼º ¸í Á¤ ÀÌ »ïÁøÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸íÁ¤Àº Àΰ£ÀÌ Å¾ ¶§ µü ÇÑ ¹ø ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È °¡Áö°í ž´Ï´Ù. ±×Èķδ Áö±¸¿¡ ¿À´Ï±î ¹Ù·Î ¼º ¸í Á¤ÀÌ ¹åµ¥¸® ó·³ ¼Ò¸ðµÇ±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. »ïÁøÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¸é¼ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¸° ¾Æ±â°¡ Á¦¾Æ¹«¸® ¿µÀçÀÌ°í õ»óõÇÏÀ¯¾Æµ¶Á¾À̶óµµ, ¾Æ! ¿©±â Áö±¸¿¡ ¿Í º¸´Ï±î »ì±â ½È¾îÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶ ÀÚ±ÃÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÀÚ±â ÈûÀ¸·Îµµ ¸ø µé¾î°¡°í ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¾î¸¥ÀÌ ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ µµ¼úÀ̳ª ÀǼúÀÌ À־ ÀÌ¹Ì Áö±¸¿¡ ÅÂ¾î³ ¾Æ±â¸¦ ´Ù½Ã »ïÁøÀ¸·Î µ¹¸®Áö´Â ¸øÇÑ´Ù´Â ¸». »ïÁøÀÌ »ï½ÅÀε¥ Áï »ï½ÅÀº ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â À̾߱â ãêÀº ±Í½ÅÀÔ´Ï´Ù. Á×À¸¸é µÇ´Â ѨÀÔ´Ï´Ù. ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó òã(Áø)ÀÔ´Ï´Ù. Áï ÁøÀº º°À̸§À¸·Î ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼ºÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼º ¸¶°í¼º Á÷³à¼º ºÏµÎ¼ºÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ Á×À¸¸é ºÏµÎÄ¥¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×°É Ä¥¼ºÆÇÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÁöÄÑ¿Ô´ø »ï½Å ½Å¾ÓÀÌ ¹Ì½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ÷´Ü °úÇÐÀ̶ó´Â À̾߱âÀε¥ ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÇØ°¡ ¾È °¡½Ê´Ï±î? »ï°¡(߲ʣ)¶õ ¾Æ·¡´Â À¯Åõºê °Å»ç´Ô °ÀÇ Áß¿¡¼... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:27] sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¿ÀÈ£!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¸ð¿©¼ Âù¾çÇÏ°í Âùź µÎ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ¼ Âù¾ç°¡¸¦ ºÎ¸§ sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:26] â¼¼±â °í´ë¾î·Î »ï½ÅÀº ¾ø°í ½ÓÁøÀÌÀÖ¾ú´Ù. ½ÓÁø ãê½ÅÀÇ °í´ë¾î ¹ßÀ½Àº ÁøÀ̾ú´Ù. ãêÀ̳ª ãéÀº ±× ÀÚü°¡ ºûÀ» »ó¡ÇÑ °ÍÀε¥ ¹ßÀ½ÀÌ ÁøÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ï½ÅÀÇ »ïÀº ½Ó º¸È£ÇÏ´Ù. ½Ó½Î´Ù, º¸½Ó, »î(»ý¸íÀ» À̾´Ù), »ï ±× ÀÚü°¡ »ï½Å(»ï½Å ¸¶°í) ÅÈÁÙ, »ý¸í, °áÇÕ(ÇÕÄ¡´Ù. À½¾çÀÌ ÇÕÃļ Çϳª¸¦ ÀÌ·ç´Ù) ½ÓµÎ(»ï½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ . »ï½Å²²¼ »ý¸íÀ» ÁֽŠ»ç¶÷) »ù, »ý¸í¹°ÀÌ ¼Ú¾Æ³ª´Â °÷ »ù , ÅÈÁÙ, ±ÝÁÙ, »ý¸íÁÙ, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¿¬ÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, ±æ½Ó, ½ÓÁúÀÌ ±æ½Ó, º£¹Ð´Ù, ¸ð½Ã¸¦ Â¥´Â ÀÏ µîµî ... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:29] ȯÀÎ ÇÒ ¶§ ü¸ÀÇ °í´ëÀ½ÀÌ '°¡¶ó'ÀÎ °ÍÀ» ¾È´Ù¸é ±â°¡ ¸·Èú °ÍÀÌ´Ù. <ÃÖÃáÅ ¹Ú»ç´Ô ¿¬±¸ °á°ú> [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:30] °í´ëÀ½ '°¡¶ó'°¡ ±¤¸íÀ̶ó°í, žçÀ̶ó°í ¸Ç óÀ½ ¾ð±ÞÇÑ ÇÐÀÚ°¡ ´©±º ÁÙ ¾Æ½Ã³ª¿ä. Á¦ÀÓ½º óġ¿öµåÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:34] ±×¸®°í ´Ü±â°í»ç¿¡ ±âÀÚ Ðñí°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. À̰͵µ Ä«ÀÌÀÚÀε¥ ¿ª½Ã³ª' Ä«' ´Â žçÀ̶ó´Â Àǹ̷Π°í´ë¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ºÏ¾Æ½Ã¾Æ, Àεµ, ¾Æ¸Þ¸®Ä« --- (À¯·´¸¸ ºüÁü. ºùÇØÁö´ë¶ó »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾úÀ½)--- Åë¿ëµÈ °ÍÀÌÁö¿ä. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÈ ¾ð¾î´Â ¾Ï-¸¶, ¾Æ-ºü, °¡-¶ó, Ä«-¶ó, ¸¶-¶ó, ³ª-°¡, °¡¸¶, °í¸¶ µîµîÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Áï °í´ë¿¡ ¼¼°è Åë¿ë¾î´Â ¹ÞħÀÌ ¾ø´Â ÇüÅ°¡ ¸¹¾Ò´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼ °Å»ç´ÔÀº ¹Þħ°ú Á¾¼ºÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼¼°è¾ð¾îÀÇ Á¾ÁÖ±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¼¼°è ¾ð¾î ÇÐÀÚ ÇϿ콺ǪƮ(?) ÀÇ ¸»À» ÀοëÇؼ ±×·¸°Ô ¸»ÇßÀ¸´Ï ÁÖ°üÀûÀÎ °á·ÐÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¿ì¸®¸»ÀÌ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í óġ¿öµå°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¹«´ë·ú°ú Çѹݵµ °í´ë¾ð¾îµµ ÀÏÄ¡ ƯÈ÷ ŹéÀ̶ó´Â ¸»Àº Àü ¼¼°è °øÅëÀ¸·Î Áö±Ýµµ °°Àº ¸»·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ŹéÀº »êÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â °í»ê¿¡¼ »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Çϴÿ¡ Á¦»ç¸¦ Áö³¾ ¶§´Â ³ôÀº »ê¿¡¼ Áö³Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Àüü°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. »êÀÌ ¹«·Á 70%À̴ϱî¿ä. Áß±¹ À¯·´ Áßµ¿ »ç¶÷µé ¿ì¸®³ª¶ó ¿À¸é ºÎ·¯¿ö Á×°í ½Í½À´Ï´Ù. »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ °æÄ¡°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿À¹ÐÁ¶¹Ð ³ôÁöµµ ¾ÊÀº »êÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ¹Ù·Î Á¦»ç Áö³¾ °÷ÀÌ ¾öû³ª°Ô ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×°Ô ŹéÀε¥ »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î È®ÀÎÇÏ¸é µû-¹Ú Áö»ó¿¡¼ ta ¹Ú Vak ¹ÚÀº ¹é ÛÜ °íÇÏ´Ù, ¸»¾¸ÇÏ´Ù. õ»ó¿¡ °íÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °÷À» ŹéÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡´Â ¶¼»ß-Àεð¾ð Áý »ï°¢Çü õ¸· ¸·»ç) Å×Æä :Á¤»ó¿¡¼ Á¦»çÁö³»´Â »ê ±×¸®°í Å;îÅ°¿¡ Å×Æä ÀÌ°÷Àº »êÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø¾î¼ ¾ð´öµµ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¶óºñ¾Æ Áßµ¿¿¡´Â ÅÚ Åھƺñºê ÇϵíÀÌ ÅÚÀÌ ¾ð´öÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ¿ì¸®³ª¶ó´Â Ƽ °í°³ ¼³¾Ç»ê ¸»Æ·°í°³ ÃáÇâÀü¿¡ ¹Ú¼®Æ· °í°³ ÆÈ°ø»ê¿¡ ÇÑÆ· °í°³ µîµî Ƽ°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ÀÌ°Ô Àü ¼¼°è¿¡ °øÅë¾î ÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:51] À¯·´Àº ºüÁ³´Ù°í¿ä? ¾Æ±îµµ ¸»ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁÖ °³Ã´ÀÌ ´Ê¾î¿ä. ºùÇϱâ ÀÌÈÄ¿¡ ¾óÀ½ÀÌ ´Ù ³ì¾Æ¾ß »ç¶÷ÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§ À¯·´Àº °³¹ßÀÌ ¾È µÈ ¹Ì°³Ã´ÁöÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹æ¿¡¼ À¯¸ñ¹ÎÀÌ À̵¿ÇØ °¬°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ³ó°æÁö¸¦ ã¾Æ À¯·´ÂÊÀ¸·Î Àηù°¡ À̵¿ÇØ°¬´Âµ¥ ±×¶§ ¾ð¾î°¡ Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÅÍÅ° ¾Æ³ªÅ縮¾Æ°í¿ø¿¡¼ ¼ÃµÇÏ¿© ¾à 7õ ³â ÀüºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î À¯ÀÔÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁüÀÛÀÌ µË´Ï´Ù. ¾ð¾î´Â ÁÖ·Î ½ºÆäÀξî ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ÇÁ¶û½º¾î°¡ ¿øÁ¶·Î À̰͵µ ¿ì¸®¸»¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] »ï½ÅÀÇ ¾î¿øÀ» ã´Ù º¸´Ï Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ð¾îÀÇ È帧À» À̾߱âÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼¼¼ÇÑ Áõ°Å ÀÚ·á °°Àº °ÍÀº ³ªÁß¿¡ Ã¥À¸·Î ³ª¿Ã ¶§ ¹ÞħÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] °¨»çÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] ³¡ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:03] Ã߱⠴ܱâ°í»ç¿¡ ±âÀÚ(Ðñí)°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. -- ±×·¯´Ï À§¼°¡ ¾Æ´Ô--- [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:53] '²Ù·ç' ¡®Kur¡®µµ ¼¼°è °øÅë ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. Äí¸£´Â ¾ð´öÀ̶ó°í ¼ö¸Þ·ç¾î¸¦ ¹ø¿ªÇߴµ¥ ±è»óÀÏ ¹Ú»ç´Â ±¸¸ªÀÇ ¿ì¸®¸»À̶ó°í Çؼ®ÇßÁö¿ä. ±×·¯³ª ¾à°£ ºø³ª°¬½À´Ï´Ù. Äí¸£´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î ²Ù·çÀÌ°í ²Ù·ç´Â ¿ì¸®¸»¿¡ °ñ(ÍÛ)ÀÔ´Ï´Ù. °í·Á °í±¸·Á ±¸·Á ±¸·Î µîµµ ¸ðµÎ ²Ù·ç¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. °ñÀº ¾ö¸¶ÀÇ »çŸ±¸´Ï °è°î °íÇâÀÇ ÀǹÌÀ̸ç óġ¿öµå´Â ÀÌÁýÆ®¿¡ ¡¯Äí¸£¡®¸¦ ¿µÈ¥ÀÇ °íÇâÀ¸·Î ºñ±³Àû Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÇû½À´Ï´Ù. Äí¸£°¡ Ä«¾Æ(Ka)ÇÏ°í Åë¿ëµÈ´Ù°íµµ ºÃ½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½Äó ±×·± ¶æÀ¸·Î ºÃ½À´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¸¶À½1´ÔÀÌ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹° µî ½Äº° ¹× °ÔÀçÁ¦ÇÑ Á¶Ä¡ ¾È³» ±×·ì ¿ÀÇÂäÆù濡¼ µ¿¿µ»ó・¾ÐÃàÆÄÀÏ Àü¼Û ½Ã Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý¿¡ µû¶ó ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼ ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ¸·Î ½ÉÀÇ・ÀÇ°áÇÑ Á¤º¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö¸¦ ºñ±³・½Äº° ÈÄ Àü¼ÛÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» Àü¼ÛÇÒ °æ¿ì °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ»ç¿À´Ï ¼ºñ½º ÀÌ¿ë ½Ã À¯ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:42] »çÁø 19Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:43] ¼¿ï¿¡¼218 È÷½ºÅ丮ä³Î¿¡¼ Áö±Ý ¼ø´Ù¿µµÀÇ ¿äÁîÀ½ À» º¸¿©Áֳ׿ä. ¹Ý°¡¿ö¼. Àá½Ã ½¬¾î¿ä. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] »çÁø 5Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] ¼ø´Ù¿µµ È»ê¤ý¿ø¼þÀ̵é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 7:57] ¾Æ¸Þ¸®Ä«ºÎÅÍ ¼ø´Ù±îÁö ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È¿¡ °í·¡ÀâÀÌ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¶È°°½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±× ¿ø·ù ¹®È¸¦ °í´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁö °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:00] »ó°í½Ã´ë¿¡ Àηù´Â Àûµµ ºÎ±Ù¿¡ ¸ð¿© »ì¾Ò°í Àûµµ ºÎ±Ù¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¸î ½Ê¸¸ ³â ÀüºÎÅÍ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇßÀ¸³ª ³Ê¹« ¿À·¡µÇ¾î ÀØÇôÁö°í ¹¯Çô ¹ö¸®°í ³²Àº °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ ¼ø´Ù´ë·úÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:11] ±×·±µ¥ ¹®¸íÀº ±âÈÄÀÇ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹Þ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº À§µµ 30µµ¿¡¼ 40µµ »çÀÌ¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àûµµº¸´Ù ÇÑÂü À§·Î ¿Å°Ü°£ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å ´õ¿öÁ³´Ù´Â °Í ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý ´õ À§·Î ¿Ã¶ó°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î ¹é ³âÀÌ ´õ Áö³ªºÁ¾ß ¾Ë°ÚÁö¸¸, °ð ½Ãº£¸®¾Æ ºÏ±Ø±Ç¿¡¼ °íµµÀÇ ¹®¸í ¼¼°è°¡ ¿¸± ³¯µµ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½Ãº£¸®¾Æ¿¡¼µµ ¿¾³¯¿¡ ¹®¸í ¼¼°Ô°¡ ÀÖ¾ú´ø À¯ÀûÀÌ ½ï½ï ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ïÀ§Ãµ±¹½Ã´ë¿¡ ¹®¸íÀÌ ¿À´Ã³¯Ã³·³ °íµµ·Î ¹ß´ÞÇß´Ù°í´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦Ãµ»ç»óÀÌ ¹ß´ÞÇß°í Á¤½Å¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇß´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÃÊ´É·ÂÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ Å¾´ø ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »çÈļ¼°è¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ »çÈļ¼°èÀÇ ÀÏÀ» ÈÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø Áõ°Å°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Ô »ï½ÅÀÌÁö¿ä. Á×À¸¸é Ä¥¼ºÆÇÀ¸·Î °£´Ù´Â ¸»ÀÌ ±×³É ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù. Áï Áö±Ý ¹«¼Ó¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»Àº °í´ë¿¡´Â ½ÇÁ¦·Î °æÇèÇÏ°í ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø »ç½ÇÀε¥ ÃÊ´É·ÂÀÌ »ç¶óÁö¸é¼ ¹«¼ÓÀ¸·Î º¯ÃµÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀÌ °í´ë¹®¸í Áï ³²¹æ ¹®¸í¿¡¼ ¹ß´ÞÇÏ¿´À¸¸ç ºùÇϱⰡ Á¾½ÄµÇ°í ȯÀνô밡 ºÏ¹æ¿¡¼ ¿¸®¸é¼ ºÏ±Ø¼º õ¹®Çаú À¶ÇÕÇÏ°í ÃÖ Ã·´Ü Á¤½Å¹®¸í ½Ã´ë¸¦ ±¸°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ³²¹æÀº È«¼ö¿Í ¹«´õÀ§ ¶§¹®¿¡ ¹®¸íÀÌ ÅðÈÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ºÏ¹æ ¹®¸íÀÇ ¿ø·ù´Â °ð ³²¹æ ¹®¸íÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ø´Ù´ë·ú°ú »ïÀ§Ãµ±¹ ¹«´ë·ú °°Àº ........ ³¡ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:18] ¿À´ÃÀº »ï½ÅÀÇ ¾î¿ø ¿¬±¸¸¦ Çغ¾´Ï´Ù. »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀüÀû Àǹ̸¦ °¡Àå ½±°Ô °øºÎÇÏ·Á¸é ±¸±Û °Ë»öâ¿¡ 'sam sanskrit' ÀÌ·¸°Ô µÎ ´Ü¾î¸¦ ÃijÖÀ¸¸é »ó¼¼ÇÏ°Ô ¶å´Ï´Ù. ¸ðµÎ ¿µ¾î·Î ³ª¿À´Ï±î ´Ù½Ã ÀÌ°É ¹ø¿ªÇؼ º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ¿µ¾î Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀº Àß µÇ´Â ÆíÀ̴ϱî... ¹ø¿ª±â´Â ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ´©¸£°í Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϱâ¸é µÇ°í¿ä ÈÞ´ëÆù¿¡¼´Â Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇǾ¾¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù. ±¹»ê ¹ø¿ª±âµµ Àִµ¥ ³×À̹ö ÆÄÆÄ°í¿¡ Á¢¼ÓÇؼ ºÙ¿©³Ö±â Çغ¸¼¼¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ÀÌ·¸°Ô ¶ßÁö¿ä [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ±×·³ Â÷·Ê´ë·Î ´·¯ º¸¸é µË´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:21] ÀÌ°É ¹ø¿ª±â·Î µ¹¸®¸é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] Sam, Sam, Sham, Śam: 16°³ÀÇ Á¤ÀÇ ¼Ò°³: Sam Àº ºÒ±³ , Æȸ®¾î, ÈùµÎ±³ , »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, °í´ë ÀεµÀÇ ¿ª»ç, ¸¶¶óƼ¾î, ÀÚÀ̳ª±³ , ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î, Èùµð¾î·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀǹÌ, ¿ª»ç, ¾î¿ø ¶Ç´Â ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù¸é ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ¼³¸íÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¿ä¾à ±â»ç¿¡ ±â¿©ÇÏ·Á¸é Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÀÇ°ßÀ̳ª ÂüÁ¶¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ŚamÀº IAST À½¿ª ü°è (?) ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î Sam ¶Ç´Â ShamÀ¸·Î À½¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] ÈùµÎ±³¿¡¼ Vyakarana(»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý) [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — Vyakarana ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : Wikisource: »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý »çÀü Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇüÀÇ °Ý°Ý( आम् ( ām ) ) ; ÂüÁ¶. P.VII . _ _ 1.33. ÄÁÅؽºÆ® Á¤º¸ Vyakarana(व्याकरण, vyākaraṇa)´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ýÀ» ¸»Çϸç Vedas¿Í ÇÔ²² °øºÎÇÒ ¿©¼¸ °¡Áö Ãß°¡ °úÇÐ(vedanga) Áß Çϳª¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Vyakarana´Â ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸Æ¶ôÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇØ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý ¹× ¾ð¾î ºÐ¼®ÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. À̱¹ÀûÀÎ Àεµ ¿¡ °üÇÑ °ü·Ã Ã¥¿¡¼ VyakaranaÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ sam ÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇϽʽÿÀ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:25] Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇü ÀÌ ¸»Àº ¡®»ï°¡ ¹®¾Èµå¸®¿À¡¯ ÇÒ ¶§ »ïÀº Á¢µÎ»ç ¶Ç´Â ¡®»ê½ºÅ©¸®Æ®¡¯ ÇÒ ¶§ »êÀº Á¢µÎ»ç, ´Ù¸¥ Çؼ®À¸·Î »êÀº ¡®¼¼ÀÎÆ®¡¯¶ó´Â Çؼ³µµ ÀÖÀ½. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] ½Ó½º²ô¸£µû(sanskrit) ÀÌ·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î·Î sanÇصµ ¿ø¾î·Î´Â ½ÓÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] Á¢µÎ»ç¶ó°í ¹è¿ü½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] ºÒ±³¿¡¼ ºÒ±³ÀÇ ÁÖ¿ä ºÐÆÄÀÎ '¶ó¹Ù´Ù' Theravada ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : ¿¹ÝÀ¸·ÎÀÇ ¿©Çà: Patthana Dhama samÀº ¿ì¹°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] Çä!!! »ùÀÌ »ùÀÌ·¡¿ä. ¿ì¸®¸» ¿ì¹°ÀÌ »ùÀÌÀݾƿä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:29] ÀεµÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö¸® Áß·« Saṃ.—(PJS), Saṃgha¶ó°íµµ ¾¹´Ï´Ù. Áß¼¼ ÀÚÀ̳ª±³ ºñ¹®¿¡¼ Saṃghavī ¶Ç´Â SaṃghapatiÀÇ Ãà¾àÇü; Çö´ë ÀÚÀ̳ª±³ ¼º¾¾ Siṅghī¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Âü°í: saṃ ´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î ¶Ç´Â µå¶óºñ´Ù¾î ¾ð¾î·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²¿©Áø °í´ë ºñ¹®¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â "Àεµ ºñ¹® ¿ë¾îÁý"¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï! ºñ¹®¿¡ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿ë¾î·Î '»ï°¡'Saṃgha°¡ ³ª¿À³×¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:30] ±×·³ »ï°¡°¡ ¹º ¶æÀÌÁö? ÀÏ´ÜÀº .... »çȸ Á¶Á÷. (BL), ºÒ±³ ½Â·ÁµéÀÇ °øµ¿Ã¼¶ó°í ÇÏ´Ï ÀÚ¼¼ÇÑ °øºÎ´Â µÚ·Î ¹Ì·ë. Áýȸ ´Üü ¸ðÀÓ µ¿¾Æ¸®, µÎ¼ÕÀ» ¸ð¿ì´Ù. ÇÕÀå ±×·± ¶æ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:35] ¸¶¶óƼ¾î-¿µ¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — ¸¶¶óƼ¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: The Molesworth Marathi ¹× ¿µ¾î »çÀü sam (सम्).—(S) I. °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç. ¥±. Á¶¸³ ¶Ç´Â ¼öÁý. III. ¾Æ¸§´Ù¿ò, Ź¿ùÇÔ, ¿ÇÀ½. IV. °ÇÔ. Á¢µÎ»ç·Î Con, com, col, cor, co¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ³¡Àº Anuswar·Î º¯°æµÇ°í ´Ü¾î´Â saṃ ·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù . Àü. saṃlagna, sammōhita, sañjata . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:36] °¡Àå ÀÏ¹Ý ÀûÀÎ Çؼ® samÀº °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:37] ±×·¯´Ï °°Àº ¶æÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àü¶óµµ Ãæûµµ »çÅõ¸®¿¡ ¸» ¾Õ¿¡ ºÙ¿©¼ ¾¾¹æ~ ¹¹¹¹ ÇÏ´Â °Í ó·³ ¾²Àδٴ ¼Ò¸® [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] Ãâó : DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English 1) Sāṃ (सां).—¶Ç´Â sāṃ ad Imit. ¿½ÉÈ÷ ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ¸¶½Ã´Â ¼Ò¸® ¸¹ÀÌ ¿ï±âµµ ÇÑ´Ù. 2) sāṃ (सां). - orsāṃ ad µÎ²¨¿î ÁøÈë ¼Ó ¸ð·¡ À§¸¦ °È´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¹æÇÔ &c.; ¿ÀÁÜÀ» ¸¹ÀÌ ½Î°Å³ª ¼Òº¯À» ¸¹ÀÌ º¸´Â °Í; ¹ßÈ¿ ÁßÀÎ ¹°ÁúÀÇ ½² ¼Ò¸®, ³ë·¡ ¼Ò¸® ¶Ç´Â °ÅÇ° ¼Ò¸®. 3) sāṃ (सां) . - orsāṃ ad ħÀ» ¹ñÀ¸¸ç, ½² ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç, ºü¸£°Ô &c. 4) sāṃ (सं).—or- sāṃ ad Imit. v bōla, aṅgāvara yē . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: ½Ç¿ë »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î-¿µ¾î »çÀü Śam(शम्).— ind. º¹Áö, Çູ, ¹ø¿µ, °Ç°À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃູÀ̳ª °æ°ÇÇÑ ¼Ò¿øÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. शं देवदत्ताय ( śaṃ devadattāya ) ¶Ç´Â देवदत्तस्य ( devadattasya ) asusicious °á·Ð ( Á¾Á¾ Çö´ë ¹®ÀÚ ¿¡¼ »ç¿ëµÊ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:39] --- ¶Ç´Â --- Sam (सम्).— ind. 1) µ¿»ç¿Í ÆÄ»ý¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¢µÎ»ç·Î ±×°ÍÀº ( a ) with, ÇÔ²², ÇÔ²²; ¿¹ : संगम्, संभषण, संधर, संयुज् ( saṃgam, saṃbhāṣaṇa, saṣaṇa , saṃam ( b ) ¶§·Î´Â ´Ü¼ø ¾î±ÙÀÇ Àǹ̸¦ °ÈÇϸç '¸Å¿ì, »ó´çÈ÷, Å©°Ô, öÀúÇÏ°Ô, ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ'·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. स्, संतोष, उन्स्, अन्यात, हा ( saçtu ṣ, sa toňa, saìnyas, saṅnyāsa , saṅtā ) & c, स्वा - ( c ) ¶ÇÇÑ ¿ÏÀü¼º, ¿ÏÀü¼º ¶Ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:40] »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀü¿¡´Â º¹Áö ¹ø¿µ ¶Ç´Â ¿¬ÇÕ °áÇÕ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:44] ÀÌÇÏ sam-da¸¦ °Ë»öÇØ º¸¸é ¹´Ù, °áÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¡®¶Ç¾Æ¸®¡¯¸¦ Ʋ´Ù ÀÌ·± ¶æÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¤ ¶Ç¾Æ¸® Áï, Ä£±¸ »ï´Ù, »çÀ§ »ï´ÙÇϸé ÇÔ²² ¹¶Ä£´Ù °áÇÕÇÑ´Ù. ±×·± ¶æÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù´Â... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ¹Ù´ÀÁúµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »ïÀº ¸¶ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ß¹=Ø« ¸¶°í´Â Á÷³à º£Æ²À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇҸŠʹ(°í) Ê«(Àü¹®°¡) »õ³¢ ²¿´Â °ÍÀ̳ª ¶Ç¾Æ¸®(¸Ó¸®¿¡ ¹ÞÄ¡´Â) ±×¸®°í »ïµÎ(»óÅõ) ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸¸é ±ÝÁÙ ±ÝÁÙÀÌ »õ³¢ÁÙ ÅÈÁÙÀÌ »ïÁÙÀ̶ó°í ÇÔ ¸Ç óÀ½¿¡ »ïÀº »ùÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ¹°ÀÌ »ù¼Ú´Â Áï Á¤¸®ÇÏ¸é »ïÀº »ý¸íÀÇ »ó¡ÀÌ°í ÅÈÁÙÀ» »ó¡ÇÏ°í ¸¶°í Á÷³à ÇÕÃÄÁö´Â °Í Áý´Ü µ¿¾Æ¸® ºÎºÎÈÇÕ µîÀ¸·Î Á¤¸®°¡ µÇ´Âµ¥ 1.2.3ÇÏ°í´Â °ü°è°¡ ¾øÀݾƿä. ±×·±µ¥ °°´Ù ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù. »õ³¢ÁÙÀ» ÁöǪ¶ó±â ¼¼ °¡´ÚÀ¸·Î ²¿µíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¼ÂÀ» ÇÕÇϸé Çϳª°¡ µÊ ÇÕ»ï´ë»ïÀ̳ª ´ë»ï ÇÕÀÏÀ̳ª ¼®»ï±Ø¹« Áøº»ÃµÀÏ ´Ù ¿¬°áµË´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿ø¶æÀº ¸¶°í¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ïÀÏ½Å°í°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 3 => 1 »ïÀÏ½Å°í¿¡ »ïÁø ß²òØÀÌ »ï½ÅÀÔ´Ï´Ù. àõ , Ù¤ . ïñ ¼º ¸í Á¤ ÀÌ »ïÁøÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸íÁ¤Àº Àΰ£ÀÌ Å¾ ¶§ µü ÇÑ ¹ø ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È °¡Áö°í ž´Ï´Ù. ±×Èķδ Áö±¸¿¡ ¿À´Ï±î ¹Ù·Î ¼º ¸í Á¤ÀÌ ¹åµ¥¸® ó·³ ¼Ò¸ðµÇ±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. »ïÁøÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¸é¼ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¸° ¾Æ±â°¡ Á¦¾Æ¹«¸® ¿µÀçÀÌ°í õ»óõÇÏÀ¯¾Æµ¶Á¾À̶óµµ, ¾Æ! ¿©±â Áö±¸¿¡ ¿Í º¸´Ï±î »ì±â ½È¾îÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶ ÀÚ±ÃÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÀÚ±â ÈûÀ¸·Îµµ ¸ø µé¾î°¡°í ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¾î¸¥ÀÌ ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ µµ¼úÀ̳ª ÀǼúÀÌ À־ ÀÌ¹Ì Áö±¸¿¡ ÅÂ¾î³ ¾Æ±â¸¦ ´Ù½Ã »ïÁøÀ¸·Î µ¹¸®Áö´Â ¸øÇÑ´Ù´Â ¸». »ïÁøÀÌ »ï½ÅÀε¥ Áï »ï½ÅÀº ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â À̾߱â ãêÀº ±Í½ÅÀÔ´Ï´Ù. Á×À¸¸é µÇ´Â ѨÀÔ´Ï´Ù. ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó òã(Áø)ÀÔ´Ï´Ù. Áï ÁøÀº º°À̸§À¸·Î ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼ºÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼º ¸¶°í¼º Á÷³à¼º ºÏµÎ¼ºÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ Á×À¸¸é ºÏµÎÄ¥¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×°É Ä¥¼ºÆÇÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÁöÄÑ¿Ô´ø »ï½Å ½Å¾ÓÀÌ ¹Ì½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ÷´Ü °úÇÐÀ̶ó´Â À̾߱âÀε¥ ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÇØ°¡ ¾È °¡½Ê´Ï±î? »ï°¡(߲ʣ)¶õ ¾Æ·¡´Â À¯Åõºê °Å»ç´Ô °ÀÇ Áß¿¡¼... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:27] sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¿ÀÈ£!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¸ð¿©¼ Âù¾çÇÏ°í Âùź µÎ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ¼ Âù¾ç°¡¸¦ ºÎ¸§ sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:26] â¼¼±â °í´ë¾î·Î »ï½ÅÀº ¾ø°í ½ÓÁøÀÌÀÖ¾ú´Ù. ½ÓÁø ãê½ÅÀÇ °í´ë¾î ¹ßÀ½Àº ÁøÀ̾ú´Ù. ãêÀ̳ª ãéÀº ±× ÀÚü°¡ ºûÀ» »ó¡ÇÑ °ÍÀε¥ ¹ßÀ½ÀÌ ÁøÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ï½ÅÀÇ »ïÀº ½Ó º¸È£ÇÏ´Ù. ½Ó½Î´Ù, º¸½Ó, »î(»ý¸íÀ» À̾´Ù), »ï ±× ÀÚü°¡ »ï½Å(»ï½Å ¸¶°í) ÅÈÁÙ, »ý¸í, °áÇÕ(ÇÕÄ¡´Ù. À½¾çÀÌ ÇÕÃļ Çϳª¸¦ ÀÌ·ç´Ù) ½ÓµÎ(»ï½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ . »ï½Å²²¼ »ý¸íÀ» ÁֽŠ»ç¶÷) »ù, »ý¸í¹°ÀÌ ¼Ú¾Æ³ª´Â °÷ »ù , ÅÈÁÙ, ±ÝÁÙ, »ý¸íÁÙ, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¿¬ÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, ±æ½Ó, ½ÓÁúÀÌ ±æ½Ó, º£¹Ð´Ù, ¸ð½Ã¸¦ Â¥´Â ÀÏ µîµî ... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:29] ȯÀÎ ÇÒ ¶§ ü¸ÀÇ °í´ëÀ½ÀÌ '°¡¶ó'ÀÎ °ÍÀ» ¾È´Ù¸é ±â°¡ ¸·Èú °ÍÀÌ´Ù. <ÃÖÃáÅ ¹Ú»ç´Ô ¿¬±¸ °á°ú> [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:30] °í´ëÀ½ '°¡¶ó'°¡ ±¤¸íÀ̶ó°í, žçÀ̶ó°í ¸Ç óÀ½ ¾ð±ÞÇÑ ÇÐÀÚ°¡ ´©±º ÁÙ ¾Æ½Ã³ª¿ä. Á¦ÀÓ½º óġ¿öµåÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:34] ±×¸®°í ´Ü±â°í»ç¿¡ ±âÀÚ Ðñí°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. À̰͵µ Ä«ÀÌÀÚÀε¥ ¿ª½Ã³ª' Ä«' ´Â žçÀ̶ó´Â Àǹ̷Π°í´ë¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ºÏ¾Æ½Ã¾Æ, Àεµ, ¾Æ¸Þ¸®Ä« --- (À¯·´¸¸ ºüÁü. ºùÇØÁö´ë¶ó »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾úÀ½)--- Åë¿ëµÈ °ÍÀÌÁö¿ä. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÈ ¾ð¾î´Â ¾Ï-¸¶, ¾Æ-ºü, °¡-¶ó, Ä«-¶ó, ¸¶-¶ó, ³ª-°¡, °¡¸¶, °í¸¶ µîµîÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Áï °í´ë¿¡ ¼¼°è Åë¿ë¾î´Â ¹ÞħÀÌ ¾ø´Â ÇüÅ°¡ ¸¹¾Ò´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼ °Å»ç´ÔÀº ¹Þħ°ú Á¾¼ºÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼¼°è¾ð¾îÀÇ Á¾ÁÖ±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¼¼°è ¾ð¾î ÇÐÀÚ ÇϿ콺ǪƮ(?) ÀÇ ¸»À» ÀοëÇؼ ±×·¸°Ô ¸»ÇßÀ¸´Ï ÁÖ°üÀûÀÎ °á·ÐÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¿ì¸®¸»ÀÌ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í óġ¿öµå°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¹«´ë·ú°ú Çѹݵµ °í´ë¾ð¾îµµ ÀÏÄ¡ ƯÈ÷ ŹéÀ̶ó´Â ¸»Àº Àü ¼¼°è °øÅëÀ¸·Î Áö±Ýµµ °°Àº ¸»·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ŹéÀº »êÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â °í»ê¿¡¼ »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Çϴÿ¡ Á¦»ç¸¦ Áö³¾ ¶§´Â ³ôÀº »ê¿¡¼ Áö³Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Àüü°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. »êÀÌ ¹«·Á 70%À̴ϱî¿ä. Áß±¹ À¯·´ Áßµ¿ »ç¶÷µé ¿ì¸®³ª¶ó ¿À¸é ºÎ·¯¿ö Á×°í ½Í½À´Ï´Ù. »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ °æÄ¡°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿À¹ÐÁ¶¹Ð ³ôÁöµµ ¾ÊÀº »êÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ¹Ù·Î Á¦»ç Áö³¾ °÷ÀÌ ¾öû³ª°Ô ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×°Ô ŹéÀε¥ »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î È®ÀÎÇÏ¸é µû-¹Ú Áö»ó¿¡¼ ta ¹Ú Vak ¹ÚÀº ¹é ÛÜ °íÇÏ´Ù, ¸»¾¸ÇÏ´Ù. õ»ó¿¡ °íÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °÷À» ŹéÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡´Â ¶¼»ß-Àεð¾ð Áý »ï°¢Çü õ¸· ¸·»ç) Å×Æä :Á¤»ó¿¡¼ Á¦»çÁö³»´Â »ê ±×¸®°í Å;îÅ°¿¡ Å×Æä ÀÌ°÷Àº »êÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø¾î¼ ¾ð´öµµ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¶óºñ¾Æ Áßµ¿¿¡´Â ÅÚ Åھƺñºê ÇϵíÀÌ ÅÚÀÌ ¾ð´öÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ¿ì¸®³ª¶ó´Â Ƽ °í°³ ¼³¾Ç»ê ¸»Æ·°í°³ ÃáÇâÀü¿¡ ¹Ú¼®Æ· °í°³ ÆÈ°ø»ê¿¡ ÇÑÆ· °í°³ µîµî Ƽ°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ÀÌ°Ô Àü ¼¼°è¿¡ °øÅë¾î ÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:51] À¯·´Àº ºüÁ³´Ù°í¿ä? ¾Æ±îµµ ¸»ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁÖ °³Ã´ÀÌ ´Ê¾î¿ä. ºùÇϱâ ÀÌÈÄ¿¡ ¾óÀ½ÀÌ ´Ù ³ì¾Æ¾ß »ç¶÷ÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§ À¯·´Àº °³¹ßÀÌ ¾È µÈ ¹Ì°³Ã´ÁöÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹æ¿¡¼ À¯¸ñ¹ÎÀÌ À̵¿ÇØ °¬°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ³ó°æÁö¸¦ ã¾Æ À¯·´ÂÊÀ¸·Î Àηù°¡ À̵¿ÇØ°¬´Âµ¥ ±×¶§ ¾ð¾î°¡ Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÅÍÅ° ¾Æ³ªÅ縮¾Æ°í¿ø¿¡¼ ¼ÃµÇÏ¿© ¾à 7õ ³â ÀüºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î À¯ÀÔÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁüÀÛÀÌ µË´Ï´Ù. ¾ð¾î´Â ÁÖ·Î ½ºÆäÀξî ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ÇÁ¶û½º¾î°¡ ¿øÁ¶·Î À̰͵µ ¿ì¸®¸»¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] »ï½ÅÀÇ ¾î¿øÀ» ã´Ù º¸´Ï Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ð¾îÀÇ È帧À» À̾߱âÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼¼¼ÇÑ Áõ°Å ÀÚ·á °°Àº °ÍÀº ³ªÁß¿¡ Ã¥À¸·Î ³ª¿Ã ¶§ ¹ÞħÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] °¨»çÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] ³¡ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:03] Ã߱⠴ܱâ°í»ç¿¡ ±âÀÚ(Ðñí)°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. -- ±×·¯´Ï À§¼°¡ ¾Æ´Ô--- [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:53] '²Ù·ç' ¡®Kur¡®µµ ¼¼°è °øÅë ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. Äí¸£´Â ¾ð´öÀ̶ó°í ¼ö¸Þ·ç¾î¸¦ ¹ø¿ªÇߴµ¥ ±è»óÀÏ ¹Ú»ç´Â ±¸¸ªÀÇ ¿ì¸®¸»À̶ó°í Çؼ®ÇßÁö¿ä. ±×·¯³ª ¾à°£ ºø³ª°¬½À´Ï´Ù. Äí¸£´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î ²Ù·çÀÌ°í ²Ù·ç´Â ¿ì¸®¸»¿¡ °ñ(ÍÛ)ÀÔ´Ï´Ù. °í·Á °í±¸·Á ±¸·Á ±¸·Î µîµµ ¸ðµÎ ²Ù·ç¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. °ñÀº ¾ö¸¶ÀÇ »çŸ±¸´Ï °è°î °íÇâÀÇ ÀǹÌÀ̸ç óġ¿öµå´Â ÀÌÁýÆ®¿¡ ¡¯Äí¸£¡®¸¦ ¿µÈ¥ÀÇ °íÇâÀ¸·Î ºñ±³Àû Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÇû½À´Ï´Ù. Äí¸£°¡ Ä«¾Æ(Ka)ÇÏ°í Åë¿ëµÈ´Ù°íµµ ºÃ½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½Äó ±×·± ¶æÀ¸·Î ºÃ½À´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¸¶À½1´ÔÀÌ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹° µî ½Äº° ¹× °ÔÀçÁ¦ÇÑ Á¶Ä¡ ¾È³» ±×·ì ¿ÀÇÂäÆù濡¼ µ¿¿µ»ó・¾ÐÃàÆÄÀÏ Àü¼Û ½Ã Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý¿¡ µû¶ó ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼ ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ¸·Î ½ÉÀÇ・ÀÇ°áÇÑ Á¤º¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö¸¦ ºñ±³・½Äº° ÈÄ Àü¼ÛÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» Àü¼ÛÇÒ °æ¿ì °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ»ç¿À´Ï ¼ºñ½º ÀÌ¿ë ½Ã À¯ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:42] »çÁø 19Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:43] ¼¿ï¿¡¼218 È÷½ºÅ丮ä³Î¿¡¼ Áö±Ý ¼ø´Ù¿µµÀÇ ¿äÁîÀ½ À» º¸¿©Áֳ׿ä. ¹Ý°¡¿ö¼. Àá½Ã ½¬¾î¿ä. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] »çÁø 5Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] ¼ø´Ù¿µµ È»ê¤ý¿ø¼þÀ̵é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 7:57] ¾Æ¸Þ¸®Ä«ºÎÅÍ ¼ø´Ù±îÁö ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È¿¡ °í·¡ÀâÀÌ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¶È°°½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±× ¿ø·ù ¹®È¸¦ °í´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁö °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:00] »ó°í½Ã´ë¿¡ Àηù´Â Àûµµ ºÎ±Ù¿¡ ¸ð¿© »ì¾Ò°í Àûµµ ºÎ±Ù¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¸î ½Ê¸¸ ³â ÀüºÎÅÍ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇßÀ¸³ª ³Ê¹« ¿À·¡µÇ¾î ÀØÇôÁö°í ¹¯Çô ¹ö¸®°í ³²Àº °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ ¼ø´Ù´ë·úÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:11] ±×·±µ¥ ¹®¸íÀº ±âÈÄÀÇ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹Þ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº À§µµ 30µµ¿¡¼ 40µµ »çÀÌ¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àûµµº¸´Ù ÇÑÂü À§·Î ¿Å°Ü°£ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å ´õ¿öÁ³´Ù´Â °Í ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý ´õ À§·Î ¿Ã¶ó°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î ¹é ³âÀÌ ´õ Áö³ªºÁ¾ß ¾Ë°ÚÁö¸¸, °ð ½Ãº£¸®¾Æ ºÏ±Ø±Ç¿¡¼ °íµµÀÇ ¹®¸í ¼¼°è°¡ ¿¸± ³¯µµ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½Ãº£¸®¾Æ¿¡¼µµ ¿¾³¯¿¡ ¹®¸í ¼¼°Ô°¡ ÀÖ¾ú´ø À¯ÀûÀÌ ½ï½ï ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ïÀ§Ãµ±¹½Ã´ë¿¡ ¹®¸íÀÌ ¿À´Ã³¯Ã³·³ °íµµ·Î ¹ß´ÞÇß´Ù°í´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦Ãµ»ç»óÀÌ ¹ß´ÞÇß°í Á¤½Å¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇß´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÃÊ´É·ÂÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ Å¾´ø ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »çÈļ¼°è¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ »çÈļ¼°èÀÇ ÀÏÀ» ÈÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø Áõ°Å°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Ô »ï½ÅÀÌÁö¿ä. Á×À¸¸é Ä¥¼ºÆÇÀ¸·Î °£´Ù´Â ¸»ÀÌ ±×³É ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù. Áï Áö±Ý ¹«¼Ó¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»Àº °í´ë¿¡´Â ½ÇÁ¦·Î °æÇèÇÏ°í ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø »ç½ÇÀε¥ ÃÊ´É·ÂÀÌ »ç¶óÁö¸é¼ ¹«¼ÓÀ¸·Î º¯ÃµÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀÌ °í´ë¹®¸í Áï ³²¹æ ¹®¸í¿¡¼ ¹ß´ÞÇÏ¿´À¸¸ç ºùÇϱⰡ Á¾½ÄµÇ°í ȯÀνô밡 ºÏ¹æ¿¡¼ ¿¸®¸é¼ ºÏ±Ø¼º õ¹®Çаú À¶ÇÕÇÏ°í ÃÖ Ã·´Ü Á¤½Å¹®¸í ½Ã´ë¸¦ ±¸°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ³²¹æÀº È«¼ö¿Í ¹«´õÀ§ ¶§¹®¿¡ ¹®¸íÀÌ ÅðÈÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ºÏ¹æ ¹®¸íÀÇ ¿ø·ù´Â °ð ³²¹æ ¹®¸íÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ø´Ù´ë·ú°ú »ïÀ§Ãµ±¹ ¹«´ë·ú °°Àº ........ ³¡ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:18] ¿À´ÃÀº »ï½ÅÀÇ ¾î¿ø ¿¬±¸¸¦ Çغ¾´Ï´Ù. »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀüÀû Àǹ̸¦ °¡Àå ½±°Ô °øºÎÇÏ·Á¸é ±¸±Û °Ë»öâ¿¡ 'sam sanskrit' ÀÌ·¸°Ô µÎ ´Ü¾î¸¦ ÃijÖÀ¸¸é »ó¼¼ÇÏ°Ô ¶å´Ï´Ù. ¸ðµÎ ¿µ¾î·Î ³ª¿À´Ï±î ´Ù½Ã ÀÌ°É ¹ø¿ªÇؼ º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ¿µ¾î Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀº Àß µÇ´Â ÆíÀ̴ϱî... ¹ø¿ª±â´Â ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ´©¸£°í Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϱâ¸é µÇ°í¿ä ÈÞ´ëÆù¿¡¼´Â Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇǾ¾¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù. ±¹»ê ¹ø¿ª±âµµ Àִµ¥ ³×À̹ö ÆÄÆÄ°í¿¡ Á¢¼ÓÇؼ ºÙ¿©³Ö±â Çغ¸¼¼¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ÀÌ·¸°Ô ¶ßÁö¿ä [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ±×·³ Â÷·Ê´ë·Î ´·¯ º¸¸é µË´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:21] ÀÌ°É ¹ø¿ª±â·Î µ¹¸®¸é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] Sam, Sam, Sham, Śam: 16°³ÀÇ Á¤ÀÇ ¼Ò°³: Sam Àº ºÒ±³ , Æȸ®¾î, ÈùµÎ±³ , »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, °í´ë ÀεµÀÇ ¿ª»ç, ¸¶¶óƼ¾î, ÀÚÀ̳ª±³ , ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î, Èùµð¾î·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀǹÌ, ¿ª»ç, ¾î¿ø ¶Ç´Â ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù¸é ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ¼³¸íÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¿ä¾à ±â»ç¿¡ ±â¿©ÇÏ·Á¸é Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÀÇ°ßÀ̳ª ÂüÁ¶¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ŚamÀº IAST À½¿ª ü°è (?) ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î Sam ¶Ç´Â ShamÀ¸·Î À½¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] ÈùµÎ±³¿¡¼ Vyakarana(»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý) [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — Vyakarana ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : Wikisource: »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý »çÀü Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇüÀÇ °Ý°Ý( आम् ( ām ) ) ; ÂüÁ¶. P.VII . _ _ 1.33. ÄÁÅؽºÆ® Á¤º¸ Vyakarana(व्याकरण, vyākaraṇa)´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ýÀ» ¸»Çϸç Vedas¿Í ÇÔ²² °øºÎÇÒ ¿©¼¸ °¡Áö Ãß°¡ °úÇÐ(vedanga) Áß Çϳª¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Vyakarana´Â ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸Æ¶ôÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇØ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý ¹× ¾ð¾î ºÐ¼®ÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. À̱¹ÀûÀÎ Àεµ ¿¡ °üÇÑ °ü·Ã Ã¥¿¡¼ VyakaranaÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ sam ÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇϽʽÿÀ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:25] Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇü ÀÌ ¸»Àº ¡®»ï°¡ ¹®¾Èµå¸®¿À¡¯ ÇÒ ¶§ »ïÀº Á¢µÎ»ç ¶Ç´Â ¡®»ê½ºÅ©¸®Æ®¡¯ ÇÒ ¶§ »êÀº Á¢µÎ»ç, ´Ù¸¥ Çؼ®À¸·Î »êÀº ¡®¼¼ÀÎÆ®¡¯¶ó´Â Çؼ³µµ ÀÖÀ½. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] ½Ó½º²ô¸£µû(sanskrit) ÀÌ·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î·Î sanÇصµ ¿ø¾î·Î´Â ½ÓÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] Á¢µÎ»ç¶ó°í ¹è¿ü½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] ºÒ±³¿¡¼ ºÒ±³ÀÇ ÁÖ¿ä ºÐÆÄÀÎ '¶ó¹Ù´Ù' Theravada ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : ¿¹ÝÀ¸·ÎÀÇ ¿©Çà: Patthana Dhama samÀº ¿ì¹°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] Çä!!! »ùÀÌ »ùÀÌ·¡¿ä. ¿ì¸®¸» ¿ì¹°ÀÌ »ùÀÌÀݾƿä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:29] ÀεµÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö¸® Áß·« Saṃ.—(PJS), Saṃgha¶ó°íµµ ¾¹´Ï´Ù. Áß¼¼ ÀÚÀ̳ª±³ ºñ¹®¿¡¼ Saṃghavī ¶Ç´Â SaṃghapatiÀÇ Ãà¾àÇü; Çö´ë ÀÚÀ̳ª±³ ¼º¾¾ Siṅghī¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Âü°í: saṃ ´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î ¶Ç´Â µå¶óºñ´Ù¾î ¾ð¾î·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²¿©Áø °í´ë ºñ¹®¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â "Àεµ ºñ¹® ¿ë¾îÁý"¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï! ºñ¹®¿¡ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿ë¾î·Î '»ï°¡'Saṃgha°¡ ³ª¿À³×¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:30] ±×·³ »ï°¡°¡ ¹º ¶æÀÌÁö? ÀÏ´ÜÀº .... »çȸ Á¶Á÷. (BL), ºÒ±³ ½Â·ÁµéÀÇ °øµ¿Ã¼¶ó°í ÇÏ´Ï ÀÚ¼¼ÇÑ °øºÎ´Â µÚ·Î ¹Ì·ë. Áýȸ ´Üü ¸ðÀÓ µ¿¾Æ¸®, µÎ¼ÕÀ» ¸ð¿ì´Ù. ÇÕÀå ±×·± ¶æ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:35] ¸¶¶óƼ¾î-¿µ¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — ¸¶¶óƼ¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: The Molesworth Marathi ¹× ¿µ¾î »çÀü sam (सम्).—(S) I. °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç. ¥±. Á¶¸³ ¶Ç´Â ¼öÁý. III. ¾Æ¸§´Ù¿ò, Ź¿ùÇÔ, ¿ÇÀ½. IV. °ÇÔ. Á¢µÎ»ç·Î Con, com, col, cor, co¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ³¡Àº Anuswar·Î º¯°æµÇ°í ´Ü¾î´Â saṃ ·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù . Àü. saṃlagna, sammōhita, sañjata . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:36] °¡Àå ÀÏ¹Ý ÀûÀÎ Çؼ® samÀº °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:37] ±×·¯´Ï °°Àº ¶æÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àü¶óµµ Ãæûµµ »çÅõ¸®¿¡ ¸» ¾Õ¿¡ ºÙ¿©¼ ¾¾¹æ~ ¹¹¹¹ ÇÏ´Â °Í ó·³ ¾²Àδٴ ¼Ò¸® [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] Ãâó : DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English 1) Sāṃ (सां).—¶Ç´Â sāṃ ad Imit. ¿½ÉÈ÷ ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ¸¶½Ã´Â ¼Ò¸® ¸¹ÀÌ ¿ï±âµµ ÇÑ´Ù. 2) sāṃ (सां). - orsāṃ ad µÎ²¨¿î ÁøÈë ¼Ó ¸ð·¡ À§¸¦ °È´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¹æÇÔ &c.; ¿ÀÁÜÀ» ¸¹ÀÌ ½Î°Å³ª ¼Òº¯À» ¸¹ÀÌ º¸´Â °Í; ¹ßÈ¿ ÁßÀÎ ¹°ÁúÀÇ ½² ¼Ò¸®, ³ë·¡ ¼Ò¸® ¶Ç´Â °ÅÇ° ¼Ò¸®. 3) sāṃ (सां) . - orsāṃ ad ħÀ» ¹ñÀ¸¸ç, ½² ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç, ºü¸£°Ô &c. 4) sāṃ (सं).—or- sāṃ ad Imit. v bōla, aṅgāvara yē . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: ½Ç¿ë »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î-¿µ¾î »çÀü Śam(शम्).— ind. º¹Áö, Çູ, ¹ø¿µ, °Ç°À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃູÀ̳ª °æ°ÇÇÑ ¼Ò¿øÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. शं देवदत्ताय ( śaṃ devadattāya ) ¶Ç´Â देवदत्तस्य ( devadattasya ) asusicious °á·Ð ( Á¾Á¾ Çö´ë ¹®ÀÚ ¿¡¼ »ç¿ëµÊ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:39] --- ¶Ç´Â --- Sam (सम्).— ind. 1) µ¿»ç¿Í ÆÄ»ý¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¢µÎ»ç·Î ±×°ÍÀº ( a ) with, ÇÔ²², ÇÔ²²; ¿¹ : संगम्, संभषण, संधर, संयुज् ( saṃgam, saṃbhāṣaṇa, saṣaṇa , saṃam ( b ) ¶§·Î´Â ´Ü¼ø ¾î±ÙÀÇ Àǹ̸¦ °ÈÇϸç '¸Å¿ì, »ó´çÈ÷, Å©°Ô, öÀúÇÏ°Ô, ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ'·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. स्, संतोष, उन्स्, अन्यात, हा ( saçtu ṣ, sa toňa, saìnyas, saṅnyāsa , saṅtā ) & c, स्वा - ( c ) ¶ÇÇÑ ¿ÏÀü¼º, ¿ÏÀü¼º ¶Ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:40] »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀü¿¡´Â º¹Áö ¹ø¿µ ¶Ç´Â ¿¬ÇÕ °áÇÕ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:44] ÀÌÇÏ sam-da¸¦ °Ë»öÇØ º¸¸é ¹´Ù, °áÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¡®¶Ç¾Æ¸®¡¯¸¦ Ʋ´Ù ÀÌ·± ¶æÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¤ ¶Ç¾Æ¸® Áï, Ä£±¸ »ï´Ù, »çÀ§ »ï´ÙÇϸé ÇÔ²² ¹¶Ä£´Ù °áÇÕÇÑ´Ù. ±×·± ¶æÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù´Â... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ¹Ù´ÀÁúµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »ïÀº ¸¶ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ß¹=Ø« ¸¶°í´Â Á÷³à º£Æ²À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇҸŠʹ(°í) Ê«(Àü¹®°¡) »õ³¢ ²¿´Â °ÍÀ̳ª ¶Ç¾Æ¸®(¸Ó¸®¿¡ ¹ÞÄ¡´Â) ±×¸®°í »ïµÎ(»óÅõ) ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸¸é ±ÝÁÙ ±ÝÁÙÀÌ »õ³¢ÁÙ ÅÈÁÙÀÌ »ïÁÙÀ̶ó°í ÇÔ ¸Ç óÀ½¿¡ »ïÀº »ùÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ¹°ÀÌ »ù¼Ú´Â Áï Á¤¸®ÇÏ¸é »ïÀº »ý¸íÀÇ »ó¡ÀÌ°í ÅÈÁÙÀ» »ó¡ÇÏ°í ¸¶°í Á÷³à ÇÕÃÄÁö´Â °Í Áý´Ü µ¿¾Æ¸® ºÎºÎÈÇÕ µîÀ¸·Î Á¤¸®°¡ µÇ´Âµ¥ 1.2.3ÇÏ°í´Â °ü°è°¡ ¾øÀݾƿä. ±×·±µ¥ °°´Ù ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù. »õ³¢ÁÙÀ» ÁöǪ¶ó±â ¼¼ °¡´ÚÀ¸·Î ²¿µíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¼ÂÀ» ÇÕÇϸé Çϳª°¡ µÊ ÇÕ»ï´ë»ïÀ̳ª ´ë»ï ÇÕÀÏÀ̳ª ¼®»ï±Ø¹« Áøº»ÃµÀÏ ´Ù ¿¬°áµË´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿ø¶æÀº ¸¶°í¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ïÀÏ½Å°í°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 3 => 1 »ïÀÏ½Å°í¿¡ »ïÁø ß²òØÀÌ »ï½ÅÀÔ´Ï´Ù. àõ , Ù¤ . ïñ ¼º ¸í Á¤ ÀÌ »ïÁøÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸íÁ¤Àº Àΰ£ÀÌ Å¾ ¶§ µü ÇÑ ¹ø ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È °¡Áö°í ž´Ï´Ù. ±×Èķδ Áö±¸¿¡ ¿À´Ï±î ¹Ù·Î ¼º ¸í Á¤ÀÌ ¹åµ¥¸® ó·³ ¼Ò¸ðµÇ±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. »ïÁøÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¸é¼ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¸° ¾Æ±â°¡ Á¦¾Æ¹«¸® ¿µÀçÀÌ°í õ»óõÇÏÀ¯¾Æµ¶Á¾À̶óµµ, ¾Æ! ¿©±â Áö±¸¿¡ ¿Í º¸´Ï±î »ì±â ½È¾îÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶ ÀÚ±ÃÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÀÚ±â ÈûÀ¸·Îµµ ¸ø µé¾î°¡°í ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¾î¸¥ÀÌ ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ µµ¼úÀ̳ª ÀǼúÀÌ À־ ÀÌ¹Ì Áö±¸¿¡ ÅÂ¾î³ ¾Æ±â¸¦ ´Ù½Ã »ïÁøÀ¸·Î µ¹¸®Áö´Â ¸øÇÑ´Ù´Â ¸». »ïÁøÀÌ »ï½ÅÀε¥ Áï »ï½ÅÀº ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â À̾߱â ãêÀº ±Í½ÅÀÔ´Ï´Ù. Á×À¸¸é µÇ´Â ѨÀÔ´Ï´Ù. ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó òã(Áø)ÀÔ´Ï´Ù. Áï ÁøÀº º°À̸§À¸·Î ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼ºÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼º ¸¶°í¼º Á÷³à¼º ºÏµÎ¼ºÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ Á×À¸¸é ºÏµÎÄ¥¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×°É Ä¥¼ºÆÇÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÁöÄÑ¿Ô´ø »ï½Å ½Å¾ÓÀÌ ¹Ì½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ÷´Ü °úÇÐÀ̶ó´Â À̾߱âÀε¥ ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÇØ°¡ ¾È °¡½Ê´Ï±î? »ï°¡(߲ʣ)¶õ ¾Æ·¡´Â À¯Åõºê °Å»ç´Ô °ÀÇ Áß¿¡¼... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:27] sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¿ÀÈ£!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¸ð¿©¼ Âù¾çÇÏ°í Âùź µÎ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ¼ Âù¾ç°¡¸¦ ºÎ¸§ sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:26] â¼¼±â °í´ë¾î·Î »ï½ÅÀº ¾ø°í ½ÓÁøÀÌÀÖ¾ú´Ù. ½ÓÁø ãê½ÅÀÇ °í´ë¾î ¹ßÀ½Àº ÁøÀ̾ú´Ù. ãêÀ̳ª ãéÀº ±× ÀÚü°¡ ºûÀ» »ó¡ÇÑ °ÍÀε¥ ¹ßÀ½ÀÌ ÁøÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ï½ÅÀÇ »ïÀº ½Ó º¸È£ÇÏ´Ù. ½Ó½Î´Ù, º¸½Ó, »î(»ý¸íÀ» À̾´Ù), »ï ±× ÀÚü°¡ »ï½Å(»ï½Å ¸¶°í) ÅÈÁÙ, »ý¸í, °áÇÕ(ÇÕÄ¡´Ù. À½¾çÀÌ ÇÕÃļ Çϳª¸¦ ÀÌ·ç´Ù) ½ÓµÎ(»ï½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ . »ï½Å²²¼ »ý¸íÀ» ÁֽŠ»ç¶÷) »ù, »ý¸í¹°ÀÌ ¼Ú¾Æ³ª´Â °÷ »ù , ÅÈÁÙ, ±ÝÁÙ, »ý¸íÁÙ, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¿¬ÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, ±æ½Ó, ½ÓÁúÀÌ ±æ½Ó, º£¹Ð´Ù, ¸ð½Ã¸¦ Â¥´Â ÀÏ µîµî ... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:29] ȯÀÎ ÇÒ ¶§ ü¸ÀÇ °í´ëÀ½ÀÌ '°¡¶ó'ÀÎ °ÍÀ» ¾È´Ù¸é ±â°¡ ¸·Èú °ÍÀÌ´Ù. <ÃÖÃáÅ ¹Ú»ç´Ô ¿¬±¸ °á°ú> [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:30] °í´ëÀ½ '°¡¶ó'°¡ ±¤¸íÀ̶ó°í, žçÀ̶ó°í ¸Ç óÀ½ ¾ð±ÞÇÑ ÇÐÀÚ°¡ ´©±º ÁÙ ¾Æ½Ã³ª¿ä. Á¦ÀÓ½º óġ¿öµåÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:34] ±×¸®°í ´Ü±â°í»ç¿¡ ±âÀÚ Ðñí°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. À̰͵µ Ä«ÀÌÀÚÀε¥ ¿ª½Ã³ª' Ä«' ´Â žçÀ̶ó´Â Àǹ̷Π°í´ë¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ºÏ¾Æ½Ã¾Æ, Àεµ, ¾Æ¸Þ¸®Ä« --- (À¯·´¸¸ ºüÁü. ºùÇØÁö´ë¶ó »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾úÀ½)--- Åë¿ëµÈ °ÍÀÌÁö¿ä. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÈ ¾ð¾î´Â ¾Ï-¸¶, ¾Æ-ºü, °¡-¶ó, Ä«-¶ó, ¸¶-¶ó, ³ª-°¡, °¡¸¶, °í¸¶ µîµîÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Áï °í´ë¿¡ ¼¼°è Åë¿ë¾î´Â ¹ÞħÀÌ ¾ø´Â ÇüÅ°¡ ¸¹¾Ò´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼ °Å»ç´ÔÀº ¹Þħ°ú Á¾¼ºÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼¼°è¾ð¾îÀÇ Á¾ÁÖ±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¼¼°è ¾ð¾î ÇÐÀÚ ÇϿ콺ǪƮ(?) ÀÇ ¸»À» ÀοëÇؼ ±×·¸°Ô ¸»ÇßÀ¸´Ï ÁÖ°üÀûÀÎ °á·ÐÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¿ì¸®¸»ÀÌ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í óġ¿öµå°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¹«´ë·ú°ú Çѹݵµ °í´ë¾ð¾îµµ ÀÏÄ¡ ƯÈ÷ ŹéÀ̶ó´Â ¸»Àº Àü ¼¼°è °øÅëÀ¸·Î Áö±Ýµµ °°Àº ¸»·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ŹéÀº »êÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â °í»ê¿¡¼ »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Çϴÿ¡ Á¦»ç¸¦ Áö³¾ ¶§´Â ³ôÀº »ê¿¡¼ Áö³Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Àüü°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. »êÀÌ ¹«·Á 70%À̴ϱî¿ä. Áß±¹ À¯·´ Áßµ¿ »ç¶÷µé ¿ì¸®³ª¶ó ¿À¸é ºÎ·¯¿ö Á×°í ½Í½À´Ï´Ù. »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ °æÄ¡°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿À¹ÐÁ¶¹Ð ³ôÁöµµ ¾ÊÀº »êÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ¹Ù·Î Á¦»ç Áö³¾ °÷ÀÌ ¾öû³ª°Ô ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×°Ô ŹéÀε¥ »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î È®ÀÎÇÏ¸é µû-¹Ú Áö»ó¿¡¼ ta ¹Ú Vak ¹ÚÀº ¹é ÛÜ °íÇÏ´Ù, ¸»¾¸ÇÏ´Ù. õ»ó¿¡ °íÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °÷À» ŹéÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡´Â ¶¼»ß-Àεð¾ð Áý »ï°¢Çü õ¸· ¸·»ç) Å×Æä :Á¤»ó¿¡¼ Á¦»çÁö³»´Â »ê ±×¸®°í Å;îÅ°¿¡ Å×Æä ÀÌ°÷Àº »êÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø¾î¼ ¾ð´öµµ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¶óºñ¾Æ Áßµ¿¿¡´Â ÅÚ Åھƺñºê ÇϵíÀÌ ÅÚÀÌ ¾ð´öÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ¿ì¸®³ª¶ó´Â Ƽ °í°³ ¼³¾Ç»ê ¸»Æ·°í°³ ÃáÇâÀü¿¡ ¹Ú¼®Æ· °í°³ ÆÈ°ø»ê¿¡ ÇÑÆ· °í°³ µîµî Ƽ°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ÀÌ°Ô Àü ¼¼°è¿¡ °øÅë¾î ÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:51] À¯·´Àº ºüÁ³´Ù°í¿ä? ¾Æ±îµµ ¸»ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁÖ °³Ã´ÀÌ ´Ê¾î¿ä. ºùÇϱâ ÀÌÈÄ¿¡ ¾óÀ½ÀÌ ´Ù ³ì¾Æ¾ß »ç¶÷ÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§ À¯·´Àº °³¹ßÀÌ ¾È µÈ ¹Ì°³Ã´ÁöÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹æ¿¡¼ À¯¸ñ¹ÎÀÌ À̵¿ÇØ °¬°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ³ó°æÁö¸¦ ã¾Æ À¯·´ÂÊÀ¸·Î Àηù°¡ À̵¿ÇØ°¬´Âµ¥ ±×¶§ ¾ð¾î°¡ Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÅÍÅ° ¾Æ³ªÅ縮¾Æ°í¿ø¿¡¼ ¼ÃµÇÏ¿© ¾à 7õ ³â ÀüºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î À¯ÀÔÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁüÀÛÀÌ µË´Ï´Ù. ¾ð¾î´Â ÁÖ·Î ½ºÆäÀξî ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ÇÁ¶û½º¾î°¡ ¿øÁ¶·Î À̰͵µ ¿ì¸®¸»¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] »ï½ÅÀÇ ¾î¿øÀ» ã´Ù º¸´Ï Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ð¾îÀÇ È帧À» À̾߱âÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼¼¼ÇÑ Áõ°Å ÀÚ·á °°Àº °ÍÀº ³ªÁß¿¡ Ã¥À¸·Î ³ª¿Ã ¶§ ¹ÞħÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] °¨»çÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] ³¡ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:03] Ã߱⠴ܱâ°í»ç¿¡ ±âÀÚ(Ðñí)°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. -- ±×·¯´Ï À§¼°¡ ¾Æ´Ô--- [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:53] '²Ù·ç' ¡®Kur¡®µµ ¼¼°è °øÅë ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. Äí¸£´Â ¾ð´öÀ̶ó°í ¼ö¸Þ·ç¾î¸¦ ¹ø¿ªÇߴµ¥ ±è»óÀÏ ¹Ú»ç´Â ±¸¸ªÀÇ ¿ì¸®¸»À̶ó°í Çؼ®ÇßÁö¿ä. ±×·¯³ª ¾à°£ ºø³ª°¬½À´Ï´Ù. Äí¸£´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î ²Ù·çÀÌ°í ²Ù·ç´Â ¿ì¸®¸»¿¡ °ñ(ÍÛ)ÀÔ´Ï´Ù. °í·Á °í±¸·Á ±¸·Á ±¸·Î µîµµ ¸ðµÎ ²Ù·ç¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. °ñÀº ¾ö¸¶ÀÇ »çŸ±¸´Ï °è°î °íÇâÀÇ ÀǹÌÀ̸ç óġ¿öµå´Â ÀÌÁýÆ®¿¡ ¡¯Äí¸£¡®¸¦ ¿µÈ¥ÀÇ °íÇâÀ¸·Î ºñ±³Àû Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÇû½À´Ï´Ù. Äí¸£°¡ Ä«¾Æ(Ka)ÇÏ°í Åë¿ëµÈ´Ù°íµµ ºÃ½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½Äó ±×·± ¶æÀ¸·Î ºÃ½À´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¸¶À½1´ÔÀÌ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹° µî ½Äº° ¹× °ÔÀçÁ¦ÇÑ Á¶Ä¡ ¾È³» ±×·ì ¿ÀÇÂäÆù濡¼ µ¿¿µ»ó・¾ÐÃàÆÄÀÏ Àü¼Û ½Ã Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý¿¡ µû¶ó ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼ ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ¸·Î ½ÉÀÇ・ÀÇ°áÇÑ Á¤º¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö¸¦ ºñ±³・½Äº° ÈÄ Àü¼ÛÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» Àü¼ÛÇÒ °æ¿ì °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ»ç¿À´Ï ¼ºñ½º ÀÌ¿ë ½Ã À¯ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:42] »çÁø 19Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:43] ¼¿ï¿¡¼218 È÷½ºÅ丮ä³Î¿¡¼ Áö±Ý ¼ø´Ù¿µµÀÇ ¿äÁîÀ½ À» º¸¿©Áֳ׿ä. ¹Ý°¡¿ö¼. Àá½Ã ½¬¾î¿ä. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] »çÁø 5Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] ¼ø´Ù¿µµ È»ê¤ý¿ø¼þÀ̵é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 7:57] ¾Æ¸Þ¸®Ä«ºÎÅÍ ¼ø´Ù±îÁö ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È¿¡ °í·¡ÀâÀÌ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¶È°°½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±× ¿ø·ù ¹®È¸¦ °í´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁö °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:00] »ó°í½Ã´ë¿¡ Àηù´Â Àûµµ ºÎ±Ù¿¡ ¸ð¿© »ì¾Ò°í Àûµµ ºÎ±Ù¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¸î ½Ê¸¸ ³â ÀüºÎÅÍ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇßÀ¸³ª ³Ê¹« ¿À·¡µÇ¾î ÀØÇôÁö°í ¹¯Çô ¹ö¸®°í ³²Àº °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ ¼ø´Ù´ë·úÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:11] ±×·±µ¥ ¹®¸íÀº ±âÈÄÀÇ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹Þ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº À§µµ 30µµ¿¡¼ 40µµ »çÀÌ¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àûµµº¸´Ù ÇÑÂü À§·Î ¿Å°Ü°£ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å ´õ¿öÁ³´Ù´Â °Í ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý ´õ À§·Î ¿Ã¶ó°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î ¹é ³âÀÌ ´õ Áö³ªºÁ¾ß ¾Ë°ÚÁö¸¸, °ð ½Ãº£¸®¾Æ ºÏ±Ø±Ç¿¡¼ °íµµÀÇ ¹®¸í ¼¼°è°¡ ¿¸± ³¯µµ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½Ãº£¸®¾Æ¿¡¼µµ ¿¾³¯¿¡ ¹®¸í ¼¼°Ô°¡ ÀÖ¾ú´ø À¯ÀûÀÌ ½ï½ï ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ïÀ§Ãµ±¹½Ã´ë¿¡ ¹®¸íÀÌ ¿À´Ã³¯Ã³·³ °íµµ·Î ¹ß´ÞÇß´Ù°í´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦Ãµ»ç»óÀÌ ¹ß´ÞÇß°í Á¤½Å¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇß´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÃÊ´É·ÂÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ Å¾´ø ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »çÈļ¼°è¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ »çÈļ¼°èÀÇ ÀÏÀ» ÈÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø Áõ°Å°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Ô »ï½ÅÀÌÁö¿ä. Á×À¸¸é Ä¥¼ºÆÇÀ¸·Î °£´Ù´Â ¸»ÀÌ ±×³É ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù. Áï Áö±Ý ¹«¼Ó¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»Àº °í´ë¿¡´Â ½ÇÁ¦·Î °æÇèÇÏ°í ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø »ç½ÇÀε¥ ÃÊ´É·ÂÀÌ »ç¶óÁö¸é¼ ¹«¼ÓÀ¸·Î º¯ÃµÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀÌ °í´ë¹®¸í Áï ³²¹æ ¹®¸í¿¡¼ ¹ß´ÞÇÏ¿´À¸¸ç ºùÇϱⰡ Á¾½ÄµÇ°í ȯÀνô밡 ºÏ¹æ¿¡¼ ¿¸®¸é¼ ºÏ±Ø¼º õ¹®Çаú À¶ÇÕÇÏ°í ÃÖ Ã·´Ü Á¤½Å¹®¸í ½Ã´ë¸¦ ±¸°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ³²¹æÀº È«¼ö¿Í ¹«´õÀ§ ¶§¹®¿¡ ¹®¸íÀÌ ÅðÈÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ºÏ¹æ ¹®¸íÀÇ ¿ø·ù´Â °ð ³²¹æ ¹®¸íÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ø´Ù´ë·ú°ú »ïÀ§Ãµ±¹ ¹«´ë·ú °°Àº ........ ³¡ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:18] ¿À´ÃÀº »ï½ÅÀÇ ¾î¿ø ¿¬±¸¸¦ Çغ¾´Ï´Ù. »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀüÀû Àǹ̸¦ °¡Àå ½±°Ô °øºÎÇÏ·Á¸é ±¸±Û °Ë»öâ¿¡ 'sam sanskrit' ÀÌ·¸°Ô µÎ ´Ü¾î¸¦ ÃijÖÀ¸¸é »ó¼¼ÇÏ°Ô ¶å´Ï´Ù. ¸ðµÎ ¿µ¾î·Î ³ª¿À´Ï±î ´Ù½Ã ÀÌ°É ¹ø¿ªÇؼ º¸½Ã¸é µË´Ï´Ù. ´ëüÀûÀ¸·Î ¿µ¾î Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀº Àß µÇ´Â ÆíÀ̴ϱî... ¹ø¿ª±â´Â ¸¶¿ì½º ¿À¸¥ÂÊ ´©¸£°í Çѱ¹¾î ¹ø¿ªÀ» ¼±ÅÃÇϱâ¸é µÇ°í¿ä ÈÞ´ëÆù¿¡¼´Â Àß ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇǾ¾¿¡¼ÀÔ´Ï´Ù. ±¹»ê ¹ø¿ª±âµµ Àִµ¥ ³×À̹ö ÆÄÆÄ°í¿¡ Á¢¼ÓÇؼ ºÙ¿©³Ö±â Çغ¸¼¼¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ÀÌ·¸°Ô ¶ßÁö¿ä [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:20] ±×·³ Â÷·Ê´ë·Î ´·¯ º¸¸é µË´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:21] ÀÌ°É ¹ø¿ª±â·Î µ¹¸®¸é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] Sam, Sam, Sham, Śam: 16°³ÀÇ Á¤ÀÇ ¼Ò°³: Sam Àº ºÒ±³ , Æȸ®¾î, ÈùµÎ±³ , »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, °í´ë ÀεµÀÇ ¿ª»ç, ¸¶¶óƼ¾î, ÀÚÀ̳ª±³ , ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î, Èùµð¾î·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿ë¾îÀÇ Á¤È®ÇÑ ÀǹÌ, ¿ª»ç, ¾î¿ø ¶Ç´Â ¿µ¾î ¹ø¿ªÀ» ¾Ë°í ½Í´Ù¸é ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ¼³¸íÀ» È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÌ ¿ä¾à ±â»ç¿¡ ±â¿©ÇÏ·Á¸é Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ±ÍÇÏÀÇ ÀÇ°ßÀ̳ª ÂüÁ¶¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ŚamÀº IAST À½¿ª ü°è (?) ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿µ¾î·Î Sam ¶Ç´Â ShamÀ¸·Î À½¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:22] ÈùµÎ±³¿¡¼ Vyakarana(»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý) [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — Vyakarana ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : Wikisource: »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý »çÀü Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇüÀÇ °Ý°Ý( आम् ( ām ) ) ; ÂüÁ¶. P.VII . _ _ 1.33. ÄÁÅؽºÆ® Á¤º¸ Vyakarana(व्याकरण, vyākaraṇa)´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ýÀ» ¸»Çϸç Vedas¿Í ÇÔ²² °øºÎÇÒ ¿©¼¸ °¡Áö Ãß°¡ °úÇÐ(vedanga) Áß Çϳª¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Vyakarana´Â ´Ü¾î¿Í ¹®ÀåÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¸Æ¶ôÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇØ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¹®¹ý ¹× ¾ð¾î ºÐ¼®ÀÇ ±ÔÄ¢¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÔ´Ï´Ù. À̱¹ÀûÀÎ Àεµ ¿¡ °üÇÑ °ü·Ã Ã¥¿¡¼ VyakaranaÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼ sam ÀÇ Àǹ̸¦ ¹ß°ßÇϽʽÿÀ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:25] Sām(साम्). - Á¢µÎ»ç स्( s ) °¡ Á¢µÎ»ç·Î ºÙ´Â º¹¼öÇü ÀÌ ¸»Àº ¡®»ï°¡ ¹®¾Èµå¸®¿À¡¯ ÇÒ ¶§ »ïÀº Á¢µÎ»ç ¶Ç´Â ¡®»ê½ºÅ©¸®Æ®¡¯ ÇÒ ¶§ »êÀº Á¢µÎ»ç, ´Ù¸¥ Çؼ®À¸·Î »êÀº ¡®¼¼ÀÎÆ®¡¯¶ó´Â Çؼ³µµ ÀÖÀ½. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] ½Ó½º²ô¸£µû(sanskrit) ÀÌ·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿µ¾î·Î sanÇصµ ¿ø¾î·Î´Â ½ÓÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:26] Á¢µÎ»ç¶ó°í ¹è¿ü½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] ºÒ±³¿¡¼ ºÒ±³ÀÇ ÁÖ¿ä ºÐÆÄÀÎ '¶ó¹Ù´Ù' Theravada ¿ë¾îÁý ÀÇ Sam Ãâó : ¿¹ÝÀ¸·ÎÀÇ ¿©Çà: Patthana Dhama samÀº ¿ì¹°À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:27] Çä!!! »ùÀÌ »ùÀÌ·¡¿ä. ¿ì¸®¸» ¿ì¹°ÀÌ »ùÀÌÀݾƿä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:29] ÀεµÀÇ ¿ª»ç¿Í Áö¸® Áß·« Saṃ.—(PJS), Saṃgha¶ó°íµµ ¾¹´Ï´Ù. Áß¼¼ ÀÚÀ̳ª±³ ºñ¹®¿¡¼ Saṃghavī ¶Ç´Â SaṃghapatiÀÇ Ãà¾àÇü; Çö´ë ÀÚÀ̳ª±³ ¼º¾¾ Siṅghī¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù. Âü°í: saṃ ´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, ÇÁ¶óÅ©¸®Æ®¾î ¶Ç´Â µå¶óºñ´Ù¾î ¾ð¾î·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²¿©Áø °í´ë ºñ¹®¿¡¼ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â "Àεµ ºñ¹® ¿ë¾îÁý"¿¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï! ºñ¹®¿¡ ÀÚÁÖ ¾²´Â ¿ë¾î·Î '»ï°¡'Saṃgha°¡ ³ª¿À³×¿ä. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:30] ±×·³ »ï°¡°¡ ¹º ¶æÀÌÁö? ÀÏ´ÜÀº .... »çȸ Á¶Á÷. (BL), ºÒ±³ ½Â·ÁµéÀÇ °øµ¿Ã¼¶ó°í ÇÏ´Ï ÀÚ¼¼ÇÑ °øºÎ´Â µÚ·Î ¹Ì·ë. Áýȸ ´Üü ¸ðÀÓ µ¿¾Æ¸®, µÎ¼ÕÀ» ¸ð¿ì´Ù. ÇÕÀå ±×·± ¶æ. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:35] ¸¶¶óƼ¾î-¿µ¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — ¸¶¶óƼ¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: The Molesworth Marathi ¹× ¿µ¾î »çÀü sam (सम्).—(S) I. °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç. ¥±. Á¶¸³ ¶Ç´Â ¼öÁý. III. ¾Æ¸§´Ù¿ò, Ź¿ùÇÔ, ¿ÇÀ½. IV. °ÇÔ. Á¢µÎ»ç·Î Con, com, col, cor, co¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ÀÚÀ½ ¾Õ¿¡¼ ÀÌ ´Ü¾îÀÇ ³¡Àº Anuswar·Î º¯°æµÇ°í ´Ü¾î´Â saṃ ·Î ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù . Àü. saṃlagna, sammōhita, sañjata . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:36] °¡Àå ÀÏ¹Ý ÀûÀÎ Çؼ® samÀº °áÇÕ ¶Ç´Â Á¢ÇÕ(ÇÔ²², ÇÔ²²)À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ ¹× Á¢µÎ»ç [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:37] ±×·¯´Ï °°Àº ¶æÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àü¶óµµ Ãæûµµ »çÅõ¸®¿¡ ¸» ¾Õ¿¡ ºÙ¿©¼ ¾¾¹æ~ ¹¹¹¹ ÇÏ´Â °Í ó·³ ¾²Àδٴ ¼Ò¸® [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] Ãâó : DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English 1) Sāṃ (सां).—¶Ç´Â sāṃ ad Imit. ¿½ÉÈ÷ ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ²Ü²© ¸¶½Ã´Â ¼Ò¸® ¸¹ÀÌ ¿ï±âµµ ÇÑ´Ù. 2) sāṃ (सां). - orsāṃ ad µÎ²¨¿î ÁøÈë ¼Ó ¸ð·¡ À§¸¦ °È´Â ¼Ò¸®¸¦ ¸ð¹æÇÔ &c.; ¿ÀÁÜÀ» ¸¹ÀÌ ½Î°Å³ª ¼Òº¯À» ¸¹ÀÌ º¸´Â °Í; ¹ßÈ¿ ÁßÀÎ ¹°ÁúÀÇ ½² ¼Ò¸®, ³ë·¡ ¼Ò¸® ¶Ç´Â °ÅÇ° ¼Ò¸®. 3) sāṃ (सां) . - orsāṃ ad ħÀ» ¹ñÀ¸¸ç, ½² ¼Ò¸®¸¦ ³»¸ç, ºü¸£°Ô &c. 4) sāṃ (सं).—or- sāṃ ad Imit. v bōla, aṅgāvara yē . [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:38] »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î »çÀü [ «ÀÌÀü (S) ´ÙÀ½» ] — »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¿ë¾îÁý Sam Ãâó : DDSA: ½Ç¿ë »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î-¿µ¾î »çÀü Śam(शम्).— ind. º¹Áö, Çູ, ¹ø¿µ, °Ç°À» ÀǹÌÇÏ´Â ÀÔÀÚ·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃູÀ̳ª °æ°ÇÇÑ ¼Ò¿øÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù. शं देवदत्ताय ( śaṃ devadattāya ) ¶Ç´Â देवदत्तस्य ( devadattasya ) asusicious °á·Ð ( Á¾Á¾ Çö´ë ¹®ÀÚ ¿¡¼ »ç¿ëµÊ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:39] --- ¶Ç´Â --- Sam (सम्).— ind. 1) µ¿»ç¿Í ÆÄ»ý¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¢µÎ»ç·Î ±×°ÍÀº ( a ) with, ÇÔ²², ÇÔ²²; ¿¹ : संगम्, संभषण, संधर, संयुज् ( saṃgam, saṃbhāṣaṇa, saṣaṇa , saṃam ( b ) ¶§·Î´Â ´Ü¼ø ¾î±ÙÀÇ Àǹ̸¦ °ÈÇϸç '¸Å¿ì, »ó´çÈ÷, Å©°Ô, öÀúÇÏ°Ô, ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ'·Î ¹ø¿ªµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. स्, संतोष, उन्स्, अन्यात, हा ( saçtu ṣ, sa toňa, saìnyas, saṅnyāsa , saṅtā ) & c, स्वा - ( c ) ¶ÇÇÑ ¿ÏÀü¼º, ¿ÏÀü¼º ¶Ç´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:40] »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀü¿¡´Â º¹Áö ¹ø¿µ ¶Ç´Â ¿¬ÇÕ °áÇÕ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:44] ÀÌÇÏ sam-da¸¦ °Ë»öÇØ º¸¸é ¹´Ù, °áÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¡®¶Ç¾Æ¸®¡¯¸¦ Ʋ´Ù ÀÌ·± ¶æÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¤ ¶Ç¾Æ¸® Áï, Ä£±¸ »ï´Ù, »çÀ§ »ï´ÙÇϸé ÇÔ²² ¹¶Ä£´Ù °áÇÕÇÑ´Ù. ±×·± ¶æÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù´Â... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ¹Ù´ÀÁúµµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. »ïÀº ¸¶ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 2:45] ß¹=Ø« ¸¶°í´Â Á÷³à º£Æ²À» ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÇҸŠʹ(°í) Ê«(Àü¹®°¡) »õ³¢ ²¿´Â °ÍÀ̳ª ¶Ç¾Æ¸®(¸Ó¸®¿¡ ¹ÞÄ¡´Â) ±×¸®°í »ïµÎ(»óÅõ) ¾Æ±â¸¦ ³ºÀ¸¸é ±ÝÁÙ ±ÝÁÙÀÌ »õ³¢ÁÙ ÅÈÁÙÀÌ »ïÁÙÀ̶ó°í ÇÔ ¸Ç óÀ½¿¡ »ïÀº »ùÀ̶ó°í Çß½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ¹°ÀÌ »ù¼Ú´Â Áï Á¤¸®ÇÏ¸é »ïÀº »ý¸íÀÇ »ó¡ÀÌ°í ÅÈÁÙÀ» »ó¡ÇÏ°í ¸¶°í Á÷³à ÇÕÃÄÁö´Â °Í Áý´Ü µ¿¾Æ¸® ºÎºÎÈÇÕ µîÀ¸·Î Á¤¸®°¡ µÇ´Âµ¥ 1.2.3ÇÏ°í´Â °ü°è°¡ ¾øÀݾƿä. ±×·±µ¥ °°´Ù ºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù. »õ³¢ÁÙÀ» ÁöǪ¶ó±â ¼¼ °¡´ÚÀ¸·Î ²¿µíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¼ÂÀ» ÇÕÇϸé Çϳª°¡ µÊ ÇÕ»ï´ë»ïÀ̳ª ´ë»ï ÇÕÀÏÀ̳ª ¼®»ï±Ø¹« Áøº»ÃµÀÏ ´Ù ¿¬°áµË´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ¿ø¶æÀº ¸¶°í¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ »ïÀÏ½Å°í°¡ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 3 => 1 »ïÀÏ½Å°í¿¡ »ïÁø ß²òØÀÌ »ï½ÅÀÔ´Ï´Ù. àõ , Ù¤ . ïñ ¼º ¸í Á¤ ÀÌ »ïÁøÀÔ´Ï´Ù. ¼º¸íÁ¤Àº Àΰ£ÀÌ Å¾ ¶§ µü ÇÑ ¹ø ªÀº ½Ã°£ µ¿¾È °¡Áö°í ž´Ï´Ù. ±×Èķδ Áö±¸¿¡ ¿À´Ï±î ¹Ù·Î ¼º ¸í Á¤ÀÌ ¹åµ¥¸® ó·³ ¼Ò¸ðµÇ±â ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù. »ïÁøÀÌ ¼Ò¸ðµÇ¸é¼ µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¾î¸° ¾Æ±â°¡ Á¦¾Æ¹«¸® ¿µÀçÀÌ°í õ»óõÇÏÀ¯¾Æµ¶Á¾À̶óµµ, ¾Æ! ¿©±â Áö±¸¿¡ ¿Í º¸´Ï±î »ì±â ½È¾îÇÏ¸é¼ ¾ö¸¶ ÀÚ±ÃÀ¸·Î µé¾î°¥ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áï ÀÚ±â ÈûÀ¸·Îµµ ¸ø µé¾î°¡°í ÀÎÀ§ÀûÀ¸·Î ¾î¸¥ÀÌ ¾Æ¹«¸® ¶Ù¾î³ µµ¼úÀ̳ª ÀǼúÀÌ À־ ÀÌ¹Ì Áö±¸¿¡ ÅÂ¾î³ ¾Æ±â¸¦ ´Ù½Ã »ïÁøÀ¸·Î µ¹¸®Áö´Â ¸øÇÑ´Ù´Â ¸». »ïÁøÀÌ »ï½ÅÀε¥ Áï »ï½ÅÀº ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â À̾߱â ãêÀº ±Í½ÅÀÔ´Ï´Ù. Á×À¸¸é µÇ´Â ѨÀÔ´Ï´Ù. ãêÀÌ ¾Æ´Ï¶ó òã(Áø)ÀÔ´Ï´Ù. Áï ÁøÀº º°À̸§À¸·Î ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼ºÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±¤¸í¼º ºÏ±Ø¼º ¸¶°í¼º Á÷³à¼º ºÏµÎ¼ºÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ Á×À¸¸é ºÏµÎÄ¥¼ºÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×°É Ä¥¼ºÆÇÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ ¿¾³¯ºÎÅÍ ÁöÄÑ¿Ô´ø »ï½Å ½Å¾ÓÀÌ ¹Ì½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ÷´Ü °úÇÐÀ̶ó´Â À̾߱âÀε¥ ¾ÆÁ÷µµ ÀÌÇØ°¡ ¾È °¡½Ê´Ï±î? »ï°¡(߲ʣ)¶õ ¾Æ·¡´Â À¯Åõºê °Å»ç´Ô °ÀÇ Áß¿¡¼... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:27] sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¿ÀÈ£!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 3:28] ¸ð¿©¼ Âù¾çÇÏ°í Âùź µÎ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ¼ Âù¾ç°¡¸¦ ºÎ¸§ sam-gai [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:26] â¼¼±â °í´ë¾î·Î »ï½ÅÀº ¾ø°í ½ÓÁøÀÌÀÖ¾ú´Ù. ½ÓÁø ãê½ÅÀÇ °í´ë¾î ¹ßÀ½Àº ÁøÀ̾ú´Ù. ãêÀ̳ª ãéÀº ±× ÀÚü°¡ ºûÀ» »ó¡ÇÑ °ÍÀε¥ ¹ßÀ½ÀÌ ÁøÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. »ï½ÅÀÇ »ïÀº ½Ó º¸È£ÇÏ´Ù. ½Ó½Î´Ù, º¸½Ó, »î(»ý¸íÀ» À̾´Ù), »ï ±× ÀÚü°¡ »ï½Å(»ï½Å ¸¶°í) ÅÈÁÙ, »ý¸í, °áÇÕ(ÇÕÄ¡´Ù. À½¾çÀÌ ÇÕÃļ Çϳª¸¦ ÀÌ·ç´Ù) ½ÓµÎ(»ï½ÅÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ . »ï½Å²²¼ »ý¸íÀ» ÁֽŠ»ç¶÷) »ù, »ý¸í¹°ÀÌ ¼Ú¾Æ³ª´Â °÷ »ù , ÅÈÁÙ, ±ÝÁÙ, »ý¸íÁÙ, »õ³¢¸¦ ²¿´Ù, ¿¬ÇÕÇÏ´Ù, ¹Ù´ÀÁúÀ» ÇÏ´Ù, ±æ½Ó, ½ÓÁúÀÌ ±æ½Ó, º£¹Ð´Ù, ¸ð½Ã¸¦ Â¥´Â ÀÏ µîµî ... [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:29] ȯÀÎ ÇÒ ¶§ ü¸ÀÇ °í´ëÀ½ÀÌ '°¡¶ó'ÀÎ °ÍÀ» ¾È´Ù¸é ±â°¡ ¸·Èú °ÍÀÌ´Ù. <ÃÖÃáÅ ¹Ú»ç´Ô ¿¬±¸ °á°ú> [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:30] °í´ëÀ½ '°¡¶ó'°¡ ±¤¸íÀ̶ó°í, žçÀ̶ó°í ¸Ç óÀ½ ¾ð±ÞÇÑ ÇÐÀÚ°¡ ´©±º ÁÙ ¾Æ½Ã³ª¿ä. Á¦ÀÓ½º óġ¿öµåÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:34] ±×¸®°í ´Ü±â°í»ç¿¡ ±âÀÚ Ðñí°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. À̰͵µ Ä«ÀÌÀÚÀε¥ ¿ª½Ã³ª' Ä«' ´Â žçÀ̶ó´Â Àǹ̷Π°í´ë¿¡ µ¿¾Æ½Ã¾Æ, ºÏ¾Æ½Ã¾Æ, Àεµ, ¾Æ¸Þ¸®Ä« --- (À¯·´¸¸ ºüÁü. ºùÇØÁö´ë¶ó »ç¶÷ÀÌ ¾ø¾úÀ½)--- Åë¿ëµÈ °ÍÀÌÁö¿ä. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÈ ¾ð¾î´Â ¾Ï-¸¶, ¾Æ-ºü, °¡-¶ó, Ä«-¶ó, ¸¶-¶ó, ³ª-°¡, °¡¸¶, °í¸¶ µîµîÀÌ ÀÖ¾î¿ä. Áï °í´ë¿¡ ¼¼°è Åë¿ë¾î´Â ¹ÞħÀÌ ¾ø´Â ÇüÅ°¡ ¸¹¾Ò´ä´Ï´Ù. ±×·¡¼ °Å»ç´ÔÀº ¹Þħ°ú Á¾¼ºÀÌ ¹ß´ÞÇÑ ³ª¶ó°¡ ¼¼°è¾ð¾îÀÇ Á¾ÁÖ±¹À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ ¼¼°è ¾ð¾î ÇÐÀÚ ÇϿ콺ǪƮ(?) ÀÇ ¸»À» ÀοëÇؼ ±×·¸°Ô ¸»ÇßÀ¸´Ï ÁÖ°üÀûÀÎ °á·ÐÀº ¾Æ´Ñ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ¿ì¸®¸»ÀÌ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í óġ¿öµå°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¹«´ë·ú°ú Çѹݵµ °í´ë¾ð¾îµµ ÀÏÄ¡ ƯÈ÷ ŹéÀ̶ó´Â ¸»Àº Àü ¼¼°è °øÅëÀ¸·Î Áö±Ýµµ °°Àº ¸»·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ŹéÀº »êÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ¿¾³¯¿¡´Â °í»ê¿¡¼ »ì¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Çϴÿ¡ Á¦»ç¸¦ Áö³¾ ¶§´Â ³ôÀº »ê¿¡¼ Áö³Â½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Àüü°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. »êÀÌ ¹«·Á 70%À̴ϱî¿ä. Áß±¹ À¯·´ Áßµ¿ »ç¶÷µé ¿ì¸®³ª¶ó ¿À¸é ºÎ·¯¿ö Á×°í ½Í½À´Ï´Ù. »êÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¼ °æÄ¡°¡ ¾Æ¸§´ä´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿À¹ÐÁ¶¹Ð ³ôÁöµµ ¾ÊÀº »êÀÌ ¸¹Àº °ÍÀº ¹Ù·Î Á¦»ç Áö³¾ °÷ÀÌ ¾öû³ª°Ô ¸¹´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ±×°Ô ŹéÀε¥ »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î È®ÀÎÇÏ¸é µû-¹Ú Áö»ó¿¡¼ ta ¹Ú Vak ¹ÚÀº ¹é ÛÜ °íÇÏ´Ù, ¸»¾¸ÇÏ´Ù. õ»ó¿¡ °íÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏ´Â °÷À» ŹéÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¸Þ¸®Ä«¿¡´Â ¶¼»ß-Àεð¾ð Áý »ï°¢Çü õ¸· ¸·»ç) Å×Æä :Á¤»ó¿¡¼ Á¦»çÁö³»´Â »ê ±×¸®°í Å;îÅ°¿¡ Å×Æä ÀÌ°÷Àº »êÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ø¾î¼ ¾ð´öµµ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:46] ¾Æ¶óºñ¾Æ Áßµ¿¿¡´Â ÅÚ Åھƺñºê ÇϵíÀÌ ÅÚÀÌ ¾ð´öÀ̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ¿ì¸®³ª¶ó´Â Ƽ °í°³ ¼³¾Ç»ê ¸»Æ·°í°³ ÃáÇâÀü¿¡ ¹Ú¼®Æ· °í°³ ÆÈ°ø»ê¿¡ ÇÑÆ· °í°³ µîµî Ƽ°¡ ŹéÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:49] ÀÌ°Ô Àü ¼¼°è¿¡ °øÅë¾î ÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:51] À¯·´Àº ºüÁ³´Ù°í¿ä? ¾Æ±îµµ ¸»ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁÖ °³Ã´ÀÌ ´Ê¾î¿ä. ºùÇϱâ ÀÌÈÄ¿¡ ¾óÀ½ÀÌ ´Ù ³ì¾Æ¾ß »ç¶÷ÀÌ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±× ¶§ À¯·´Àº °³¹ßÀÌ ¾È µÈ ¹Ì°³Ã´ÁöÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹æ¿¡¼ À¯¸ñ¹ÎÀÌ À̵¿ÇØ °¬°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼ ³ó°æÁö¸¦ ã¾Æ À¯·´ÂÊÀ¸·Î Àηù°¡ À̵¿ÇØ°¬´Âµ¥ ±×¶§ ¾ð¾î°¡ Çü¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÅÍÅ° ¾Æ³ªÅ縮¾Æ°í¿ø¿¡¼ ¼ÃµÇÏ¿© ¾à 7õ ³â ÀüºÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î À¯ÀÔÀÌ µÇ¾ú´Ù°í ÁüÀÛÀÌ µË´Ï´Ù. ¾ð¾î´Â ÁÖ·Î ½ºÆäÀξî ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î ÇÁ¶û½º¾î°¡ ¿øÁ¶·Î À̰͵µ ¿ì¸®¸»¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] »ï½ÅÀÇ ¾î¿øÀ» ã´Ù º¸´Ï Àü¹ÝÀûÀÎ ¾ð¾îÀÇ È帧À» À̾߱âÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼¼¼ÇÑ Áõ°Å ÀÚ·á °°Àº °ÍÀº ³ªÁß¿¡ Ã¥À¸·Î ³ª¿Ã ¶§ ¹ÞħÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] °¨»çÇÕ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 4:53] ³¡ [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:03] Ã߱⠴ܱâ°í»ç¿¡ ±âÀÚ(Ðñí)°¡ 'žçÀÇ ¾Æµé'À̶ó°í ÁÖ¼®ÀÌ ´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä. -- ±×·¯´Ï À§¼°¡ ¾Æ´Ô--- [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 5:53] '²Ù·ç' ¡®Kur¡®µµ ¼¼°è °øÅë ¾ð¾îÀÔ´Ï´Ù. Äí¸£´Â ¾ð´öÀ̶ó°í ¼ö¸Þ·ç¾î¸¦ ¹ø¿ªÇߴµ¥ ±è»óÀÏ ¹Ú»ç´Â ±¸¸ªÀÇ ¿ì¸®¸»À̶ó°í Çؼ®ÇßÁö¿ä. ±×·¯³ª ¾à°£ ºø³ª°¬½À´Ï´Ù. Äí¸£´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®·Î ²Ù·çÀÌ°í ²Ù·ç´Â ¿ì¸®¸»¿¡ °ñ(ÍÛ)ÀÔ´Ï´Ù. °í·Á °í±¸·Á ±¸·Á ±¸·Î µîµµ ¸ðµÎ ²Ù·ç¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. °ñÀº ¾ö¸¶ÀÇ »çŸ±¸´Ï °è°î °íÇâÀÇ ÀǹÌÀ̸ç óġ¿öµå´Â ÀÌÁýÆ®¿¡ ¡¯Äí¸£¡®¸¦ ¿µÈ¥ÀÇ °íÇâÀ¸·Î ºñ±³Àû Á¤È®ÇÏ°Ô ¹àÇû½À´Ï´Ù. Äí¸£°¡ Ä«¾Æ(Ka)ÇÏ°í Åë¿ëµÈ´Ù°íµµ ºÃ½À´Ï´Ù. ¿ª½Ã ¿µÈ¥ÀÇ ¾È½Äó ±×·± ¶æÀ¸·Î ºÃ½À´Ï´Ù. ¹Ù´Ù¸¶À½1´ÔÀÌ µé¾î¿Ô½À´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹° µî ½Äº° ¹× °ÔÀçÁ¦ÇÑ Á¶Ä¡ ¾È³» ±×·ì ¿ÀÇÂäÆù濡¼ µ¿¿µ»ó・¾ÐÃàÆÄÀÏ Àü¼Û ½Ã Àü±âÅë½Å»ç¾÷¹ý¿¡ µû¶ó ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ¿¡¼ ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ¸·Î ½ÉÀÇ・ÀÇ°áÇÑ Á¤º¸¿¡ ÇØ´çÇÏ´ÂÁö¸¦ ºñ±³・½Äº° ÈÄ Àü¼ÛÀ» Á¦ÇÑÇÏ´Â Á¶Ä¡°¡ Àû¿ëµË´Ï´Ù. ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹°µîÀ» Àü¼ÛÇÒ °æ¿ì °ü·Ã ¹ý·É¿¡ µû¶ó ó¹ú¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ»ç¿À´Ï ¼ºñ½º ÀÌ¿ë ½Ã À¯ÀÇÇÏ¿© Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:42] »çÁø 19Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:43] ¼¿ï¿¡¼218 È÷½ºÅ丮ä³Î¿¡¼ Áö±Ý ¼ø´Ù¿µµÀÇ ¿äÁîÀ½ À» º¸¿©Áֳ׿ä. ¹Ý°¡¿ö¼. Àá½Ã ½¬¾î¿ä. [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] »çÁø 5Àå [Â÷¿Á´ö] [¿ÀÈÄ 7:51] ¼ø´Ù¿µµ È»ê¤ý¿ø¼þÀ̵é [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 7:57] ¾Æ¸Þ¸®Ä«ºÎÅÍ ¼ø´Ù±îÁö ÅÂÆò¾ç ¿¬¾È¿¡ °í·¡ÀâÀÌ´Â ¹æ½ÄÀÌ ¶È°°½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â ±× ¿ø·ù ¹®È¸¦ °í´ëºÎÅÍ Çö´ë±îÁö °øÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÔ´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:00] »ó°í½Ã´ë¿¡ Àηù´Â Àûµµ ºÎ±Ù¿¡ ¸ð¿© »ì¾Ò°í Àûµµ ºÎ±Ù¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¸î ½Ê¸¸ ³â ÀüºÎÅÍ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇßÀ¸³ª ³Ê¹« ¿À·¡µÇ¾î ÀØÇôÁö°í ¹¯Çô ¹ö¸®°í ³²Àº °ÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù¸¸ ¼ø´Ù´ë·úÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù. [bc8937 ȯ´Ü¿ø·ù»ç ¹Ú¹Î¿ì] [¿ÀÈÄ 8:11] ±×·±µ¥ ¹®¸íÀº ±âÈÄÀÇ ¿µÇâÀ» °ÇÏ°Ô ¹Þ½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº À§µµ 30µµ¿¡¼ 40µµ »çÀÌ¿¡¼ ¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àûµµº¸´Ù ÇÑÂü À§·Î ¿Å°Ü°£ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å ´õ¿öÁ³´Ù´Â °Í ¾ÕÀ¸·Î Á¶±Ý ´õ À§·Î ¿Ã¶ó°¥ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸î ¹é ³âÀÌ ´õ Áö³ªºÁ¾ß ¾Ë°ÚÁö¸¸, °ð ½Ãº£¸®¾Æ ºÏ±Ø±Ç¿¡¼ °íµµÀÇ ¹®¸í ¼¼°è°¡ ¿¸± ³¯µµ ¸ÖÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ½Ãº£¸®¾Æ¿¡¼µµ ¿¾³¯¿¡ ¹®¸í ¼¼°Ô°¡ ÀÖ¾ú´ø À¯ÀûÀÌ ½ï½ï ¹ß°ßµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »ïÀ§Ãµ±¹½Ã´ë¿¡ ¹®¸íÀÌ ¿À´Ã³¯Ã³·³ °íµµ·Î ¹ß´ÞÇß´Ù°í´Â ¾î·Æ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¦Ãµ»ç»óÀÌ ¹ß´ÞÇß°í Á¤½Å¹®¸íÀÌ ¹ß´ÞÇß´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÃÊ´É·ÂÀÚ°¡ ¸¹ÀÌ Å¾´ø ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »çÈļ¼°è¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Æ »çÈļ¼°èÀÇ ÀÏÀ» ÈÍÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø Áõ°Å°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°Ô »ï½ÅÀÌÁö¿ä. Á×À¸¸é Ä¥¼ºÆÇÀ¸·Î °£´Ù´Â ¸»ÀÌ ±×³É ³ª¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í º¾´Ï´Ù. Áï Áö±Ý ¹«¼Ó¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»Àº °í´ë¿¡´Â ½ÇÁ¦·Î °æÇèÇÏ°í ¾Ë°í ÀÖ¾ú´ø »ç½ÇÀε¥ ÃÊ´É·ÂÀÌ »ç¶óÁö¸é¼ ¹«¼ÓÀ¸·Î º¯ÃµÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ÀϵéÀÌ °í´ë¹®¸í Áï ³²¹æ ¹®¸í¿¡¼ ¹ß´ÞÇÏ¿´À¸¸ç ºùÇϱⰡ Á¾½ÄµÇ°í ȯÀνô밡 ºÏ¹æ¿¡¼ ¿¸®¸é¼ ºÏ±Ø¼º õ¹®Çаú À¶ÇÕÇÏ°í ÃÖ Ã·´Ü Á¤½Å¹®¸í ½Ã´ë¸¦ ±¸°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í ³²¹æÀº È«¼ö¿Í ¹«´õÀ§ ¶§¹®¿¡ ¹®¸íÀÌ ÅðÈÇÏ¿´´ø °ÍÀ¸·Î º¾´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ºÏ¹æ ¹®¸íÀÇ ¿ø·ù´Â °ð ³²¹æ ¹®¸íÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¼ø´Ù´ë·ú°ú »ïÀ§Ãµ±¹ ¹«´ë·ú °°Àº ........ ³¡ |
¹øÈ£ | Á¦ ¸ñ | À̸§ | ÷ºÎ | ÀÛ¼ºÀÏ | Á¶È¸ |
½Å°£ ȯ´Ü°·Ð ±¸ÀÔ | |||||
°»ó¿ø¹Ú»ç µµ¼ ±¸ÀÔ | |||||
À²°ïÇÐȸ µµ¼ ±¸ÀÔ | |||||
ȯ´Ü¿ø·ù»ç ±¸ÀÔ | |||||
û±¸¿ø·ù ±¸ÀÔ | |||||
´Ô±Ý³ª¹« ±¸ÀÔ | |||||
ȯ´Ü½ÃÆí ±¸ÀÔ | |||||
213 | »ï½ÅÀº ÇǶó¹Ìµå, ¿ø¹æ°¢, Âü¼±, à¹ÀÇ ±Ù¿ø, Ô³... | bc8937 | 294 | ||
212 | ¿ø¹æ°¢ ÇǶó¹Ìµå »ï½ÅÀº °úÇÐ ½Å¶ó´Â ºÏ¹æ¹ÎÁ· ... | bc8937 | 251 | ||
211 | »ï½Å ÅÂ¹é ¾î¿ø ²Ù·ç °ñ ÍÛ ¾ö¸¶ »çŸ±¸´Ï ¼ø´Ù ... | bc8937 | 285 | ||
210 | õÇØÀÇ µ¿ÂÊ ´Ô±Ý³ª¹« ¹«´ë Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ ÆĹ̸£°í... | bc8937 | 187 | ||
209 | »ï½Å¿ÀÁ¦º»±â´Â ½ÇÁ¦ »óȲÀ» ¿ª»ç·Î ±â·ÏÇÑ ÀÚ¶û... | bc8937 | 222 | ||
208 | ¼³³¯ ¿ø¹æ°¢ »ï¼º±Ã ±ÃÀ»¼±ÀÎ ÇÑÇ®¼±»ç »ï½Å ¶æ | bc8937 | 264 | ||
207 | 2022.02.02 Ä«Ä«¿Àȯ´Ü¿ø·ù»ç °Å°ø ¼¼¿ùÀ» ³¬... | ¼ö¿ø°´ | 364 | ||
206 | °»ó¿ø¹Ú»ç / µ·È²¹®¸í Çмú¿ø ȨÆäÀÌÁö °³¼³ Ãà... | bc8937 | 538 | ||
Ȩ
|
»ó°í»ç |
°Ô½ÃÆÇ |
ÀÚ·á½Ç |
|
Copyright¨Ï 2005 BC.8937 All rights reserved. Mail to webmaster for more information |