ㅣ[엉터리]는 눈깔 빠진 저울이다ㅣ

[엉터리]도 산스크리트어.
눈깔 빠진 저울을 말한다.
...
저울에 눈금이 없으면 얼척없는 디딜방아요 어처구니없는 맷돌이다.더 쉬운 말로하면 앙꼬 없는 찐빵이고 고무줄 없는 빤스다.

산스크리트어 [an-tulya;안-투리아]. an은 없다, tulya는 저울, 영어의 tool이다.저울에 눈금이 없으면 잴 수가 없으니 당연히 틀리게 되는 법, 그래서 엉터리다.

“엉터리야!”
그대로가 산스크리트어다.
그래서 실담어, 산스크리트어가 우리말이라고 귀에 못이 박히게 말하는 까닭이다.

<사진: 저울.kobay.co.kr이미지>