No, 74
À̸§: bc8937
2012/11/20(È­)
½Ç´ã¾î(ãúÓ¾åÞ)´Â ¹«¾ùÀΰ¡?  

 


  ½Ç´ã¾î(ãúÓ¾åÞ)´Â ¹«¾ùÀΰ¡?

½Ç´ã(ãúÓ¾)Àº °í´ë õÃà±¹(ô¸õçÏÐ)ÀÇ ¹®ÀÚ¿Í ¾ð¾îÀÌ¸ç »ê½ºÅ©¸®Æ®(ÛïåÞ)·Î ½Ë´ã(siddham)À̶ó ÇÑ´Ù. Çѳª¶ó(îñùÓ) ¶§ ¿ÀõÃà±¹(çéô¸õçÏÐ)ÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ ±ÛÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.

´ç(ÓÐ)³ª¶óÀÇ ¿ä»ç°â(èîÞÖÖ¯)ÀÌ ÁöÀº ¾ç¼­(åÄßö)¿¡ õÃà±¹(ô¸õçÏÐ)ÀÇ °­¿ªÀº 3¸¸ ¸®(߲ؿ×ì)¸ç ÀÏ¸í ½Åµ¶±¹(ãóÔ¸ÏÐ)À̶ó°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

»êÇØ°æ(ߣú­Ìè)¿¡ ±â·ÏÇϱ⸦ "µ¿Âʳª¶ó ¾ÈÀÇ ºÏÂÊÀÇ ¸ðÅüÀÌ¿¡ ÀÖ´Â ³ª¶ó À̸§Àº Á¶¼±(ðÈàØ)À̸ç Á¶¼±Àº õµ¶(ô¸Ô¸)À̸ç, ±× »ç¶÷Àº ¹°ÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡¼­ »ì°í »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ¸ç °¡±îÀÌÇÑ´Ù. ÔÔú­ñýÒ® ÝÁú­ñýéê êóÏÐÙ£èØðÈàØô¸Ô¸ ÐììÑâ©ËÜ¿ÜìÑäññý..."  ¶ó°í ±â·ÏµÅ Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.

õÃà±¹(ô¸õçÏÐ)Àº ¸¶°í¼º(Ø«Í´àò)ÀÇ ÀüÅëÀ» À̾î¿Â ³ª¶óÀ̸ç Áö±Ý Èñ¸»¶ó¾ß ºÏÂÊ Å¾¸®¸ñºÐÁö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿ÀõÃàÀ¸·Î ¹øÁ® Áß±¹ ³²ºÎÀÇ ±¤µ¿¼º, ű¹, ¿ù³², Àεµ³×½Ã¾Æ±îÁö »¸Ä£ ±¤´ëÇÑ ³ª¶ó¿´´Ù. ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» º×´Ù¿Í ±¤¸í»ç»óÀ» ¹Þµé¾î ¿Ô´Ù. Çѳª¶ó(îñùÓ) ¶§±îÁö ¿¬µ¶(æÈÔ¸), ½Åµ¶(ãóÔ¸), õÃà(ô¸õç) µîÀ¸·Î ¹Ù²î¾î ºÎ¸£¸ç ¿ª»ç°¡ À̾îÁ® ¿Ô´Ù. »êÇØ°æ¿¡ ÁÖ(ñÉ)¸¦ ÇÑ °û¹ÚÀº õµ¶(ô¸Ô¸)Àº õÃà±¹(ô¸õçÏÐ)À̶ó Çß´Ù. µû¶ó¼­ õÃà(ô¸õç)ÀÌ °ð Á¶¼±(ðÈàØ) À̾úÀ½ÀÌ ¹àÇôÁ³´Ù.

½Ç´ã¾î(ãúÓ¾åÞ)´Â ¸¶°í¼º(Ø«Í´àò)ÀÇ ¾ð¾îÀÌ¸ç ±× À¯·¡¸¦ ¹àÈù »ç¶÷Àº °­»ó¿ø(Ë©ßÓê¹) ¹Ú»ç(ôÉùÊ)À̽ôÙ. °­»ó¿ø(Ë©ßÓê¹) ¹Ú»ç(ôÉùÊ)´ÔÀº 30¿© ³â Àü ºÒ±³ ±³¸®¿¡ ½ÉÃëµÇ¾î ¹ýÈ­°æÀ» ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ´Ù°¡ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î »çÀü(Oxford Sanskrit English Dictionary)À» Âü°íÇÏ¿© ÀÐ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó °æ»óµµ Àü¶óµµ Áö¹æÀÇ »çÅõ¸®¿Í »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ¿¬±¸ °á°ú 2001³â 12¿ù 3ÀÏ 'õÃà½Ç´ã»óÇü¹®ÀÚ ÁÖ¿ª(ô¸õçãúÓ¾ßÚû¡ ñÉæ»)'°ú 2002³â 6¿ù 14ÀÏ '¤¾ÇÑ±Û °í¾î»çÀü(ͯåÞÞöîð) ½Ç´ã¾î(åÞ) ÁÖ¿ª(ñÉæ»)' 2003³â 4¿ù 25ÀÏ '¿Õ¼ÕÁ¤ Åë¾îº¹¿ø(èÝáÝïá÷ÖåÞÜÖêª) ½Ç´ã¾îÁÖ¿ª(ãúÓ¾åÞñÉæ»)' µî Áö±Ý±îÁö ¿©·¯±ÇÀÇ ±ÍÁßÇÑ Ã¥À» Æì³Â´Ù.

  • Oxford »ê½ºÅ©¸®Æ® »çÀü(Sanskrit English Dictionary) 20¸¸ ´Ü¾î¸¦ Åë´Þ

  • SanskritåÞ, ºÒ°æ(ÝÖÌè), ¹ýÈ­°æ, ±Ý°­°æÀ» Å뵶(÷×ÔÁ)

 

½Ë´ã¾î(Siddham: ãúÓ¾åÞ) ¿ë·Ê


¹ü¾îÀÇ Ù½÷Ã(¸ðÅÂ)°¡ µÇ´Â Ùþí®(¹®ÀÚ)·Î¼­ 7,000¿©³âÀü¿£ Rig Veda, Yajur VedaµîÀ» ±â·ÏÇÏ¿³½º¸ç, 2,000æ®Ò´îñ(¿©³âÀü)¿£ ÝÖÌè(ºÒ°æ)À» ÑÀÖâ(±â·Ï)ÇÑ ±ÛÀÚÀÌ´Ù.

1,500¿©³âÀü ÓÐ(´ç)³ª¶ó¶§ ëùïäàÉÞÔ(ÀÇÁ¤¼±»ç)°¡ 2,700æ®í®(¿©ÀÚ)¸¦ ó¼âû(Âù¼ú)ÇÏ¿© ´ëÀå°æ¿¡ ±â·Ï¿³½º¸ç, òªÎÆàÉÞÔ(Áö±¤¼±»ç)°¡ ½Ç´ã í®ÑÀ(ÀÚ±â)¸¦ ±â·Ï ÇÏ¿³´Ù.
 
¿¹ÄÁ´ë,
 
*ü¤(È­). pusiya, pusa: (´«,äÑ) ºÎ½Ã´Ù. (´«)»Ñ½Ã´Ù. È­·ÁÇÑ. bright, brilliant, gorgeous.
*äÂ(¾Ç). dur. durgati: µå¸£¶ó. µå·´´Ù. ¾Çµµ. evil, bad.
*ìÒ(ÀÎ). jana. cf. artha jana: ÀÚ³ª. ¾Ë¶ú´Ù ÀÚ³à. Àß ¾Ë¾Ò´Ù. ±íÀÌ ¾Ë´Ù. understand, acknowledge, confirm.
*Ê«(°¡). ghara: °¡¶ó. Áý. house, dwelling place. abode.
*ùÊ(ÇÐ), Îç(±³). siksa. cf. siksiya: (°øºÎ)½ÃÅ°½Ã¾ß. ½ÃÅ°´Ù. to teach, instruct.
*ëý(ÀÇ). uttary, cf. uttorya: ¿ô¶Ç¸®. *¿ÊÀ̶õ ¿ô¶Ç ¸®ÀÇ å²åÞ(¾à¾î)·Î Çؼ®µÈ´Ù.
* grahang khyene(±×¶û²²³×) : comprehended the meaning so as to make it manifest.
    [±× Üâòõ(º»Áú)À» ÀÌÇØÇÏ°í, È®ÀÎÇÏ°í, ¹àÈ÷´Â ¹ÙÀÌ´Ù.]
* agruta khai(¾Æ±×·¯Å¸ Ä«ÀÌ) : I aproved it, as I confirm!!!!ed. or made it clear.
* mara kheyena(¸¶¶ó Ä˳ª?) : what do you figure out and make menifest?
    [¹¹¶ó°í Çì¾Æ¸®¸ç ¹àÈ÷°í ÀÖ³ª?]
* vame mev-ta(¹ã ¹«µû!] : drink the milk, eat rice.
    [¿ìÀ¯¸¦ ¸¶½Ã°Å³ª, ¹äÀ» ¸Ô´Ù.]

½Ç´ã¾îÀÇ »õ·Î¿î Çص¶°ú çÈÙþ(¿µ¹®) øúÑÀ(Ç¥±â)¸¦ ÅëÇؼ­ ¿ì¸® Çѱ¹¹®¸íÀÇ »Ñ¸®¸¦ ¼¼°è¿¡ ¼±¾çÇÒ ¼ö ÀÕ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿ì¸® Çѱ¹ ÷ÏáÔ(Åä¼Ó) »çÅõ¸®¿Í ÝÖÌè(ºÒ°æ)ÀÇ éÄåÞ(¿ë¾î)°¡ ÀÌ ½Ç´ã¾î·Î ±â·ÏµÇ¿© µ¿¼­¹®¸íÀÇ »Ñ¸®ÀÓÀ» È®ÁõÇÑ åÞê¹ùÊ(¾î¿øÇÐ)ÀÇ Í¯îð(°íÀü)ÀÌ´Ù. ÀÌ ½Ç´ã ßÚû¡Ùþí®(»óÇü¹®ÀÚ)¸¦ ÀÌÇØÇÔÀ¸·Î¼­ Á¾±³, öÇÐ ¿¹¼ú, ¾ð¾îÇÐ, ߾ͯ æ¸ÞÈÀÇ ÝúÚË(ºñ¹Ð)À» ú°à·Çϴµ¥ Áß¿äÇÑ Í¯îð(°íÀü)ÀÌ´Ù.

*ñÉ. Àü á¦Í£, Harvard, Columbia, Yale, Princeton, Berkely,
Standord, Oxford, UNESCO, Nobel Foundationµî Ù£Ú¦ÓÞùÊ, Çмú±â°ü¿¡¼­ ¿¬±¸µÇ°í ÀÕ½º¸ç, èâÏÐ(¿Ü±¹) ´ëÇп¡ àâØ¡(¼³¸³)µÈ ùÛÏÐùÊΡ(Çѱ¹Çаú)¿¡¼­ »ç¿ëµÇ°í ÀÕ´Â »Ñ¸®°¡ µÇ´Â ÷®Ï¼ßö(Ž±¸¼­), Research BookÀÌ´Ù.
 


                        â´Ý±â