No, 109
2014/9/13(Åä)
°í²Ù¶óÁö´Ùl  

 

°í²Ù¶óÁö´Ùl

<'°í²Ù¶óÁö´Ù"´Â ¿Ïº®ÇÑ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î>

´Þ¸¶´ë»çó·³ ¸éº® 9³âÀ» Çصµ ÀÌ ¸»ÀÇ ¾î¿øÀº Ç®¸®Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î go-khur-ji-dha
go´Â ¼Ò, ¿ì(éÚ), cow.
khur´Â (¹«¸­)²Ý´Ù, fall down, kneel down....
'°í²Ù¶óÁö´Ù'´Â ¼Ò°¡ Áøâ¿¡ ºüÁ®¼­ Çã¿ìÀû´ë´Ù°¡ ÁÖÀú¾É´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù.

ÀÌ ³î¶ó¿î ¿¬°á°í¸®¸¦ º¸¶ó.
»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î:[khur] – µ¿ÀÌÁ· ¿ì¸® ¸»:[²Ý´Ù] – ÇÑÂ¥:±¼(ÏÝ;±ÁÈ÷´Ù).

À§¿¡¼­ º¸µí »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, ¿ì¸® ¸», ÇÑÂ¥ °£¿¡´Â ¼­·Î ÅëÇÏ´Â ¹«¾ùÀÌ ÀÖÀ½À» ÇÑ ´«¿¡ ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÇÑ Áý¾ÈÀÌ´Ù. »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î°¡ µ¿ÀÌÁ·ÀÇ ¸»ÀÌ°í µ¿ÀÌ ¸» ±×´ë·Î°¡ ¶ÇÇÑ ÇÑÂ¥ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

¿ì¸®°¡ Àεµ ¸»À̶ó°í Àß ¸ø ¾Ë°í ÀÖ´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î´Â °æÀüÀ¸·Î¸¸ ÀüÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´«À» Å©°Ô ¶ß°í »ìÆ캸¸é ¿ì¸®°¡ Áö±Ý ¾²°í ÀÖ´Â ¸»ÀÌ ¹Ù·Î »ê½ºÅ©¸®Æ®¾îÀÌ´Ù.

ÇÑÂ¥°¡ Áö³ªÀÇ ¹®Â¥ÀÎ ÁÙ Á¦¹ý ¾Æ´Â ôÀ» Çϸç ÀǺ×ÀÚ½Ä Ãë±ÞÀ» ÇÑ´Ù. ÇÑ±Û Àü¿ëÀ» ºÎ¸£Â¢´Â °ÍÀº µ¿ÀÌÁ·ÀÇ ¹®Â¥ÀÎ ÇÑÂ¥¸¦ Áö³ª¿¡°Ô ¾ïÁö·Î ¾È°ÜÁÖ´Â ¸ø³­ ÁþÀÌ´Ù. ÇѱÛÀ̳ª ÇÑÂ¥³ª ±ú¹°¸é ¾ÆÇ ³»¼Õ°¡¶ôÀÌ´Ù.

¿µ¾îÀÇ ¾ËÆĺªÀº ¿ø·¡ Áö±Ý ½Ã¸®¾Æ Áö¹æ Æä´ÏÅ°¾Æ ÀεéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ÀçÁÖ´Â Æä´ÏÅ°¾Æ »óÀεéÀÌ ºÎ¸®°í µ·Àº ¼¶³ª¶ó ¿µ±¹ÀÌ Ã¬±ä´Ù. ÁÖÀÎÀÌ ¾øÀ¸¸é Àì½Î°Ô ¸ÕÀú ¼Õ¿¡ ³Ö´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÓÀÚ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ´ÊÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î, ÇÑÂ¥µµ ¿ì¸®°¡ ÁÖÀÎÀ¸·Î ¸¶¶¥È÷ Àß Ã¬°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

À¯½ÄÇÑ À¯»ýµé°ú »ç´ëºÎµéÀº °íÀ¯ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®°Å³ª º¯Çü½ÃÄ×Áö¸¸ Àü¶óµµ °æ»óµµ ³ëÀεéÀÇ Çô ¹Ø¿¡´Â Áö±Ýµµ »ý»ýÇÑ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾îÀÇ »Ñ¸®°¡ ³²¾ÆÀÖ´Ù. »çÅõ¸®¿Í »çÅõ¸®¾ÈµéÀ» Àß º¸Á¸ÇÏ°í ³ôÀÌ ¹Þµé¾î¾ßÇÒ ÃæºÐÇÑ ±î´ßÀÌ´Ù.

 

 


                        â´Ý±â