영국의 '모니어 월리엄스'라는 언어 학자가 평생을 모아 놓은 산스크리트 어원 자료를 옥스포드 대학에서 100 여 년 전에 사전으로 펴낸 책, 이책은 100 여 년 동안 쓰여 지면서 산스크리트 어원 사전의 독보적인 명성을 쌓았다. 우리나라에서는 스님들이 범어 공부할 때 쓰느라 구입해서 보던 책이며 '모니어사전'으로 약칭하여 부르기도하였다. 그 동안 여러본이 나돌았지만 이 책을 근본으로 만들었기 때문에 산스크리트-영어 사전으로는 가장 명성이 있는 책으로 통한다.

 이 책이 쓰여지기 전에 영국을 비롯하여 서구 열강들은 15세기 부터 동양에 황금을 찾아 경쟁적으로 뛰어들어 약탈과 침략을 일삼았는데 한 때 영국은 해가지지 않는 나라 라고할 만큼 엄청난 식민지를 경영하여 약 200년 동안 경제대국의 자리를 차지했었다. 그 시기 인도는 영국과 프랑스 포르투칼 등 서구 열강들의 경제 독점으로 신음하였으며 특히 영국은 인도를 약 200년 동안 점령하여 경제를 포탈하고 수 많은 마고할미의 존재 증거들을 수탈, 훼손하였다.

 200년 전에는 영국인 선교사, 교사, 대학 교수, 총독 등 거의 모든 분야의 전문가들이 인도에서 평생을 살며 뿌리를 내리고 있었기 때문에 산스크리트사전이 만들어지는 것은 영국인의 입장에서 보면 그리 어려운 일은 아니었던 것으로 판단된다. 인도에서 태어나 평생을 인도말과 영어를 사용하며 살았다면 산스크리트어가 그리 어렵지 않았을 것이기 때문이다. 실재로 17세기말 부터 산스크리트어를 가르치는 대학교수 철학자 등 전문가들이 많이 배출되었다. 

 우리는 여기서 주목해야할  것이 있다. 옥스포드 산스크리크-영어 사전에 실린 말들이 다름아닌 우리나라 사투리와 거의 모든 것들이 일치한다는 놀라운 사실이다. 물론 라틴어(수메르어의 원형)와도 매우 가까우며 저 아메리카 대륙의 멕시코어, 마야어도 그 사전에서 발견할 수 있다. 그것은 모든 말의 뿌리가 산스크리트어 였기 때문에 가능한 것이다. 

 아래에 소개한 509쪽 거룩하신 우리 시조 단군께서 석가모니 부처님의 오래전 조상이라는 구절이 인류 역사의 새로운 지평이 되기를 바란다.          

Dhanu-Raja(단우-라자) 단군은 석가모니의 오래전 조상이십니다.

Dhanu : 산스크리트로 인류의 조상은 마누(Manu, Manus), 마누의 부인 여자 제사장을 마누라(Manura), Dhanu(다누우)는 성스러운 사람, '檀君' '제사장'을 말한다.

Raja : 로열패밀리, 왕, 왕족, 제사장의 뜻.

강상원박사 동영상 강의 바로가기

bc8937 

2014-05-22 00:33:19  

Dhanus : 같은 페이지에 Dhanus가 있습니다. 이것은 우리말의 단오절입니다. 테양날에 바닷가나 강가에서 말타고 씨름하고 활쏘며, 불꽃놀이를 하며 노는 계절을 단오절이라 한다고 기록되어 있습니다. (강상원)