 No, 69 이름: 관련기사 2007/8/7(화) | |
 `석가탑 고려 초에 리모델링` 확인 … 다라니경 그때 넣었을 수도  중수기는 1966년 석가탑을 해체 수리할 때 탑신부 2층에 안치돼 있던 사리함에서 다라니경과 함께 나와 국립중앙박물관에 보관돼 왔다. 이에 따르면 중수기는 '태평(太平:중국 요나라 연호) 18년'에 작성됐다. 이는 고려 정종 때인 1038년에 해당한다. 이렇게 되면 석가탑에서 중수기와 함께 나온 다라니경의 제작연대에 혼선이 올 수 있다는 게 문제의 핵심이다. 그동안 다라니경의 제작 연대는 서기 700년대 초~751년으로 추정돼 왔다. 최소한 석가탑의 건립 연대인 751년 이전에 만들어졌다는 해석이다. 하지만 중수기가 확인됨으로써 고려시대에 넣은 것일 가능성도 배제할 수 없게 됐다. 물론 다라니경이 8세기에 만들어졌다는 통설의 근거는 석가탑의 건립 연대만은 아니다. 7세기 말~8세기 초 당나라에서만 쓰이던 특정 글자가 사용된 점, 다라니경이 통일신라 때 유행했다는 점 등이 있다. 하지만 이는 해석이 분분할 여지가 있어 결정적 증거는 못 된다. ?중수기는=발굴될 때 붓글씨로 깨알같이 이두와 한문을 적은 손바닥만한 한지 110여 쪽이 눌어붙은 상태였다. 국립중앙박물관의 이영훈 학예연구실장은 "보존처리 끝에 최근 한지를 분리할 수 있게 돼 내용을 확인하기 시작했다"고 밝혔다. 여기서 석가탑이 '무구광정탑'(无垢光淨塔) 또는 '서석탑'(西石塔)이라고 불렸다는 사실도 드러났다. 현재의 석가탑이란 이름은 조선 영조 때 작성된 '불국사고금역대기'의 기록을 근거로 한 것이다. ?학자들 엇갈린 해석=송일기(중앙대 불교서지학) 교수는 "목판인쇄는 10세기 말~11세기 초에 많이 나타나는 양식이므로 8세기 초의 목판인쇄본은 매우 희귀한 것이었다. 발견 당시부터 다소 논란이 있었다. 함께 나온 유물 중에 고려시대의 관직명으로 보이는 표기가 된 것이 있었기 때문이다. 하지만 석가탑의 건립 시기가 확실하기 때문에 반론을 제기하기 힘들었다. 중수기에 무슨 내용이 실려 있는지가 열쇠일 수 있다"고 말했다. 박상국 국립문화재연구소(불교서지학) 예능실장은 "중수기의 전체 윤곽이 드러나려면 적어도 2년은 걸릴 것"이라고 설명했다. 그는 신라시대 제작설을 고수했다. 통일신라시대와 고려시대의 사탑에서 발견되는 다라니경의 종류가 다르다는 것이다. 그는 "무구정광대다라니경은 통일신라기 탑에서만 발견되고, 고려 때 탑에선 보협인다라니경이 널리 안치됐다"면서 "이것이 석가탑 조성 연대만을 기준으로 한 기존 주장을 보강할 합리적인 설명"이라고 말했다. 이영훈 실장은 "지금 단계에서 섣불리 석가탑 속 유물의 연대 판정을 변경할 수는 없다. 110여 쪽에 이르는 방대한 분량에 이두로 쓰인 것까지 판독하려면 연구는 이제 시작"이라고 말했다. 배영대 기자 2005.09.15 05:20 입력 / 2005.09.15 05:28 수정 |
 |