이 시대보다는 두 세대 뒤의 이야기지만,

촉한의 장군 위연의 정식 칭호는 정서대장군 남정후 한중태수였습니다. 촉은 동한의 관제를 그대로 사용했습니다.

위연은 촉에서 대장군까지 오른 인물입니다.

위연도 그런 식으로 따진다면 '한중태수'에 지나지 않는 것입니다.

관우가 우금의 대군을 무찔렀을 떄, 위서 무제기에선 한수정후니 형주태수니 그런 소리 하나도 안 쓰고, 그냥 羽 라고만 했습니다.

역사는 그렇게 쓰는 겁니다. 적은 최대한 내리깎고, 아군은 최대한 높이는 것이지요.