No, 64
2018/2/23(±Ý)
<»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î À̸§Ç®ÀÌ>  

-20-

<»ê½ºÅ©¸®Æ®¾î À̸§Ç®ÀÌ>

À§´ëÇÑ ½º½ÂÀÇ ³ª¶ó,
ÄÚ¸®¾Æ

À§´ëÇÑ ´ëÇб³,
ÄÚ¸®¾Æ À¯´Ï¹ö½ÃƼ

±Í°¡ ÀÖ¾î µè°í ÀÔÀÌ ÀÖ¾î ¸»Àº ÇÏÁö¸¸ µµ¹«Áö ¶æÀ» ¸ð¸¥´Ù.
³ª¶ó À̸§ÀÌ ¿Ö, KoreaÀΰ¡?
°í·Á¿¡¼­ ³ª¿Ô´Ù. ±×·³ °í·Á´Â?
°í±¸·Á¿¡¼­ ³ª¿ÔÁö. ±×·³ °í±¸·Á´Â?
¿©±â¼­ ³¡ÀÌ´Ù. µ¿ÀÌÁ· »ó°í»ç¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é. ¡°±¸ÀÌ¡± ¡°±¸·Á¡±¿¡¼­ ³ª¿ÔÁö.
±×·³ ¿Ö ±¸·Á, ±¸À̶ó°í Çϴ°¡? ´õ ÀÌ»óÀº ¸ð¸¥´Ù.

¸¶°í¼º(Magho Kutta)¿¡¼­ ¹ß¿øÇÑ µ¿ÀÌÁ·ÀÇ °íÇâÀÌ ÆĹ̸£°í¿ø Áö´ëÀÇ kuru Áö¹æÀÌ´Ù. ÇÑÀڷΠǥ±âÇÏ¿© ±¸·Á(Ï£Õò)Àε¥ ·Á(Õò)´Â ³ª¶ó À̸§ÀÏ °æ¿ì¿¡ ¡°¸®¡±·Î ¹ßÀ½ÇÑ´Ù.
±×·¡¼­ ¡°±¸¸®¡±¶ó°íµµ ÇÑ´Ù. µ¿ÀÌÁ·ÀÇ °íÇâ ²Ù¸£;kuru°¡ ³ª¶ó À̸§, Á¾Á·À̸§ ±¸·Á/±¸¸®°¡ µÇ¾ú´Ù. ²Ù¸£ »ç¶÷µéÀ» kurya¶ó°í ÇÑ´Ù. kurya°¡ Áö±ÝÀÇ ÄÚ¸®¾Æ(korea).

²Ù¸£;kuru³ª ±¸·ç;guru ´Ù ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ½º½ÂÀ» ¡®±¸·ç¡°¶ó°í ÇÑ´Ù.
²Ù·ç/±¸·ç´Â great, À§´ëÇÏ´Ù´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Ù.
Áö³ªÀÇ »ç¼­ À§Áöµ¿ÀÌÀü¿¡ µ¿À̸¦ °¡¸®ÄÑ ¡°À§´ëÇÑ ½º½ÂÀÇ ³ª¶ó(Å»çÁö±¹;÷¼ÞÔñýÏÐ) (µµµÏÀÌ ¾ø¾î) ¹®À» ´ÝÁö ¾Ê´Â ³ª¶ó(ÝÕøÍñýÚ¦)¡±¶ó°í Çß´Ù.

Àå²Ã¶ó¶ó°í ¹«½ÃÇÏ´ÂÁö Áö³ªÀÇ »ç¼­ µµÃ³¿¡ ³ª¿Í ÀÖ´Â ÀÌ·± Áø½ÇÀ» ¿ì¸®´Â ¾Ö½á ¸ø º»Ã´ÇÑ´Ù. ±× ½Ç¸¶¸®¸¦ Ķ »ý°¢µéÀÌ ¾Æ¿¹ ¾ø´Ù. Á¸¼þ¾çÀ̶ó°í Çؼ­ Áö³ªÀÎÀº ±×µéÀ» ³ôÀÌ°í À̹ÎÁ·Àº ³·Ãè´Ù. ±×·± »ç¼­¿¡¼­Á¶Â÷ ¼û½ÃÁö ¸øÇÏ´Â µ¿ÀÌÁ·ÀÇ Áø½ÇÀÌ ¸¹´Ù. ¿ì¸®´Â ¾Ö½á À̸¦ ¸øº»Ã´ÇÏ°í ÀúµéÀÇ µ¿ºÏ¿ª»ç°øÁ¤¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ¾ÕÀå ¼­´Â »ç¶÷µéµµ ¸¹´Ù.

´ëÇѹα¹ÀÇ ¡°ÇÑùÛ¡±Àº ÇÏ´ÃÀÇ ¡°ÇÑ¡±À̸鼭 À§´ëÇÏ´Ù´Â ¡°ÇÑ, Ä­;khanÀÌ´Ù.
ÇÑ°ú Ä­Àº ¾î¶² °ü°èÀΰ¡? ÈƹÎÁ¤À½ Ç¥±â·Î [¤¾ÇÑ]Àº [khan]ÀÌ´Ù.
ÈƹÎÁ¤À½ Áß¿¡¼­ ½ÖÈ÷ÀÆ(¤¾¤¾ )À¸·Î Ç¥±âµÈ °ÍÀº »ê½ºÅ©¸®Æ®¾îÀÇ kh¶ó°í º¸¸é µÈ´Ù. ¡±¤¾¤¾¡°Àº ¡±kh¡°Àε¥ ¹«½¼ ¸¾À» ¸Ô°í ¡±¤¾¤¾¡°À» ¹ö·ÈÀ»±î?
¹«½¼ ¸¾À̱ä! ¹«½ÄÇÏ¸é ¿ë°¨ÇÑ °ÍÀÌ°ÚÁö.

¾î·µçÁö °£¿¡ ´ëÇѹα¹ ÄÚ¸®¾Æ¸¦ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î·Î À̸§Ç®À̸¦ Çϸé
¡±À§´ëÇÑ ½º½ÂÀÇ ³ª¶ó¡°´Ù.
Âü! À̺¸´Ù ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î ³ª¶ó À̸§ÀÌ ¼¼»óõÁö¿¡ ¾îµð¿¡ Àִ°¡?
´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »õ°Üº¸ÀÚ.
´ëÇѹα¹, ÄÚ¸®¾Æ, À§´ëÇÑ ½º½ÂÀÇ ³ª¶ó.

±×·¯¸é ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸ÚÁø ´ëÇб³ À̸§ÀÌ ¹«¾ó±î?
¡°À§´ëÇÑ ´ëÇб³¡± Korea University-°í·Á´ëÇб³.
°í·Á´ëÇб³ »ç¶÷µé,
¡°À§´ëÇÑ ´ëÇб³¡± ¶ó´Â ¶æÀ» ¾Ë±â³ª ÇÒ±î...

¾î¿øÀ» ÁÀ´Ùº¸´Ï µ¿ÀÌÁ·ÀÇ °­¿ªÀÌ ³ª¿Â´Ù.
¹Ýµµ¿¡¼­ »ì´Ùº¸´Ï °Å±â´Ù ´ëÇѹα¹Àº ºÏÂÊÀÌ ¸·È÷¾î °í¸³µÈ ¼¶ÀÌ´Ù.
¿äÁò ±¹¹ÎµéÀÇ Á¤¼­¸¦ º¸¸é ¼¶³ª¶ó ±Ù¼ºÀ» ±×´ë·Î ´à¾Æ°£´Ù.
¾Æ·¡ ±×¸² ÆĹ̸£ ¾îµò°¡¿¡ ¸¶°í¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
°Å±â ²Ù·ç Áö¿ªÀÌ ¿ì¸® µ¿ÀÌ ¼±Á¶µéÀÇ ¹ß¿øÁö¶ó¸é µ¹ÆȸÅÁú²²³ª ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.


                        â´Ý±â