»îÀÇ Çâ±â°¡ ¹¯¾î³ª´Â ÇÑÆíÀÇ ãÌ...
![]()
³ª´Â °«¹ÙÀ§
¹«¾ùÀÌ ³ª¸¦ ¾àº´¾ø´Â ¾à»çºÒ. °« ¾²°í ´·¯¾É¾Æ Á¤ÁÙ °÷ ¾ø¾î ºñ¿À¸é °« ¾²°í, »ý±ä°Ô µ¹À̶ó
| |||||
![]() ºü¶óµû »ì¸®
³»°¡ ±× °À» °Ç³Ê·Á ÇÒ ¶§,
³ªÀÇ Áö¸° ¼Õ Àâ¾Æ ÁÖ´ø ¼¶.
³»°¡ ±× »êÀ» ³ÑÀ¸·Á ÇÒ ¶§,
Áö¸° ¼Õ ³¡ Àâ¾Æ ÁÖ´ø ºü¶óµû.
±æÀº ¸Ö¾îµµ
³ª±×³× µÇ¾î,
û³ë»õó·³
ºü¶óµû »ì¸®.
* Áö¸®, Jiri, Áñ, Áñ±â´Ù. Old age, ´Ä¾î °¡´Â °Í, ³ë³â, ¿Á½ºÆ÷µå »ê½ºÅ©¸®Æ® À×±Û¸®½Ã µñ¼Å³Ê¸® 422p | |||||
![]() | |||||
![]() ±×¸®¿î ÁÖ»êÁö
¶±°¥´Üdz ÀÌÁö·¯Áø ±ä ¸Ó¸® ÇìÃÄ Ç®°í ÀÓÀÚ ¾ø´Â ³ª¹µÀÙ ¹è ¹° ¼Ó¿¡ ¼ûÀº ÇÏ´Ã ÀÚÁÞºû ¾È°³ ¼Ó¿¡ °¡À»ÀÌ ½¬ÀÌ °¡Áö ¾ÊÀº Å¿À¸·Î | |||||
![]()
¸¸°ø(Ø»Íö)À» ¼ýÀÚ 0À¸·Î º¸¸é Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.(0) ±Ø(п)ÀÌ ÀÖ±â ÀüÀÇ »óŸ¦ ¹«±Ø(Ùíп)À̶ó ÇÑ´Ù. ¹«±Ø(Ùíп)À» ¼ýÀÚ 0À¸·Î º¸¸é ¹«±Ø(Ùíп)Àº ÀÌ¹Ì À½¾ç(ëäåÕ)À» ǰ°í ÀÖ´Ù.(- 0) | |||||
![]()
¹Ú ¹Î¿ì
´Ê°¡À» dz°æÀº ³ëÀ»Ã³·³ ¾Æ¸§´ä´Ù. Çâ±âµµ ¾øÀÌ Å¸¿À¸£´Â ¼Ó¼ÓÀ»
| |||||
![]()
ºØ»õ(Ýßðè)ÀÇ ºñ»ó(Þ«ßÖ) / ÀåÀÚ ¼Ò¿äÀ¯ ñé¿¡¼
¹Ú ¹Î¿ì
¸Å¹Ì´Â ¿©¸§ ÇÑ Ã¶ »ì°í °¡³ª´Ï, º½ °¡À»À» ¸ô¶ó. Âü»õ´Â ±ú¾Ë¸¸À» ÁÖ¿ö ¸ÔÀ¸´Ï, ¸Õ ±æ °¥ ¼ö ¾ø¾î. ¹° ÇÑ ÀÜ ½ñ¾ÆÁ® °íÀÎ °÷¿¡ °ÜÀÚ¾¾ ÇÑ ¾Ë, ¶ç¿ï ¼ö´Â ÀÖÁö. ¹° ÇÑ ÀÜ ½ñ¾ÆÁ® °íÀÎ °÷¿¡ ¹«°Å¿î ÀÜÀº ¶ç¿ï ¼ö ¾ø¾î, ¹°ÀÌ ¾è±â ¶§¹®, ¹è°¡ Å©±â ¶§¹®.
| |||||
![]()
ºØ»õ(Ýßðè)ÀÇ ºÎ¸®´Â ÀÚºñ(í±Ýè)°¡ ¾ø´Ù
¹Ú ¹Î¿ì
¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ¸»Çϱ⸦ µµ(Ô³)´Â ¾î·Á¿î °ÍÀÌ°í ±íÀº ¶æÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¾ÆÄ§¿¡ µµ(Ô³)¸¦ ¾òÀ¸¸é Àú³á¿¡ Á׾ ÁÁ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×¸¸Å µµ(Ô³)´Â »ç¶÷À» »ç¶÷´ä°Ô ¸¸µå´Â ½ÅºñÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·± µµ(Ô³)¿¡°Ô´Â ÀÚºñ(í±Ýè)µµ ÀÖ°í ÀÚ¾Ö(í±äñ)µµ ÀÖ°í ¼º´ö(á¡Óì)µµ ÀÖÁö¸¸, µµ(Ô³)¸¦ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ ¿¡°Ô´Â °íÅëÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ µµ(Ô³)¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» ¹Ù²ÙÁö ¾ÊÀ¸¸é µµ(Ô³)´Â ¾ðÁ¦³ª ±× ÀÚ¸®¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̰í, °íÅëÀ» À̱â·Á´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â ¿µ¿øÈ÷ Áý³äÀÌ µÇ°í ÀÌ»óÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Èñ¸»¶ó¾ß '³¶°¡ ÆÄ¸£¹ÙÆ®' °íÁö¸¦ ³Ñ¾î°¡´Â ÇÑ ¹«¸®ÀÇ »õ¶¼´Â ¿À·ÎÁö Á×À½°úÀÇ ½Î¿ò¿¡¼ À̱â±â À§ÇØ À°½ÄÀ» Çϰí ü·ÂÀ» Ű¿î´Ù. ºØ»õ(Ýßðè)ÀÇ ºÎ¸®´Â ÀÚºñ(í±Ýè)°¡ ¾ø´Ù. Á×ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÚ½ÅÀÌ Áױ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº ÁøÁ¤ÇÑ µµ(Ô³)ÀÌ´Ù. µµ(Ô³)´Â ¸Ô¿© »ì¸®´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏ´ÃÀÇ µµ(Ô³)´Â »ç¶÷ ³ó»ç¸¦ Áþ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÚ¿¬ÀÇ µµ(Ô³)´Â ¸¸¹°À» ³º°í ±â¸£´Â °ÍÀ̰í, »ç¶÷ÀÇ µµ(Ô³)´Â ÀÚ½ÄÀ» ³º°í ±â¸£´Â °ÍÀÌ´Ù. µµ(Ô³)¸¦ ±æÀ̶ó ÇÏ´Â °Íµµ ±× ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±æÀº »ç¶÷ÀÌ °¡´Â ±æÀÌ°í µµ(Ô³)°¡ ÀÖÀ¸¸é ¹Ýµå½Ã »ç¶÷ÀÌ ´Ù´Ò ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀÌ µµ°¡µµ ºñ»óµµ ¸í°¡¸í ºñ»ó¸í(ԳʦԳ ÞªßÈÔ³ ٣ʦ٣ ÞªßÈÙ£)ÀÌ´Ù.
[¿ì¸®¸» ½Ç´ã¾î ÇØ¼³] * dhi-o-ina : µµÀÎ(Ô³ìÑ, Ô³ìÒ), ±ú¿ìÄ£ ¼ºÀÚ(á¡íº) * ina : ÀÎ(ìÑ, ìÒ, ãê), ãê[¾À] µ¿±¹Á¤¿î 2:24, a wise king, teacher, master, king * ÀÎÀð(ìÒíº) : ¾îÁø »ç¶÷. cf : ja, jya : Á¦(ð¨) µ³. mister, miss, master, king * dhi^-o^ : µð¿À, µÍ(Ô³), Âü¼±ÇÏ´Ù, ¸í»óÇÏ´Ù. * űصµ¼³(÷¼Ð¿Ô³àâ)¿¡¼ µµ»ýÀ°¸¸¹°(Ô³ßæëÀؿڪ)À̶ó ÇÏ¿´´Ù. * Ô³´Â ù°, doha(»ê½ºÅ©¸®Æ®), ¿ì¸®¸» Á¥, ¿µ¾î milk, Á¥¸Ô¿© ±â¸¥´Ù. µµ¿ïÁ¶(ð¾)¿¡¼ µµ¿ÍÁ¶(doha-do) ÇϵíÀÌ µµ´Â ¸Ô¿© »ì¸°´ÙÀÇ ¶æÀÌ´Ù. µµ¿ïÁ¶(ð¾)µµ Ô³¿Í °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áø »ê½ºÅ©¸®Æ®ÀÌ´Ù. * Ô³´Â µÑ°, path(»ê½ºÅ©¸®Æ®), ¿µ¾î pass, way µî »ç¶÷ÀÌ ´Ù´Ï´Â ±æÀ» ¶æÇÑ´Ù.
|
Ȩ
|
»ó°í»ç |
°Ô½ÃÆÇ |
ÀÚ·á½Ç |
|
Copyright¨Ï 2005 BC.8937 All rights reserved. Mail to webmaster for more information |