»îÀÇ Çâ±â°¡ ¹¯¾î³ª´Â ÇÑÆíÀÇ ãÌ...

   
   No, 277
  2016/5/30(¿ù)
 
Ç¥ÈÆõ»ç ¿î(øúýºô¸Þò éö) Ç¥ÈÆõ»ç ¿î(øúýºô¸Þò éö)

 

 ß²ãêçéð¨ÜâѺ

 øúýºô¸Þòéö ÷¼ã·ß¾ù»ÞÌÛ°ñôڱ̸äÞýÙͯèÙÐÑÕÎñþìéÎÃÙ¥ ëøí»ß¾Í£Ê¿êóß²ãêñíìéß¾ð¨ñ« ô÷öÎêÓìéãêÞªÊÀêóãêå¥íÂéÄöÎß²ãêå¥ ß²ãêêóìÚõóØ¿Úª÷Öö½îïá¦Í£ñýÙíÕáòªÒöÜô̸ Ðìû¡ô÷ì»ñ¦åÚõÌ߾߾ñýô¸á¶ËÜô¶Ø¿åâß¾ùöãÁÓÞÛ¯ÎÃÙ¥ÓÞÛ¡ãê玅ÓÞ˽ÑÎßÔ.

 Ê§Ñ¨åÚøÐØ¿êóÞÒæðì¤í²Úªðúú¼ãêì¤×âá¦Ùâ Ú±êóѨì»ã·ßæâ©ÞÅ÷¼â©ËÜÝÁÛ°ÞÉÙ¤ßÆýÙ Ú±êóѦì»ã·ßæûýÞÅ÷¼ûýËÜÑõÛ°ÞÉÙ¤ßÆîå Ú±êóòõì»ã·ßæÙÊÞÅ÷¼ÙÊËÜÔÔÛ°ÞÉÙ¤ßÆôì Ú±êóû¡ì»ã·ßæÑÑÞÅ÷¼ÑÑËÜà¤Û°ÞÉÙ¤ßÆÛÜ Ú±êóô÷ì»ã·ßæ÷ÏÞÅ÷¼÷ÏËÜñéÛ°ÞÉÙ¤ßÆüÜåÚãÀø¼î¤ô¸ù»íºñ«çéð¨ÞÉÙ¤ãÀêÓô¸ù»ÓÞíâÏÚå¥ø¼ î¤ò¢ù»íºñ«çéÖÄà÷効ãÀêÓò¢ù»åüíâÏÚå¥.

 Í¦Üýß²ãêèØô¸ìéìíò¢ìéìí÷¼ìéô¸ìéñ«ðãûùò¢ìéñ«Îçûù÷¼ìéñ«ö½ûùͦÜý.

 çéð¨èØ ýÙð¨èØîåð¨èØôìð¨èØÛÜð¨èØüÜð¨ýÙð¨ñ«âÜ߯îåð¨ñ«ÎÃæðôìð¨ñ«ßæå×ÛÜð¨ñ«à÷æðüÜð¨ñ«ûúðàͦÜýçéçÏèØ÷¼â©èØ÷¼ûýèØ÷¼ÙÊèØ÷¼ÑÑèØ÷¼÷Ï÷¼â©ñ«ç´ëÈ÷¼ûýñ«éÊï¡÷¼ÙÊñ«ç½õé÷¼ÑÑñ«î®Ó¨÷¼÷Ïñ«Ê³ðúåÚãÀß²ãêÒ¬Ô½çéð¨Ù¤ÊÀúéÏðûð÷×çéçÏÌöà÷ÏðûùëÀìíú¼êÓñ¸êÅú¼êÓå¨ý¦ö´àøÕõùÎßþѺҴ åÛÏ¡õóàÏì¤áúú­(ÒÜÏ¡õóã«ì¤áú×Á)ÓÞëøî£ß²ãêìéô÷ñýêÓßîÚªê«×âì»ßîÚªê«×âñýêÓÓìêÓû´êÓÕôå¥! èä÷·ûºõößáéÍá¦úÜ玅ûºÜôʦÞÖì¡ñýêÓê¡ú¼å¥!

 æÔßîÚªÊÀêóâ¦ì»â¦Ú±ù±ò×ÏðßîÚªå¥ßîÚªÊÀêó×âì»×âÚ±ù±ò×ÏðßîÚªå¥ßîÚªÊÀêóÕôì»ÕôÚ±ù±ò×ÏðßîÚªå¥ßîÚªÊÀêóÙíÏãì»ÙíÏãÚ±ù±ò×ÏðßîÚªå¥ñ¬á¦êÓßæÏýô¸êÓÞÝÞÝå¥íºçµÎùßæÙ¤ñýÐÆÜâå¥ÍºêóÞÝù±êóßæêóßæù±êóÙ£êóÙ£ù±êóåëêóåëù±êóú¼å¥Þ§ð³ßæÙÊêóÐÆù±êóÙàêóÙàù±êóü£êóü£ù±êóãùêóãùù±êóéÄå¥Þ§ð³ìíú¼êóäÞù±êóÙ¥êóÙ¥ù±êóκêóκù±êóíÂêóíÂù±êóÍíå¥öÎÛíô¸ù»ìéï·Úªêóå´ËÒÜ£ì»ðíêóå´òäûùì»î¤êóå´âàü»ì»êó.

 »ï½Å¿ÀÁ¦º»±â(ß²ãêçéð¨ÜâѺ) Áß¿¡¼­ ¹ßÃé

 

 

 

Ç¥ÈÆõ»ç ¿î(øúýºô¸Þò éö)

 

¹Ú ¹Î¿ì

 


Žÿ¡

ˤ
¾Æ·¡
»ç¹æÀº
¾ÏÈæÀ̶ó

¾Æ¹«°Íµµ 
º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Æ,  

¿¾³¯Àº °¡°í,
¶Ç »õ³¯ ¿À´Ï,

ÇÑ
ºûÀÌ
¹à´õ¶ó.

 

 

 

 

»ó°è¿¡
»ï½Å°è½Å
Ȧ·Î ãê µÇ½Å,
»óÁ¦À̽Ŵ϶ó.

 

 

 

 

ÁÖü´Â
ìéãêÀ̳ª
±× ¾²À̽ÉÀº,
ß²ãêÀ̽ô϶ó.

 

 

 

ß²ãêÀº
¸¸¹°À»
³ºÀ¸½Ã°í
Àü ¼¼°è¸¦
ÅëÄ¡ÇϽôÏ,
 
Å©³ªÅ« ÁöÇý,
°¡´ÆÇÒ ¼ö ¾ø³×.

 

 

 


ß²ãê´Ô
°è½Å °÷Àº
õ¸¸¾ï¸¸Åä,
õ»óÀÇ ²À´ë±â.

 

 

 


¾ðÁ¦³ª

Å«
±¤¸íÀ»
¹ßÇϽðí

Å«
½Å¹¦ÇÔ
³ªÅ¸³»½Ã¸ç,

Å«
±æÇÑ »ó¼­,
³»¸®½Ã¾úµµ´Ù.

 

 

 

È£Èí(û¼ýå)
¼û

ºÒ¾î ³Ö¾î
¸¸¹°¿¡ »ý¸í,

¿­À» »Õ¾î¼±,
¸¸¹°åÚ Á¾ÀÚ¸¦.

 

 

 

 


»ï½ÅÀ»
¸»Çϳë´Ï

Çϴÿ¡ ±¤¸í
¶¥ À§¿¡ ±¤¸í,

ÇÑ µÑ ¼Â 
Å« Çϳª,

Á¶È­(ðãûù)
±³È­(Îçûù)
Ä¡È­(ö½ûù).  

 

 

 


żö(÷¼â©)´Â
¹°ÀÇ ±Ù¿ø
ѨÀÖ±â Àü¿¡,
ºÏ¹æ(ÝÁÛ°) »ç¸í»óÈæ(ÞÉÙ¤ßÆýÙ).

 

 

ÅÂÈ­(÷¼ûý)´Â
ºÒÀÇ ±Ù¿ø
±â(Ѧ)ÀÖ±â Àü¿¡,
³²¹æ(ÑõÛ°) »ç¸í»óÀû(ÞÉÙ¤ßÆîå).

 

 

Ÿñ(÷¼ÙÊ)Àº
³¶°Ô ±Ù¿ø
Áú(òõ)ÀÖ±â Àü¿¡,
µ¿¹æ(ÔÔÛ°) »ç¸í»óû(ÞÉÙ¤ßÆôì).

 

 

 

űÝ(÷¼ÐÝ)Àº
ôÑ ï± ÐÝ êª
Çü(û¡)ÀÖ±â Àü¿¡,
¼­¹æ(à¤Û°) »ç¸í»ó¹é(ÞÉÙ¤ßÆÛÜ).

 

 

 

ÅÂÅä(÷¼÷Ï)´Â
ÈëÀÇ ±Ù¿ø
ü(ô÷)ÀÖ±â Àü¿¡,
Áß¾Ó(ñéÛ°) »ç¸í»óȲ(ÞÉÙ¤ßÆüÜ).

 

 


¿ÀÁ¦ù»
»ç¸í ÁÖ°ü
õÇÏ´ëÀ屺
ÇÏ´Ã ¾Æ·¡ ¿ì¶Ò.

 

 

 

¿À·É(çéÖÄ)ù»
ÀÌ·ë ÁÖ°ü
ÁöÇÏ¿©À屺
¶¥ ¼Ó¿¡¼­ ¿À¶È.

 

 


¿ÀÁ¦´Â ÈæÁ¦ . ÀûÁ¦ . ûÁ¦ . ¹éÁ¦ . ȲÁ¦
ÈæÁ¦´Â »ý¸íÀÌ ´ÙÇÔÀ» ÁÖ°üÇÏ°í,
ÀûÁ¦´Â ºû°ú ¿­À» ÁÖ°üÇÏ°í,
ûÁ¦´Â ³º°í ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÖ°üÇÏ°í,
¹éÁ¦´Â ¼º¼÷À» ÁÖ°üÇϸç,
ȲÁ¦´Â Á¶È­¸¦ ÁÖ°üÇÑ´Ù.

5·É(çéÖÄ)Àº żö . ÅÂÈ­ . Ÿñ . ÅÂ±Ý . ÅÂÅä
ÅÂÅä´Â Å©°Ô À±ÅÃÇÏ°Ô Çϸç,
ÅÂÈ­´Â ³ìÀÌ°í ÀÍÈ÷¸ç,
ŸñÀº Áö¾î ÀÌ·ç°í,
űÝÀº Àç·®ÇÏ¿© ÀÚ¸£¸ç,
ÅÂÅä´Â ¾¾»Ñ¸²À» ÁÖ°üÇÑ´Ù.

ÀÌ¿¡ »ï½ÅÀº °ð 5Á¦¸¦ °¨µ¶ÇÏ°í ¸í·ÉÇÏ¿© °¢°¢ ³ÐÈ÷°í ³ªÅ¸³»°Ô ÇÏ°í,
5·ÉÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ±â¸£°í ÀÌ·ç°Ô Çϵµ´Ù.

 

êîêªñýѨò¸玅ñýãêí»êóòûìéùßß²ñýõöãùÎÃýÊíºô¥ñýöÎðíÊïñýöÎëëÐìÕÎå¥ Ú±êóã·åêíºå¥ ÐìèÙå¥ Ú±êóðûåêíºå¥ ÷×åÚìéì» Ú±û¡à÷åÚØ¿ì»Ú±êó.

À¯¿øÀÇ Ñ¨¿Í Áö¹¦ÀÇ ãêÀº ½º½º·Î Çϳª¿¡¼­ ¼ÂÀÌ µÇ°í Ãæ½ÇÈ÷ ºû³µÀ¸´Ï ÀÖÀ» °÷¿¡ ÀÖ°í °¨ÀÀÇÏ¿© ´ëÀÀ Çϴ϶ó. ¿À±â´Â ÇßÀ¸³ª ½ÃÀÛµÈ °÷ÀÌ ¾ø°í °¡µµ ³¡³ª´Â °÷ÀÌ ¾øÀ¸´Ï Çϳª¿¡ ÅëÇÏ¿© ¸¸ °¡Áö¸¦ ÀÌ·çÁö ¸øÇÔÀÌ ¾øÀ½À̶ó.


 »ï½Å¿ÀÁ¦º»±â(ß²ãêçéð¨ÜâѺ) Áß¿¡¼­ ¹ßÃé

 



       
   No, 276
  2016/5/28(Åä)
 
ºÎ»ó(ݦßÍ)


ºÎ»ó(ݦßÍ)



 

¹Ú ¹Î¿ì

 

 

 

ºÎ»ó±¹(ݦßÍÏÐ)
ž糪¹«
ÇØÁß(ú­ñé)ÀÇ ½Å¸ñ(ãêÙÊ)
¹«¼ºÇÑ °¡Áö
ÀÙǪ¸¥ »Í ¿Àµð,
µ¿¹æ(ÔÔÛ°) Ÿñ(÷¼ÙÊ) ºÎ»ó(ݦßÍ).

 

 

 

ûÁ¤ÀÚ(ôìïñí­) 

Èù ºûÀ¸·Î
¹à´Þ ¼¼°è
´Ù½º¸®´Ï,

Èñ¸Á °¡µæŸ,
µÍ±¤(ðÈÎÃ)Ÿ µÍ¿Í(doha)Ÿ.


 * ðÈ(µÍ) : [I_Á¶1.bmp øÁ]4:18. [I_Á¶2.bmp øÁ]µ¿±¹Á¤¿î4:19.     I_t1.jpg, dioyata: µÍ±¤ÇÏ´Ù, ºñÄ¡´Ù, µ¿Æ®´Ù, ÇØ°¡ ¶ß´Ù. shine forth, dawn, illuminate. ¶Ç 'µÍ'´Â doha, ¿ì¸®¸» Á¥, ¿µ¾î milk, Á¥¸Ô¿© ±â¸¥´Ù. µµ¿ïÁ¶(ð¾)¿¡¼­ µµ¿ÍÁ¶(doha-do) ÇϵíÀÌ µµ´Â ¸Ô¿© »ì¸°´ÙÀÇ ¶æµµ ÀÖ´Ù.

 * µÍ¿Í(doha) : »ê½ºÅ©¸®Æ®, ëÀ, Ô³, ðÈ, á¨, ýý
 * Ÿ(ta) : ¶¥, ÅÍ, µû, ò¢

 




 


°íÄ¡½Ç
û½ÇÈ«½Ç
Çص¸´Â ³ª¶ó,
²ÙÁö »Í ¿Àµð »Í.

 




 


ºÎ»ó±¹
»óÀüº®ÇØ(ßÍï£Ü¡ú­)
ÀÚÃë¾ø¾îµµ,
ºûÀº µ¿¹æ¿¡¼­.

 




 

»óÀüº®ÇØ(ßÍï£Ü¡ú­) 



µ¿ÇØ°¡

¼¼¹øÀ̳ª 

»Í ¹ç µÇ¾ú¼Ò,

ºÀ·¡(ÜïÕÑ)ÀÇ ¼ö½É(â©ä¡),

ÀÌÀüÀÇ ¹ÝÀÌ¿À,

¾ð´öÀÌ µÉ±î¿ä?




¶Ç´Ù½Ã

Èë ¸ÕÁö¸¦ 

ÀÏÀ¸Å°·Á°í

¸ö Ç®°í ÀÖ´Ù³×.



 * °¥È«(Êçûó)ÀÇ '½Å¼±Àü(ãêà¹îî)'¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ »óÀüº®ÇØ(ßÍï£Ü¡ú­) 


 " Ø«Í´ êÝèÝÛ°øÁèØ í»ïÈÓâì¤ÕΠ̸ÔÔú­ß²Ü¨êÓßÍï£ ú¾ÓðÜïÕÑ â©Ò¬ô¼åÚèÙíºÕÔÚâå¥. ÑÂÜÖêÓ×Õûº" 


 " èÝÛ°øÁ èØ ÔÔú­ ú¼Ý¥åÀòÈì¼. "


 " ¸¶°í(Ø«Í´)°¡ ¿Õ¹æÆò(èÝÛ°øÁ)¿¡°Ô ¸»Çß´Ù. °ç¿¡¼­ ¸ð½Å ÀÌ·¡ Àú´Â µ¿ÇØ°¡ ¼¼¹øÀ̳ª »Í³ª¹«¹çÀ¸·Î ¹Ù²î´Â °ÍÀ» º¸¾Ò½À´Ï´Ù. À̹ø¿¡ ºÀ·¡(ÜïÕÑ)¿¡ °¬´õ´Ï ¹Ù´Ù°¡ ´Ù½Ã ¾è¾ÆÁ®¼­ ÀÌÀüÀÇ ¹Ý¹Û¿¡´Â µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ¶Ç ¾ð´öÀÌ µÇ·Á´Â °ÍÀϱî¿ä? "


 " ¿Õ¹æÆòÀÌ ´ë´äÇß´Ù. µ¿ÇØ°¡ ´Ù½Ã Èë ¸ÕÁö¸¦ ÀÏÀ¸Å³ »ÓÀ̳×." 





 



       
   No, 275
  2016/5/24(È­)
 
¿õ»ó(ê©ßÈ) / ÀÚÀÛ³ª¹«

 

¿õ»ó(ê©ßÈ) / ÀÚÀÛ³ª¹«

 

¹Ú ¹Î¿ì

 

 

¼öÁ¤ÀÚ(â©ïñí­)

»ç¸í ¹ÞÀº
½£ÀÇ ¿©¿Õ

»ý¸íÀÇ ³ª¹«,
¿µÈ¥ÀÇ ³ª¹«,

ÇÏ¾á º¸Æ¼(birch) ³ª¹«.

 

 


±×´ë°¡
ÇÏ¾á ¿ÊÀ» 
ÀÔÀº °Íó·³

º¿³ª¹« ½£¿£,

¼öÁ¤ÀÚ(â©ïñí­) Èù ºû Çâ.

 

 

 

È°°³Ä£
¿Ü »Ô ±â¸°
õ¸¶µµÀå´Ï(ô¸Ø©Óñî¡Òú),
ÀÚÀÛ³ª¹« È­Æø.

 

 

 

º×À» Áå
È­°¡¿¡°Õ
¼Ó»ì±îÁöµµ,
³¡³» º¸¿©ÁáÁö.

 

 

 

¼¼ÇÑ(á¨ùÎ)µµ
À̱â´Â,
È°¿±¼ö,

½Ãº£¸®¾Æ
¿µÇÏ Ä¥½Êµµ,

ÝÕÞÝÀÇ »ý¸í·Â.

 

 


°­ÇÏ°Ô
»ì¾Æ³²´Â
±× »ý¸í·ÂÀº,
¿õ»ó(ê©ßÈ)À̱⠶§¹®.


 

 

 

 * ¼öÁ¤ÀÚ(â©ïñí­) : ºÏ±Ø¼º¿¡¼­ ¹°°ú ¼ö¸íÀ» ´Ù½º¸®´Â ãê(»ï½Å¿ÀÁ¦º»±â).

 * º¸Æ¼(birch) ³ª¹« : º¸Æ¼(birch)´Â »ê½ºÅ©¸®Æ® Àε¥ Á¶¼±½Ã´ë±îÁö¸¸ Çصµ º¿³ª¹«¶ó ºÒ·¶´Ù. º¿³ª¹«´Â ±â¸§ ¼ººÐÀÌ ¸¹¾Æ À̸¦ Å¿ì¸é ÀÚÀÛÀÚÀÛ ¼Ò¸®°¡ ³­´Ù. ÀÚÀÛ³ª¹«¶ó´Â ¸íĪÀº ±Ù¼¼¿¡ »ý±ä °ÍÀ̹ǷΠ¿ø·¡ À̸§ÀÎ 'º¿'À¸·Î ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ ¿ÇŸ.   

 * õ¸¶µµÀå´Ï(ô¸Ø©Óñî¡Òú) : õ¸¶ÃÑ¿¡¼­ ¹ß±¼µÈ '¸» ¾ÈÀå', ÇÏ¾á º¿³ª¹« ²®Áú¿¡ ÇÏ´ÃÀ» ³¯À¸´Â ¿Ü »Ô ±â¸°ÀÇ Çü»óÀ» ±×¸². ÀÌ°ÍÀº ºÏ¹æ ¸¸ÁÖ, ÇÔ°æµµ Áö¿ªÀÇ Ç³½ÀÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÌ ¹«´ýÀº ½Å¶óÀÇ ¹«´ýÀÌ ¾Æ´Ñ Èä³ë ¶Ç´Â °í±¸·Á, ¹ßÇØ °èÅëÀÇ ¹«´ýÀ¸·Î ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áö±Ý °í°íÇÐÀÚµéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ½Å¶ó ¿ÕÁ· ¹«´ý¼³Àº ¸ðµÎ ¾ûÅ͸®´Ù.

 * ¿õ»ó(ê©ßÈ) : ºÏ¹æÀÇ ³ÐÀº µéÆÇ¿¡¼­ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÌ À¶¼ºÇÏ´ø ¹è´Þ±¹ ½Ã´ë¿¡ ¸¶À» ÀÔ±¸¿¡ ¼¼¿ü´ø Å°°¡ Å« ³ª¹«, ãêÙÊ. ºÏ¹æÀÇ ³ª¹«´Â ¿õ»ó(ê©ßÈ), µ¿¹æÀÇ ³ª¹«´Â ºÎ»ó(ݦßÍ) À̷μ­ ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ »ó°í´ë È°µ¿ °­¿ªÀ» ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.  

 




       
   No, 274
  2016/5/24(È­)
 
ß²ãê ³ª¹«

 

ß²ãê ³ª¹«

 

¹Ú ¹Î¿ì

 

 

ß²³ª¹«
ã곪¹«

µ¥ºê´Ù¸£(devdar)
µ¥¿À´Ù¶ó(deodara)

°³ÀÙ°¥³ª¹«
Èñ¸»¶ó¾ßãùÓ¹.

 

´Ã Ǫ¸¥
¹Ù´Ã ÀÙ¿¡
Å° Å« ³ª¹«,

ãùÓ¹àò ãêÙÊ,

Èñ¸»¶ó¾ßãùÓ¹.

 

´« µ¤Èù
Èñ¸»¶ó¾ß
ÁöÅ°¸ç »êÁö,
10953Ò´.

 

 


* À̸§ : È÷¸»¶ó¾ß½Ã´Ù, ¼³¼Û³ª¹«, È÷¸»¶ó¾ß»ï³ª¹«, È÷¸»¶ó¾ßÀü³ª¹«¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù. Á¾¸í ¡®deodara¡¯´Â Àεµ¾î ¡®deodar¡¯¿¡¼­ ¿Ô´Âµ¥, ½ÅÀÇ ³ª¹«¸¦ ¶æÇÏ´Â »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¡®devdar¡¯°¡ ¾î¿øÀÌ´Ù.

* »ýÅ : ´ÃǪ¸¥ ¹Ù´ÃÀÙ³ª¹«·Î Å°°¡ 40~50¹ÌÅÍ¿¡ À̸¥´Ù. ¾ÆÁÖ Å« ³ª¹«´Â ÁÙ±â Áö¸§ 3¹ÌÅÍ¿¡ Å°°¡ 60¹ÌÅÍ¿¡ À̸£±âµµ ÇÑ´Ù. È÷¸»¶ó¾ß ºÏ¼­ºÎ¿¡¼­ ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº µ¿ºÎ ¿ø»êÀÌ´Ù. ³ª¹« ¸ð½ÀÀÌ ¿ø»Ô ¸ð¾çÀ¸·Î ¾Æ¸§´Ù¿ö¼­ °ü»ó¼ö·Î ¸¹ÀÌ ½É´Â´Ù. Å« °¡Áö´Â ¿·À¸·Î »¸°í ÀÜ°¡Áö´Â ¹ØÀ¸·Î µå¸®¿öÁø´Ù. ³ª¹« ²®ÁúÀº °ËÀº ÀíºûÀε¥ °¥¶óÁö¸ç ¹þ°ÜÁø´Ù. ÀÙÀº ´Ü¸éÀÌ »ï°¢ÇüÀÌ°í ³¡ÀÌ »ÏÁ·ÇÏ´Ù. ¾Ï¼öÇѱ׷ç·Î 10¿ù¿¡ ªÀº °¡Áö ³¡¿¡ ¾Ï²É°ú ¼ö²ÉÀÌ °ð°Ô ¼­ ÇÉ´Ù. ²É ÇÉ ´ÙÀ½ÇØ 9~10¿ù¿¡ ¼Ö¹æ¿ï ¿­¸Å°¡ ¹ã»öÀ¸·Î ¿©¹®´Ù.

 À§Å°¹é°ú

 

 * Ä«ÀÚÈ彺ź ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ¿ìÁŰ½ºÅº Åõ¸£Å©¸Þ´Ï½ºÅº µî Áß¾Ó¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÌ´Ù. ½ºÅºÀ̶ó´Â Áö¸íÀÌ ¿Ö! ÀÌ°÷¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ¸ô·ÁÀÖ´ÂÁö ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ¾ø¾ú´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ¿ì¿¬È÷ ºÎµµÁö¸¦ º¸´Ù°¡ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°ÍÀº ¸¶°íÇҸŰ¡ ³»°Ô °¡¸£ÃÄ ÁØ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÎµµÁö¿¡´Â ¸ðµç ¼ö¸ñ°ú »ý¸íü°¡ ½Ç´Þ¼º¿¡¼­ ž´Ù°í ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× »ý¸íµéÀº ¸¶°í¼ºÀ¸·Î ¿Í¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ½Ç´Þ¼º ¿·¿¡ ¸¶°í¼ºÀÌ ÀÖ°í ¸¶°í¼º À§¿¡ Çã´Þ¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ì¸®´Â À̸¦ ÇÏ´ÃÀÇ º°ÀÚ¸®¿¡ ³õ°í ¼³¸íÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ¶Ç ¶¥À§¿¡ ½ÇÀç·Î ±×·¸°Ô ¹èÄ¡Çؼ­ ¼³¸íÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ½Ç´ÞÀº »ê½ºÅ©¸®Æ®ÀÌ´Ù. '¾È½ÄÀÇ ¶¥', '½¬´Â ¶¥'À» ¸»ÇÑ´Ù. '¾Æ½Ã¾Æ'µµ »ê½ºÅ©¸®Æ®ÀÌ´Ù. ¾Æ½Ã¾Æµµ ½¬´Â ¶¥ ÀνÄÀÇ ¶¥À̶õ ¶æÀÌ´Ù. "¾Æ! ¿©±â¿Í ½¬¾ß"Çϸé À̸»Àº »ê½ºÅ©¸®Æ®ÀÌ´Ù. "¿©±â¿¡ ¿Í¼­ ½¬¾î." ±×·± ¶æÀÌ´Ù. ½ºÅºµµ ½¬´Â ¶¥À» ¸»ÇÑ´Ù. ¾È½ÄÀÇ ¶¥, ½¬´Â ¶¥ÀÌ ½º¶¥ÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ½Ç´ÞÀÌ ½º¶¥ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸³âÀü¿¡ ½º¶¥¿¡ ½×¿© ÀÖ´ø ºùÇÏ°¡ ³ì¾Æ ¹Ù´Ù·Î º¯Çß´Ù. ±× ¹Ù´Ù°¡ õÇØ(ô¸ú­)ÀÌ´Ù. õÇØÀÇ µÏÀÌ µÇ¾î ÀÌÀü¿øÀ» º¸È£ÇÏ´ø »êÀÌ ¸¶°í»êÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡ ¸¶°í¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ±×°÷Àº Áö±Ý È£¼ö·Î º¯ÇØ ÀÖ´Ù. ¸¶°í¼ºÀÌ ÇØüµÇ°í ³­ ÈÄ Çϴÿ¡¼­ ¿î¼®ÀÌ ¶³¾îÁ® ¸¶°í¼ºÀº ºÒŸ°í ¾ø¾îÁ³´Ù. ¸¶°í¼ºÀÌ ºÒŸ°í ¾ø¾îÁö°í ¿òÇ« ÆÐÀÎ ÀÚ¸®¿¡ ¹°ÀÌ °í¿© È£¼ö·Î º¯Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÇÀç »óȲÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï ºÎµµÁö´Â Á¤»çÀÌ°í °ÅÁþÀÌ ¾ø´Â »ç½ÇÀ» Àû¾î ³õÀº ¿ª»çÃ¥ÀÌ´Ù.

 '¼Ò¼³ ȯ´Ü¿ø·ù»ç '´Ô±Ý³ª¹«' Ãâ°£»ç ' Áß¿¡¼­ ¹ßÃé 

 

 

 



       
   No, 273
  2016/5/23(¿ù)
 
´ÔåÚ Ä§¹¬

 

´ÔåÚ Ä§¹¬

 

¹Ú ¹Î¿ì

 

 

°£´Ù°í
ÇÏÁö¸¶¶ó
°£´Ù °£´Ù µð,
¾ÆÀÌ ¼ÂÀº ¿Ö ³ª.

 

 

 



       
   No, 272
  2016/5/22(ÀÏ)
 
¸ø ¸Ô¾îµµ gah

 

 

¸ø ¸Ô¾îµµ gah

 

¹Ú ¹Î¿ì

 

 

ºÎ¾î¶ó
¸¶¼Å¶ó
¸· Æۺζó

Á¤´äÀº ¾ø¾î
¸ø ¸Ô¾îµµ gah,

gha-an nar jhan-nar.

 

t23.jpgt6.jpg èÙ ËÛ an: come, visit, move, go, moving, visiting / 910p

t6.jpgt23.jpgt35.jpg nri ìí ³¯, ³ªÀÌ, (ÇØ°¡)ÀϾ °ð ºñÃß°Ô µÈ´Ù, / 910p

t36.jpgt11.jpg I^r : ÀÏ(ÇØ°¡ µ¿ÀÌÆ®´Ù, À϶ó´Ù), ³¯(ìí) nar / 992p

t50.jpgt24.jpgt6.jpg Â»(¿³Àå¼ö °¡»õ¼Ò¸® ½Ã²ô·¯¿î) jhan  / 1042p

 

 



       
   No, 271
  2016/5/22(ÀÏ)
 
ÀØÀ¸¸® / ¹ÎÁ¶°¡

 

 

ÀØÀ¸¸® / ¹ÎÁ¶°¡

 

°íÇâ ÀÛ»ç
³²±¹ÀÎ ÀÛ°î
À̽¿¬ ³ë·¡

°³»ç ¹Ú¹Î¿ì

 

 

±×Åä·Ï
»ç¶ûÇÑ

±×´ÔÀ»
º¸³»°í

¾îÀÌÇØ
´ÏȦ·Î

¿Ü·Î¿ö
Çϴ°¡?

»ý°¢Çϸé
¹«¾ùÇϳª
¸¸³¯ ¼ö ¾ø¾î,

Â÷¶ó¸®
¼Õ¸ð¾Æ,

ÇູÀ»
ºô¸®¶ó.

 

 

ÀÌÁ¦´Â

¸ðµÎ´Ù
ÀØÀ¸¸®

±×³¯ÀÇ
ÇູÀº
²ÞÀ̶ó°í,

»ý°¢Çϸé,
¹«¾ùÇϳª,
¸¸³¯ ¼ö ¾ø¾î,

Â÷¶ó¸®
¼Õ¸ð¾Æ,

ÇູÀ»
ºô¸®¶ó.

 

 

 



       
   No, 270
  2016/5/22(ÀÏ)
 
ÇÐ(ùÍ) Ãã

 

ÇÐ(ùÍ) Ãã

ÀÚÀ¯½Ã

 

¹Ú ¹Î¿ì

 

 

 

 

±ä ½Ã°£,
¿Ü·Î¿òÀÇ ÅͳÎÀ» Áö³ª°í
¾Æ¹«µµ ãÁö ¾Ê´Â ½£¿¡ ¼­ ÀÖ´Â ÇÐ(ùÍ).

ÇÐ(ùÍ)Àº ´©±¸¸¦ ±â´Ù¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.

±×Àú ÇÐ(ùÍ)¿¡°Ô ´Ù°¡¿Ã ±× ´©±º°¡¿¡°Ô
ÇÐ(ùÍ)ÀÌ ¼­ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙ »ÓÀÌ´Ù.

Áö³­°Ü¿ï¿¡,
È¥ÀÚ¼­ ±×Åä·Ï ¹ß¹öµÕ Ä¡°í,
¸öºÎ¸²µµ ÃÆÁö¸¸,
¾Æ¹«µµ ÇÐ(ùÍ)À» ¾Ë¾ÆÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

¹ÝÆò»ý,
ÇÐ(ùÍ)Àº ±× ´©±º°¡¸¦ À§ÇØ »ì¾Æ¿Ô´Ù.

»ê °ÍÀ̵ç Á×Àº °ÍÀ̵ç
´©±º°¡¸¦ ±â´Ù¸®´Â °ÍÀº °íÅëÀÌ´Ù.

±â´Ù¸®´Â °ÍÀº ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
»ê¼ÛÀåÀ̶õ ¸»ÀÌ ½Ç°¨ ³¯ ¶§°¡ ÀÖ´Ù.

 

 

 



       
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [¢º] .. [42]

¨Ï Copyright 1999~   TECHNOTE-TOP / TECHNOTE.INC,


Ȩ | »ó°í»ç | °Ô½ÃÆÇ | ÀÚ·á½Ç | õ¹®ÇØÀÚ | Music Box | Photo | Poem

Copyright¨Ï 2005 BC.8937 All rights reserved. Mail to webmaster for more information