Earth Chronicles (지구연대기)

450,000 years ago on Nibiru, a distant member of our solar system, life faced slow extinction as the planet's atmosphere erodes.

45만년 전 태양계의 먼 행성인 니비루에서, 대기의 소멸로 생명체는 서서히 종말을 맞이했다.

Deposed by Anu, the ruler Alalu escapes in a spaceship and finds refuge on Earth.

아누가 물러나고, 지배자 알라루가 우주선을 타고 도주하여 지구로 망명하였다.

He discovers that Earth has gold that can be used to protect Nibiru's atmosphere.

그는 지구가 니비루 행성의 대기를 보호할 수 있는 금을 가지고 있다는 것을 발견하였다.

445,000 years ago - Led by Enki, a son of Anu, the Anunnaki land on Earth, establish Eridu -Earth Station I - for extracting gold from the waters of the Persian Gulf.

44만5천년 전 - 엔키가 지배할때, 아누의 아들인 아누나키는 지구에 정착하여, 페르시아만의 물로 부터 금을 추출하기 위해 에리두 지구정거장 1호를 만들었다.

430,000 years ago - Earth's climate mellows. More Anunnaki arrive on Earth, among them Enki's half-sister Ninhursag, Chief Medical Officer.

43만년전 - 지구의 기온은 온난하였다. 더 많은 아누아키는 지구에 도착하였고, 그들 중에는 엔키의 이복동생인 의료부서과장인 니너색도 있었다.

416,000 years ago - As gold production falters, Anu arrives on Earth with Enlil, the heir apparent. It is decided to obtain the vital gold by mining it in southern Africa. Drawing lots, Enlil wins command of Earth Mission; Enki is relegated to Africa. On departing Earth, Anu is challenged by Alalu's grandson.

41만6천년전 - 금 생산이 지체됨에 따라, 아누는 후계자 엔릴과 함께 지구에 나타났다. 남아프리카에서 채금을 하여 금을 얻자는 결정을 하였다. 생산량이 들어나고, 엔릴은 지구작전을 성공적으로 수행했다. 엔키는 아프리카로 좌천되었다. 지구를 떠날 때, 아누는 알라루의 손자에게 일을 일임하였다.

400,000 years ago - Seven functional settlements in southern Mesopotamia include a Spaceport (Sippar), Mission Control Center (Nippur), a metallurgical center (Shuruppak). The ores arrive by ships from Africa; the refined metal is sent aloft to orbiters manned by Igigi, then transferred to spaceships arriving periodically from Nibiru.

40만년 전 - 남메소포타미아의 7개의 기능부족들은 우주항구(시파), 작전수행본부(니푸), 야금본부(수루팍)을 포함하고 있다. 금은 아프리카로 부터 배로 운반되어 도착하였다. 정제된 금속은 유인위성 이기기에 의해 보내졌고 그 다음 니비루로 부터 온 수송선으로 운반되었다.

380,000 years ago - Gaining the support of the Igigi, Alalu's grandson attempts to seize mastery over Earth. The Enlilites win the War of the Olden Gods.

38만년 전 - 이기기의 지원을 받아, 알라루의 손자는 지구전역에 지배권을 장악하려하였다. 엔릴들은 고대신의 전쟁에서 승리하였다.

300,000 years ago - The Anunnaki toiling in the gold mines mutiny. Enki and Ninhursag create Primitive Workers through genetic manipulation of Ape woman; they take over the manual chores of the Anunnaki. Enlil raids the mines, brings the Primitive Workers to the Edin in Mesopotamia. Given the ability to procreate, Homo Sapiens begins to multiply.

30만년 전 - 아누아키는 금광에서 폭동을 일으켰다. 엔키와 니누색은 여자 유인원들에게서 유전자조작을 통해 미개일꾼들을 만들어냈다. 금광을 습격한 엔릴은 미개일꾼들을 메소포타미아의 에딘으로 데려왔다.

생산의 능력을 그들에게 주어, 호모사피엔스가 증식되기 시작하였다.

200,000 years ago - Life on Earth regresses during a new glacial period.

20만년 전 - 지구의 생명체는 새로운 빙하기 동안에 쇠퇴하였다.

100,000 years ago - Climate warms again. The Anunnaki (the biblical Nephilim), to Enlil's growing annoyance marry the daughters of Man.

10만년 전 - 기후가 다시 온난해졌다. 아누아키 (성서의 네피림) 는 인간의 딸들과 결혼하여 엔릴의 노여움을 샀다.

75,000 years ago - A new Ice Age-begins. Regressive types of Man roam the Earth . Cro-Magnon man survives.

7만5천년 전 - 신빙하기가 시작되었다. 인간의 퇴보형태는 지구전역에 퍼졌다. 크로마뇽인은 살아남았다.

49,000 years ago - Enki and Ninhursag elevate humans of Anunnaki parentage to rule in Shuruppak. Enlil, enraged. plots Mankind's demise.

4만9천년 전 - 엔키와 니누색은 아누아키 태생의 인간들을 수루팍에서 승격시켰다. 엔릴은 대단히 노여워하였고 인류의 소멸계획을 세웠다.

13,000 years ago - Realizing that the passage of Nibiru in Earth's proximity will trigger an immense tidal wave, Enlil makes the Anunnaki swear to keep the impending calamity a secret from Mankind.

만3천년 전 - 니비루가 지구에 근접하면 거대한 밀물을 가져 올 것이라는 사실을 알게 되자, 엔릴은 아누아키들에게 박두한 큰 재앙에 대한 비밀을 인간으로 부터 지키겠다는 맹세를 받았다.

Events After the Deluge (대홍수 이후의 사건들)

11,000 years ago - Enki breaks the oath, instructs Ziusudra/Noah to build a submersible ship. The Deluge sweeps over the Earth; the Anunnaki witness the total destruction from their orbiting spacecraft.

만천년 전 - 맹세를 깬 엔키는 지우수드라/노아 에게 방주를 지을 것을 명하였다. 대홍수는 지구전체를 쓸어냈다. 아누아키는 궤도우주선에서 모든 파괴를 목격했다.

Enlil agrees to grant the remnants of Mankind implements and seeds; agriculture begins in the highlands. Enki domesticates animals.

엔릴은 도구와 씨앗을 남은 인간에게 주기로 하였다. 농업은 고지대에서 시작되었다. 엔키는 동물을 사육하였다.

10,500 years ago - The descendants of Noah are allotted three regions. Ninurta, Enlil's foremost son, dams the mountains and drains the rivers to make Mesopotamia habitable; Enki reclaims the Nile valley. The Sinai peninsula is retained by the Anunnaki for a post-Diluvial spaceport; a control center is established on Mount Moriah (the future Jerusalem).

만5백년 전 - 노아의 후손들은 세 지역을 할당받았다. 엔릴의 장남인 니누르타는 산에 댐을 짓고 물을 강에 방류하여 메소포타미아 지역을 거주하기에 알맞게 만들었다. 엔키는 그것을 나일계곡이라 불렀다. 시나이 반도는 대홍수이후 우주공항을 위하여 아누아키에 의해 유지되었다. 통제센터는 모리아산에 지어졌다. (미래의 예루살렘)

9780 years ago - Ra/Marduk, Enki's firstborn son, divides dominion over Egypt between Osiris and Seth.

9780년 전 - 엔키의 장남인 라/마둑은 오시리스와 세스에게 이집트의 지배권을 나누어 주었다.

9330 years ago - Seth seizes and dismembers Osiris, assumes sole rule over the Nile Valley.

9330년 전 - 세스는 나일계곡의 지배권을 독점하기 위해 오시리스의 왕위를 빼앗고 사지를 절단하였다.

8970 years ago - Horus avenges his father Osiris by launching the First Pyramid War. Seth escapes to Asia, seizes the Sinai peninsula and Canaan.

8970년전 - 호루스는 그의 아버지 오시리스의 앙갚음을 하기 위하여 첫번째 피라미드 전쟁을 한다. 아시아로 도망친 세스는 시나이반도와 가나안을 점령하였다.

8670 years ago - Opposed to the resulting control of all the space facilities by Enki's descendants, the Enlilites launch the Second Pyramid War. The victorious Ninurta empties the Great Pyramid of its equipment.

8670년 전 - 엔키의 후손에 의해 만들어진 모든 우주 설비들의 통제에 대한 반발로, 엔릴들은 두번째 피라미드 전쟁을 벌인다. 니누르타의 승리로 대피라미드의 부속물들을 쓸어갔다.

8600 years ago - Ninhursag, half-sister of Enki and Enlil, convenes peace conference. The division of Earth is reaffirmed. Rule over Egypt transferred from the Ra/Marduk dynasty to that of Thoth. Heliopolis built as a substitute Beacon City.

8600년 전 - 엔키와 엔릴의 이복동생 니누색은 평화회담을 소집했다. 그리고 지구의 분할을 다시 명확하게 하였다. 이집트의 지배권은 라/마둑왕조로 부터 토스에게로 이양되었다. 헬리오폴리스는 정계도시로 세워졌다.

8500 years ago - The Anunnaki establish outposts at the gateway to the space facilities; Jericho is one of them.

8500년 전 - 아누아키는 우주 시설들의 관문에 전초기지를 만들었다. 예리코가 그들중 하나이다.

7400 As the era of peace continues, the Anunnaki grant Mankind new advances; the Neolithic period begins. Demigods rule over Egypt.

7400년 전 - 평화가 유지됨에 따라, 아누아키는 인류에게 새로운 혜택을 주었다. 신석기시대가 시작되었다. 반신반인이 이집트를 지배하였다.

3800 years ago - Urban civilization begins in Sumer as the Anunnaki re-establish there the Olden Cities, beginning with Eridu and Nippur.

3800년전 - 도시의 시민들은 아누아키가 에리두와 니푸르에 의해 시작된 고대도시를 다시 세운 수메르에서 살기 시작했다.

3700 years ago - Anu comes to Earth for a pageant. A new city, Uruk (Erech), is built in his honor; he makes its temple the abode of his beloved granddaughter Inanna/lshtar.

3700년 전 - 아누는 축제를 보기 위하여 지구로 왔다. 새로운 도시인 우룩(에레히)는 그의 업적을 기리기 위하여 지어졌다. 그는 그가 사랑하는 손녀인 이나나/이쉬타르의 거주지에 사원을 세웠다.

Kingship on Earth (지구에서의 왕의 존엄)

3760 years ago - Mankind granted kingship. Kish is first capital under the aegis of Ninurta. The calendar begun at Nippur. Civilization blossoms out in Sumer (the First Region).

3760년 전 - 인류는 왕의 존엄을 인정하였다. 키쉬는 니누르타의 보호하의 첫번째 수도였다. 달력은 니푸르에서 기원하였다. 시민들은 수메르지역에서 번성하였다 (첫번째 지역)

3450 years ago - Primacy in Sumer transferred to Nannar/Sin. Marduk proclaims Babylon "Gateway of the Gods." The "Tower of Babel" incident. The Anunnaki confuses Mankind's languages. His coup frustrated, Marduk/Ra returns to Egypt, deposes Thoth, seizes his younger brother Dummies who had betrothed Inanna. Dummies accidentally killed; Marduk imprisoned alive in the Great Pyramid. Freed through an emergency shaft, he goes into exile.

3450년 전 - 수메르의 제사장직이 나나르/신에게 수여되었다. 마둑은 바빌론을 "신들의 통로"로 선언하였다. 바벨탑에서 사고가 일어났다. 아누아키는 인간의 언어들에 혼란을 주었다. 그의 인기로 화가 나있던 라/마둑은 이집트로 돌아와, 토스를 왕위에서 물러나게 하고, 이나나와 약혼한 그의 남동생 두미스토스를 붙잡았다. 두미스는 우연히 살해당하게 되고, 마둑은 산채로 대피라미드에 갇히게 된다. 그는 비밀갱도를 통해 빠져나와, 유랑을 하게 된다.

3100 years ago - 350 years of chaos end with installation of first Egyptian Pharaoh in Memphis.Civilization comes to the Second Region.

3100년 전 - 350년간의 혼돈은 멤피스의 첫번째 이집트 파라오가 등극하면서 끝나게 된다. 시민들은 두번째 지역으로 간다.

2900 years ago - Kingship in Sumer transferred to Erech. Inanna given dominion over the Third Region; the Incus Valley Civilization begins.

2900년 전 - 수메르의 왕의 존엄은 에레히로 이양된다. 이나나는 세번째 지역인 잉커스 계곡에서 문명을 시작하게 하였다.

2650 years ago - Sumer's royal capital shifts about. Kingship deteriorates. Enlil loses patience with the unruly human multitudes.

2650년 전 - 수메르의 왕족계급의 이동은 왕권을 악화시켰다. 엔릴은 다루기 힘든 인간종족에게 인내심을 잃었다.

2371 years ago - Inanna falls in love with Sharru-Kin (Jargon). He establishes new capital city. Agate (Aka). Akkadian empire launched.

2371년 전 - 이나나는 사루-킨(아르곤)과 사랑에 빠진다. 그는 새로운 수도인 아가타(아카)를 세웠다. 아카드왕조가 시작되었다.

2316 years ago - Aiming to rule the four regions, Jargon removes sacred soil from Babylon. The Marduk-Inanna conflict flares up again. It ends when Nergal, Marduk's brother, journeys from south Africa to Babylon and persuades Marduk to leave Mesopotamia.

2316년 전 - 4번째 문명 지배를 겨냥한 아르곤은 바빌론의 성스러운 토양을 제거하였다. 마둑-이나나는 다시 격노하여 전투를 벌였다. 그것은 마둑의 형제인 네르갈이 남아프리카에서 바빌론으로 여행을 할때, 마둑에게 메소포타미아를 떠나라고 설득을 하면서 끝이 났다.

2291 years ago - Naram-Sin ascends the throne of Aka. Directed by the warlike Inanna, he penetrates the Sinai peninsula, invades Egypt.

2291년 전 - 나람-신이 아카의 왕위에 올랐다. 호전적인 이나나의 계획에 따라, 그는 시나이 반도로 숨어들어가 이집트를 침략하였다.

2255 years ago - Inanna usurps the power in Mesopotamia; Naram-Sin defies Nippur. The Great Anunnaki obliterate Agate. Inanna escapes. Sumer and Aka occupied by foreign troops loyal to Enlil and Ninurta.

2255년 전 - 이나나는 메소포타미아의 권력을 강탈하였다. 나람-신은 니푸르에서 반발하였다. 대 아누아키는 아가타를 없애버렸다. 이나나는 탈출했다. 수메르와 아카는 엔릴과 니누르타에게 충성을 맹세한 외인부대에 의해 점령되었다.

2220 years ago - Sumerian civilization rises to new heights under enlightened rulers of Lagash. Thoth helps its king Gudea build a ziggurat-temple for Ninurta.

2220년 전 - 수메르 문명은 라가쉬의 개화된 지배자 하에 새로운 절정을 이뤘다. 토스는 니누르타를 위한 지구라트 사원을 구데아왕과 함께 만들었다.

2193 years ago - Terah, Abraham's father, born in Nippur into a priestly-royal family.

2193년 전 - 아브라함의 아버지 테라가 니푸르에서 성직왕족에서 태어났다.

2180 years ago - Egypt divided; followers of Ra/Marduk retain the south; Pharaohs opposed to him gain the throne of lower Egypt.

2180년 전 - 이집트가 분열되었다. 라/마둑의 추종자들은 남부에 존속하였다. 파라오들은 하이집트의 왕좌를 그가 갖는 것에 반대하였다.

2130 years ago - As Enlil and Ninurta are increasingly away, central authority also deteriorates in Mesopotamia. Inanna's attempts to regain the kingship for Erech does not last.

2130년 전 - 엔릴과 니누르타가 점점 멀어짐에 따라, 중앙권력 또한 메소포타미아에서 악화되었다. 에레히에서의 왕권을 되찾겠다는 이나나의 의도는 오래가지 않았다.

The Fateful Century (숙명적인 세기)

2123 B.C - Abraham born in Nippur.

기원전 2123년 - 니푸르에서 아브라함 출생

2113 B.C -Enlil entrusts the Lands of Shem to Nannar; Ur declared capital of new empire. Ur- Nammmu ascends throne, is named Protector of Nippur. A Nippurian priest-Terah, Abraham's father - comes to Ur to liaison with its royal court.

기원전 2113년 - 엔릴은 셈의 땅을 나나르에게 양도한다. 우르를 새로운 제국의 수도로 명한다. 왕좌에 오른 우르-나무는 니푸르의 수호자란 뜻에서 따왔다. 니푸르인 아브라함의 아버지 성 테라는 우르에와서 왕족의 궁정에 연락을 하는 일을 하였다.

2096 B.C -Ur-Nammu dies in battle. The people consider his untimely death a betrayal by Anu and Enlil. Terah departs with his family for Harran.

기원전 2096전 - 우르-나무가 전투에서 전사하였다. 사람들은 그의 요절에 아누와 엔릴의 배신이라고 생각했다. 테라는 그의 가족들과 함께 하란으로 떠난다.

2095 B.C -Shulgi ascends the throne of Ur, strengthens imperial ties. As empire thrives, Shulgi falls under charms of Inanna, becomes her lover. Grants Larsa to Elamites in exchange for serving as his Foreign Legion.

기원전 2095년 - 술지가 우르의 왕위를 계승하고, 제국의 결속을 강화하였다. 왕족이 번영할때, 술지는 이나나의 매력에 빠져, 그녀의 연인이 되었다. 라사에게 엘람인의 외국지역에서의 교역을 보장하였다.

2080 B.C -Theban princes loyal to Ra/Marduk press northward under Mentuhotep I. Nabu, Marduk's son, gains adherents for his father in Western Asia.

기원전 2080년 - 테베 왕자들은 라/마둑에 의해 멘투호텝 1세의 지배하에 있는 북쪽으로 가게된다. 마둑의 아들인 나부는 서아시아에서 그의 아버지의 지지자들을 얻게 된다.

2055 B.C -On Nannar's orders, Shulgi sends Elamite troops to suppress unrest in Canaanite cities. Elamites reach the gateway to the Sinai peninsula and its Spaceport.

기원전 2055년 - 나나르의 명령으로, 술지는 불안을 정리하기 위해 엘렘 군대를 가나안의 도시로 보낸다. 엘렘인은 시나이 반도와 그 우주기지의 출입구에 다다른다.

2048B.C - Shulgi dies. Marduk moves to the Land of the Hittites. Abraham ordered to southern Canaan with an elite corps of cavalrymen.

기원전 2048년 - 술지는 죽었다. 마둑은 이타이트 땅으로 이주해왔다. 아브라함은 남부 가나안에 고급기병군대를 주둔시켰다.

2047 B.C -Amar-Sin (the biblical Amraphel) becomes king of Ur. Abraham goes to Egypt, stays five years, then returns with more troops.

기원전 2047년 - 아마르-신(성서적 암라펠)은 우르의 왕이 된다. 아브라함은 이집트로 가서 5년을 머물다가 그 후 더 많은 군대를 이끌고 돌아온다.

2041 B.C -Guided by Inanna, Amar-Sin forms a coalition of Kings of the East, launches military expedition to Canaan and the Sinai. Its leader is the Elamite Khedor-la'omer. Abraham blocks the advance at the gateway to the Spaceport.

기원전 2041년 - 이나나의 인도로, 아마르-신은 가나안과 시나이에 원정군을 보내어 동쪽의 왕들을 통합하였다.

2038 B.C -Shu-Sin replaces Amar-Sin on throne of Ur as the empire disintegrates.

기원전 2038년 - 수-신은 아마르-신의 제국이 붕괴됨에 따라 우르의 왕위를 대신하게 된다.

2029 B.C -Ibbi-Sin replaces Shu-Sin. The western provinces increasingly to Marduk.

기원전 2029년 - 이비-신은 수신의 자리를 대신한다. 서부지역들은 점점 마둑에게 속하게 되었다.

2024 B.C -Leading his followers, Marduk marches on Sumer, enthrones himself in Babylon. Fighting spreads to central Mesopotamia. Nippur's Holy of Holies is defiled. Enlil demands punishment for Marduk and Nabu; Enki opposes, but his son Nergal sides with Enlil. As Nabu marshals his Canaanite followers to capture the Spaceport, the Great Anunnaki approve of the use of nuclear weapons. Nergal and Ninurta destroy the Spaceport and the errant Canaanite cities.

기원전 2024년 - 그의 추종자들을 이끌고, 마둑은 그 자신을 바빌론의 왕좌에 앉히기 위해 수메르로 진군한다. 싸움은 중부 메소포타미아로 퍼졌다. 니푸르의 지성소는 모독을 당했다. 엔릴은 마둑과 나부에 처벌을 요구했다. 엔키는 반대했으나, 그의 아들 네르갈은 엔릴의 편이었다. 나부는 그의 가나안인들을 사로잡아 우주기지에 집결시키고, 대 아누아키는 핵폭탄을 쓰는 것을 찬성한다. 네르갈과 니누르타는 우주기지와 그릇된 가나안 도시들을 파괴했다.

2023 B.C -The winds carry the radioactive cloud to Sumer. People die a terrible death, animals perish, the water is poisoned, the soil becomes barren. Sumer and its great civilization lie prostrate. Its legacy passes to Abraham's seed as he begets -at age 100- a legitimate heir: Isaac.

기원전 2023년 - 바람이 수메르지역에 방사능 구름을 몰고 왔다. 사람들은 끔찍한 죽음을 당했고 동물들은 멸종하였고, 물은 중독되었으며, 토양은 불모지가 되었다. 수메르와 그들의 위대한 문명은 쇠약해졌다. 그것의 유산은 아브라함이 100세에 낳은 승계자인 아들의 자손들에게 전해졌다

그런 비슷한 설이 있습니다.